这首诗是释道潜为送子中待制而作,高度赞扬了子中待制(即“长乐公”)在文章、学术方面的卓越成就,叙述了他仕途的辗转,如频繁调任却依然能广开幕府、培养人才,最后写他被召回帝京,夸赞其行事有章法、才能出众。
送子中待制 其三
平生长乐公,声华越三纪。
文章两京齐,学术游夏比。
螭头足未安,符竹已屡徙。
联翩开幕府,烂熳树桃李。
锋车入帝乡,天马行九轨。
周旋有程度,驽驾安足拟。
文章两京齐,学术游夏比。
螭头足未安,符竹已屡徙。
联翩开幕府,烂熳树桃李。
锋车入帝乡,天马行九轨。
周旋有程度,驽驾安足拟。
简要说明
逐句注释
- “平生长乐公,声华越三纪”:
- 字词:“长乐公”,指子中待制;“声华”,声誉荣耀;“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年。
- 句意:这位长乐公一生声名远扬,其声誉荣耀已经超过了三十六年。
- “文章两京齐,学术游夏比”:
- 字词:“两京”,指西汉的长安和东汉的洛阳,这里代指当时文坛的最高水平;“游夏”,指孔子的学生子游和子夏,他们以文学著称。
- 句意:他的文章水平可与两京文坛的顶尖人物相媲美,学术才能能和子游、子夏相比拟。
- “螭头足未安,符竹已屡徙”:
- 字词:“螭头”,古代宫殿前雕有螭头形的台阶,官员在此朝见皇帝,这里代指在朝廷任职;“符竹”,指古代授官的符信,这里指官职。
- 句意:他在朝廷中还没站稳脚跟,官职就已经多次调任了。
- “联翩开幕府,烂熳树桃李”:
- 字词:“联翩”,连续不断的样子;“幕府”,古代将帅或地方军政长官的府署;“烂熳”,形容众多;“树桃李”,比喻培养人才。
- 句意:他连续不断地开设幕府,培养了众多的人才。
- “锋车入帝乡,天马行九轨”:
- 字词:“锋车”,古代朝廷征聘贤才的车;“帝乡”,指京城;“天马”,骏马,比喻杰出的人才;“九轨”,指大道。
- 句意:他乘坐朝廷征聘的车进入京城,如同骏马奔驰在宽阔的大道上。
- “周旋有程度,驽驾安足拟”:
- 字词:“周旋”,指应对、处事;“程度”,指规矩、分寸;“驽驾”,指低劣的马驾车,比喻才能平庸的人。
- 句意:他处事有规矩、有分寸,那些才能平庸的人怎么能和他相比呢。
现代译文
这位长乐公一生声名显赫,
声誉荣耀已超过了三十六年。
他的文章可与两京文坛齐肩,
学术才能能和子游、子夏比肩。
在朝廷还没站稳就频繁调任,
连续开幕府培养众多人才。
他乘坐征车进入了那京城,
如骏马奔驰在宽阔的大道。
他处事有规矩又恰到好处,
平庸之辈怎能与他相比较。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,与当时的许多文人有交往。此诗具体创作时间不详,但从诗题“送子中待制”可知,是为送别子中待制而作。子中待制可能在仕途上有新的调动,即将前往京城任职,释道潜便写下此诗为其送行,同时表达对他的赞美与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“游夏”,通过引用孔子弟子的典故,形象地突出了子中待制学术上的杰出成就;“螭头”“锋车”等典故的运用,也增添了诗歌的文化内涵和典雅气质。
- 对比:“周旋有程度,驽驾安足拟”一句,将子中待制的才能与处事风范和才能平庸的人进行对比,更加鲜明地突出了子中待制的出众。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“声华”“文章”“学术”等词汇,简洁而准确地概括了子中待制的成就;“联翩”“烂熳”等词语的使用,使诗歌富有韵律感和节奏感。
- 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的自然景色,但通过对人物成就和仕途经历的叙述,营造出一种大气、庄重的意境,展现出对子中待制的敬重和赞美之情。
常见问题
《送子中待制 其三》的作者和朝代是什么?
《送子中待制 其三》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《送子中待制 其三》主要写了什么?
这首诗是释道潜为送子中待制而作,高度赞扬了子中待制(即“长乐公”)在文章、学术方面的卓越成就,叙述了他仕途的辗转,如频繁调任却依然能广开幕府、培养人才,最后写他被召回帝京,夸赞其行事有章法、才能出众。
《送子中待制 其三》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,与当时的许多文人有交往。此诗具体创作时间不详,但从诗题“送子中待制”可知,是为送别子中待制而作。子中待制可能在仕途上有新的调动,即将前往京城任职,释道潜便写下此诗为其送行,同时表达对他的赞美与祝愿。
《送子中待制 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“游夏”,通过引用孔子弟子的典故,形象地突出了子中待制学术上的杰出成就;“螭头”“锋车”等典故的运用,也增添了诗歌的文化内涵和典雅气质。 对比 :“周旋有程度,驽驾安足拟”一句,将子中待制的才能与处事风范和才能平庸的人进行对比,更加鲜明地突出了子中待制的出众。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“声华”“文章”“...