这首诗是释道潜为送庠上人远行而作,描述了庠上人打点行装洒脱离开故山的情景,鼓励他在前途之路上不必迷茫,自有清晰的方向,表达了对友人远行的一种豁达态度和积极劝勉。
送庠上人
点检行装拂与巾,洒然轻别故山春。
家家门底长安道,举目何须更问津。
家家门底长安道,举目何须更问津。
简要说明
逐句注释
- “点检行装拂与巾”:
- 字词:“点检”,检查、整理;“拂”,拂尘,僧人常用之物;“巾”,头巾。
- 句意:仔细地整理行装,把拂尘和头巾都收拾好。
- “洒然轻别故山春”:
- 字词:“洒然”,洒脱、毫无牵挂的样子;“故山”,故乡的山,这里指原来居住的地方;“春”,代表春天的景色或氛围。
- 句意:洒脱地轻易告别了故山的春天景色。
- “家家门底长安道”:
- 字词:“长安道”,长安是古代都城,这里代表着目标、理想之地,“家家门底”形容道路就在身边,很容易到达。
- 句意:每一家的门前都有通往目标的道路。
- “举目何须更问津”:
- 字词:“举目”,抬起眼睛看;“问津”,问路,比喻探索途径。
- 句意:只要抬起眼睛向前看,又何必再去询问道路呢。
现代译文
认真整理好行装,把拂尘和头巾都收拾妥当,
洒脱地告别了故山那美好的春光。
每一家的门前都有通往目标的大道,
抬起眼睛向前看,又何必再去四处问路呢。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,他与当时的文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在庠上人准备远行时所作。可能庠上人要去追求自己的修行目标或者其他理想,诗人便写下此诗为其送行,给予他鼓励和安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“洒然轻别故山春”一句,表面是写庠上人告别春天的故山之景,实则借景表达出一种豁达、超脱的心境,体现出庠上人对离开故地的洒脱态度。
- 象征手法:“长安道”象征着目标和理想,“家家门底长安道”寓意着每个人都有实现目标的途径,道路就在身边,形象地传达出一种积极向上的信念。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“点检”“洒然”等词语,生动地描绘出庠上人的行为和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、明朗的意境,传达出一种积极乐观的精神。从庠上人整理行装洒脱离开故山,到诗人鼓励他不必问路自寻方向,给人一种充满希望和信心的感觉,让读者感受到了诗人对友人远行的美好祝愿。
常见问题
《送庠上人》的作者和朝代是什么?
《送庠上人》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《送庠上人》主要写了什么?
这首诗是释道潜为送庠上人远行而作,描述了庠上人打点行装洒脱离开故山的情景,鼓励他在前途之路上不必迷茫,自有清晰的方向,表达了对友人远行的一种豁达态度和积极劝勉。
《送庠上人》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,他与当时的文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在庠上人准备远行时所作。可能庠上人要去追求自己的修行目标或者其他理想,诗人便写下此诗为其送行,给予他鼓励和安慰。
《送庠上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“洒然轻别故山春”一句,表面是写庠上人告别春天的故山之景,实则借景表达出一种豁达、超脱的心境,体现出庠上人对离开故地的洒脱态度。 象征手法 :“长安道”象征着目标和理想,“家家门底长安道”寓意着每个人都有实现目标的途径,道路就在身边,形象地传达出一种积极向上的信念。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确...