这首诗以凤凰为喻,送别友人子中待制。诗中先描绘凤凰本居阿阁,偶来泽国后归心渐起,接着描写秋冬时节的萧瑟景象,最后预祝友人如凤凰般振翅高飞,表达了对友人的赞美和送别时的美好祝愿。
送子中待制 其一
翘翘孤凤凰,安巢本阿阁。
偶来依泽国,归兴遂淹泊。
江山迫岁华,草木正摇落。
霜空肃万里,纤翳无处著。
翻然整羽仪,一举在寥廓。
偶来依泽国,归兴遂淹泊。
江山迫岁华,草木正摇落。
霜空肃万里,纤翳无处著。
翻然整羽仪,一举在寥廓。
简要说明
逐句注释
- “翘翘孤凤凰,安巢本阿阁”:
- 字词:“翘翘”,形容出众、挺拔;“阿阁”,四面有曲檐的楼阁,这里指凤凰应栖息的高贵之处。
- 句意:那出众的孤独凤凰,原本是在阿阁筑巢安居的。
- “偶来依泽国,归兴遂淹泊”:
- 字词:“泽国”,多水的地区;“归兴”,归家的兴致;“淹泊”,停留、滞留。
- 句意:偶然来到这多水的地方,归家的念头就产生并在此停留下来。
- “江山迫岁华,草木正摇落”:
- 字词:“迫”,逼近;“岁华”,时光、年华;“摇落”,凋残、零落。
- 句意:江山的景色随着时光的流逝而变化,草木正在凋零。
- “霜空肃万里,纤翳无处著”:
- 字词:“霜空”,结霜的天空,指秋冬的天空;“肃”,肃杀、寂静;“纤翳”,细微的云翳。
- 句意:秋冬的天空万里寂静,连一丝细微的云翳都没有。
- “翻然整羽仪,一举在寥廓”:
- 字词:“翻然”,迅速改变的样子;“羽仪”,羽翼、仪容;“寥廓”,广阔的天空。
- 句意:凤凰迅速整理好自己的羽翼仪容,一举飞向广阔的天空。
现代译文
那只出众的孤独凤凰,
原本在高贵的阿阁筑巢。
偶然来到这多水的地方,
归家的心思让它在此停留。
江山随着时光渐渐变化,
草木正纷纷凋零飘落。
秋冬的天空万里寂静,
连一丝云翳都无处可藏。
它迅速整理好羽翼仪容,
展翅高飞在广阔的天空。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗题“送子中待制”可知,此诗是为送别友人子中待制而作。子中待制可能因事暂居某地,如今即将离去,释道潜写下此诗表达送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以凤凰自比友人子中待制,将友人比作出众的凤凰,赞美其才德出众。通过描写凤凰的经历和最终的高飞,表达对友人的美好祝愿,希望友人能在未来的人生道路上大展宏图。
- 借景抒情:“江山迫岁华,草木正摇落。霜空肃万里,纤翳无处著”描绘了秋冬时节江山、草木、天空的景象,营造出一种萧瑟、空旷的氛围,既暗示时光的流逝,也烘托出送别时略带惆怅的心情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“翘翘”“肃”等词,生动地展现出凤凰的出众和天空的寂静。诗句对仗较为工整,如“江山迫岁华,草木正摇落”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又略带寂寥的意境。前半部分以凤凰的经历和秋冬之景,展现出时光的流转和人生的短暂停留;后半部分凤凰振翅高飞的描写,又使意境变得开阔,充满希望和憧憬,表达了对友人的美好期许。
常见问题
《送子中待制 其一》的作者和朝代是什么?
《送子中待制 其一》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《送子中待制 其一》主要写了什么?
这首诗以凤凰为喻,送别友人子中待制。诗中先描绘凤凰本居阿阁,偶来泽国后归心渐起,接着描写秋冬时节的萧瑟景象,最后预祝友人如凤凰般振翅高飞,表达了对友人的赞美和送别时的美好祝愿。
《送子中待制 其一》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗题“送子中待制”可知,此诗是为送别友人子中待制而作。子中待制可能因事暂居某地,如今即将离去,释道潜写下此诗表达送别之情。
《送子中待制 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以凤凰自比友人子中待制,将友人比作出众的凤凰,赞美其才德出众。通过描写凤凰的经历和最终的高飞,表达对友人的美好祝愿,希望友人能在未来的人生道路上大展宏图。 借景抒情 :“江山迫岁华,草木正摇落。霜空肃万里,纤翳无处著”描绘了秋冬时节江山、草木、天空的景象,营造出一种萧瑟、空旷的氛围,既暗示时光的流逝,也烘托出送别时略带惆怅的心情。...