这首诗描绘了诗人在苕溪道场山游玩时所见的春日雨后之景,展现了一幅生机勃勃的自然画面。表达了诗人对此次出游的欣喜之情,以及沉醉于美好春光的愉悦心境。
游苕溪道场山
东风吹雨过城𬮱,日照河堤柳映津。
雨桨差差摇燕尾,千山漠漠散鱼鳞。
长缘绝境关幽梦,尚喜兹游及暮春。
兰蕙未衰桃李在,蜂喧鸟咽莫愁人。
雨桨差差摇燕尾,千山漠漠散鱼鳞。
长缘绝境关幽梦,尚喜兹游及暮春。
兰蕙未衰桃李在,蜂喧鸟咽莫愁人。
简要说明
逐句注释
- “东风吹雨过城𬮱,日照河堤柳映津”:
- 字词:“城𬮱”,指城门外层的曲城;“津”,渡口。
- 句意:东风带着春雨吹过城门外的曲城,阳光照耀着河堤,柳树的影子倒映在渡口。
- “雨桨差差摇燕尾,千山漠漠散鱼鳞”:
- 字词:“差差”,不齐的样子;“漠漠”,广漠、迷茫的样子。
- 句意:雨中的船桨参差不齐地摇动,像燕子的尾巴;远处千山在雾霭中,如同散开的鱼鳞。
- “长缘绝境关幽梦,尚喜兹游及暮春”:
- 字词:“绝境”,指风景绝佳的地方;“兹游”,这次游玩。
- 句意:长久以来因为这绝妙的景色牵动着我的幽梦,很高兴这次游玩赶上了暮春时节。
- “兰蕙未衰桃李在,蜂喧鸟咽莫愁人”:
- 字词:“兰蕙”,指兰花和蕙草;“咽”,形容鸟叫声婉转。
- 句意:兰花和蕙草还未衰败,桃花和李花依旧盛开,蜜蜂喧闹、鸟儿啼鸣,不必为这美景而感到忧愁。
现代译文
东风携着春雨吹过了城门外,
阳光洒在河堤,柳影映在渡口。
雨里船桨参差不齐如燕尾摇动,
千山在雾中像散开的鱼鳞般朦胧。
长久被这绝境美景牵动着幽梦,
庆幸此次游玩赶上了暮春时候。
兰蕙还未凋谢,桃李依旧繁茂,
蜂儿喧闹、鸟儿啼鸣,不必哀愁。
创作背景
释道潜是北宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“尚喜兹游及暮春”可以看出是暮春时节所作。他可能在一次外出游玩时,来到苕溪道场山,被这里雨后的春日景色所吸引,从而写下此诗来记录这次美好的游历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“雨桨差差摇燕尾”将船桨比作燕子的尾巴,生动形象地写出了船桨在雨中摇动的动态美;“千山漠漠散鱼鳞”把远处的山峦比作散开的鱼鳞,展现出千山在雾霭中的朦胧之态。
- 借景抒情:整首诗通过描绘春日雨后的美景,如东风、春雨、河堤、柳树、船桨、山峦、兰蕙、桃李、蜂鸟等,抒发了诗人对此次游玩的喜爱和对美好春光的赞美之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“差差”“漠漠”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律感,还细腻地描绘出事物的形态和氛围。
- 意境营造:诗中描绘的景色构成了一幅充满生机与活力的暮春图,从城内的城𬮱、河堤到城外的千山,再到具体的花草、蜂鸟,营造出一种开阔、美好且富有诗意的意境,让读者感受到诗人悠然自得的心境。
常见问题
《游苕溪道场山》的作者和朝代是什么?
《游苕溪道场山》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《游苕溪道场山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在苕溪道场山游玩时所见的春日雨后之景,展现了一幅生机勃勃的自然画面。表达了诗人对此次出游的欣喜之情,以及沉醉于美好春光的愉悦心境。
《游苕溪道场山》的创作背景是什么?
释道潜是北宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“尚喜兹游及暮春”可以看出是暮春时节所作。他可能在一次外出游玩时,来到苕溪道场山,被这里雨后的春日景色所吸引,从而写下此诗来记录这次美好的游历。
《游苕溪道场山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“雨桨差差摇燕尾”将船桨比作燕子的尾巴,生动形象地写出了船桨在雨中摇动的动态美;“千山漠漠散鱼鳞”把远处的山峦比作散开的鱼鳞,展现出千山在雾霭中的朦胧之态。 借景抒情 :整首诗通过描绘春日雨后的美景,如东风、春雨、河堤、柳树、船桨、山峦、兰蕙、桃李、蜂鸟等,抒发了诗人对此次游玩的喜爱和对美好春光的赞美之情。 语言特色 :语言清新自然,用...