次韵王行甫奉议湖上晚归遇雨

· 释道潜

妙龄公子嗜遨嬉,永日湖山未肯归。
酒帜晓人应惯识,花枝拂帽不须挥。
轻纨细绮来何处,青盖朱轮去似飞。
向晚薄雷催急雨,清寒无奈袭裳衣。

简要说明

这首诗描绘了一位年轻公子在湖上游玩,整日流连湖山不愿归来的情景。诗中展现了公子游玩时热闹的场景,如酒旗、花枝,以及来往的华服车马等。最后写到傍晚时雷雨袭来,清寒袭人,整体传达出一种对游玩场景的生动描绘以及自然变化带来的氛围转变。

逐句注释

  • “妙龄公子嗜遨嬉,永日湖山未肯归”:
    • 字词:“妙龄”,指年轻;“嗜”,爱好;“遨嬉”,游玩嬉戏;“永日”,整天。
    • 句意:年轻的公子爱好游玩,一整天在湖光山色间游玩都不肯回去。
  • “酒帜晓人应惯识,花枝拂帽不须挥”:
    • 字词:“酒帜”,酒旗,酒店的标志;“晓人”,路人。
    • 句意:酒旗对路人来说应该是看惯了的,花枝拂过帽子也不用挥手去挡。
  • “轻纨细绮来何处,青盖朱轮去似飞”:
    • 字词:“轻纨细绮”,指穿着轻薄华丽丝绸衣服的人;“青盖朱轮”,青色车盖、红色车轮的车子,代指富贵人家的车辆。
    • 句意:那些穿着华丽丝绸的人从哪里来,坐着青盖朱轮的车子飞快地离去。
  • “向晚薄雷催急雨,清寒无奈袭裳衣”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“薄雷”,轻微的雷声;“袭”,侵袭。
    • 句意:傍晚时轻微的雷声催来了急雨,清寒的感觉无奈地侵袭着衣裳。

现代译文

年轻的公子喜爱游玩嬉戏,
一整天在湖光山色中都不肯回去。
酒旗对于路人来说早已看惯,
花枝拂过帽子也不用挥手避开。
那些穿着华丽丝绸的人从哪里来,
坐着青盖朱轮的车子飞驰而去。
傍晚时分轻微的雷声催来了急雨,
清寒的感觉无奈地侵袭着衣裳。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,与当时的文人士大夫交往密切。这首诗是他按照王行甫奉议的原韵所作。具体创作场景或许是在一次湖上游玩的活动之后,王行甫有诗记录此次游玩经历,释道潜便以和诗的形式对游玩场景进行了再描绘。当时社会相对稳定,文人雅士之间相互唱和、游玩是常见的社交活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“轻纨细绮来何处,青盖朱轮去似飞”这样动态的车马往来的描写,展现出游玩场景的热闹;又有“花枝拂帽不须挥”这样相对静态的画面,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
    • 对比映衬:前几句描绘公子游玩时热闹欢快的场景,与最后“向晚薄雷催急雨,清寒无奈袭裳衣”所营造的清冷氛围形成对比,通过氛围的转变,增添了诗歌的层次感和韵味。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用词精准,如“嗜”“拂”“催”“袭”等动词的使用,生动地展现了事物的状态和变化,使诗歌富有动感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种轻松愉悦、热闹繁华的游玩意境,让读者仿佛能看到公子在湖山间游玩的欢快场景以及周围热闹的氛围。后半部分则通过雷雨和清寒的描写,营造出一种清冷、略带惆怅的意境,两种意境的转换给人以不同的感受,丰富了诗歌的情感内涵。

常见问题

《次韵王行甫奉议湖上晚归遇雨》的作者和朝代是什么?

《次韵王行甫奉议湖上晚归遇雨》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《次韵王行甫奉议湖上晚归遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了一位年轻公子在湖上游玩,整日流连湖山不愿归来的情景。诗中展现了公子游玩时热闹的场景,如酒旗、花枝,以及来往的华服车马等。最后写到傍晚时雷雨袭来,清寒袭人,整体传达出一种对游玩场景的生动描绘以及自然变化带来的氛围转变。

《次韵王行甫奉议湖上晚归遇雨》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,与当时的文人士大夫交往密切。这首诗是他按照王行甫奉议的原韵所作。具体创作场景或许是在一次湖上游玩的活动之后,王行甫有诗记录此次游玩经历,释道潜便以和诗的形式对游玩场景进行了再描绘。当时社会相对稳定,文人雅士之间相互唱和、游玩是常见的社交活动。

《次韵王行甫奉议湖上晚归遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“轻纨细绮来何处,青盖朱轮去似飞”这样动态的车马往来的描写,展现出游玩场景的热闹;又有“花枝拂帽不须挥”这样相对静态的画面,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。 对比映衬 :前几句描绘公子游玩时热闹欢快的场景,与最后“向晚薄雷催急雨,清寒无奈袭裳衣”所营造的清冷氛围形成对比,通过氛围的转变,增添了诗歌的层次感和韵味。 语言特色...