这首诗是释道潜为和曾子开侍郎话别而作的次韵诗,赞颂了曾子开坚持己见、不轻易妥协的品格,提及他即将前往江海任职的潇洒姿态,还表达了期待其日后到杭州任职时能来自己居所一聚的愿望。
次韵曾子开侍郎话别 其二
抗论仪曹肯折旋,一麾江海去飘然。
他时开府余杭郡,来酌吾庐石缝泉。
他时开府余杭郡,来酌吾庐石缝泉。
简要说明
逐句注释
- “抗论仪曹肯折旋”:
- 字词:“抗论”,直言争论,坚持己见;“仪曹”,官名,这里指曾子开;“折旋”,转变方向,比喻屈服、让步。
- 句意:曾子开在朝堂上直言争论,坚持自己的观点,不肯轻易屈服妥协。
- “一麾江海去飘然”:
- 字词:“一麾”,挥一挥旌旗,有外放、出守之意;“飘然”,形容潇洒自在的样子。
- 句意:曾子开手持旌旗外放去江海之地任职,姿态潇洒自在。
- “他时开府余杭郡”:
- 字词:“开府”,指开设府署,辟置僚属,通常是高级官员的待遇;“余杭郡”,今浙江杭州一带。
- 句意:将来有一天你到杭州去担任高级官职。
- “来酌吾庐石缝泉”:
- 字词:“酌”,舀取、饮用;“吾庐”,我的居所。
- 句意:希望你能到我的居所来饮用石缝中流出的泉水。
现代译文
你在朝堂坚持己见,不肯轻易屈服,
如今手持旌旗外放江海,姿态潇洒。
将来你到杭州去开设府署任职时,
希望能来我的居所共饮石缝清泉。
创作背景
释道潜与曾子开是朋友,当时曾子开即将外放去江海任职。在分别之际,二人可能有诗相互赠答,这首诗便是释道潜按照曾子开诗的韵脚所作的和诗,具体创作时间难以确切考证,但可推测是在宋代曾子开外放之时,表达了诗人对友人的送别与期待重逢之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:首句通过“抗论”“肯折旋”直接刻画了曾子开坚持原则、刚正不阿的形象,使人物性格跃然纸上。
- 虚实结合:前两句实写曾子开在朝堂的表现和即将外放的情景,后两句虚写未来曾子开到杭州任职后到自己居所的情景,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的话语表达情感和对友人的期许,没有过多的修饰,却情真意切。如“来酌吾庐石缝泉”,简单质朴的语句,尽显朋友间的真挚情谊。
- 情感表达:整首诗既有对友人品格的赞美,又有对友人外放的洒脱描写,最后还流露出期待友人再来相聚的情感,层层递进,将送别之情表达得深沉而真挚。
常见问题
《次韵曾子开侍郎话别 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵曾子开侍郎话别 其二》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《次韵曾子开侍郎话别 其二》主要写了什么?
这首诗是释道潜为和曾子开侍郎话别而作的次韵诗,赞颂了曾子开坚持己见、不轻易妥协的品格,提及他即将前往江海任职的潇洒姿态,还表达了期待其日后到杭州任职时能来自己居所一聚的愿望。
《次韵曾子开侍郎话别 其二》的创作背景是什么?
释道潜与曾子开是朋友,当时曾子开即将外放去江海任职。在分别之际,二人可能有诗相互赠答,这首诗便是释道潜按照曾子开诗的韵脚所作的和诗,具体创作时间难以确切考证,但可推测是在宋代曾子开外放之时,表达了诗人对友人的送别与期待重逢之情。
《次韵曾子开侍郎话别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :首句通过“抗论”“肯折旋”直接刻画了曾子开坚持原则、刚正不阿的形象,使人物性格跃然纸上。 虚实结合 :前两句实写曾子开在朝堂的表现和即将外放的情景,后两句虚写未来曾子开到杭州任职后到自己居所的情景,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的话语表达情感和对友人的期许,没有过多的修饰,却情真意切。如“来酌吾庐...