次韵吴承老推官观开西湖

· 释道潜

伟人谋议不求多,事定纷纷自唯阿。
尽放龟鱼还渌净,肯容萧苇障前坡。
一朝美事谁能纪,百尺苍崖尚可磨。
天上列星当亦喜,月明时下浴晴波。

简要说明

这首诗围绕西湖开湖之事展开,赞颂了主持开湖的“伟人”有远见卓识且果断行事。诗中描述了开湖后湖水清澈、景观开阔的美好景象,表达了对开湖这一美事的肯定,最后以想象列星也为开湖而喜悦,进一步烘托出开湖带来的积极影响,整体洋溢着对开湖之举的赞美之情。

逐句注释

  • “伟人谋议不求多,事定纷纷自唯阿”:
    • 字词:“伟人”,指主持开湖的人;“谋议”,谋划、建议;“唯阿”,随声附和。
    • 句意:有远见卓识的人谋划事情不追求数量多,一旦事情确定下来,那些原本犹豫不决、随声附和的人也就不再有异议了。
  • “尽放龟鱼还渌净,肯容萧苇障前坡”:
    • 字词:“渌净”,清澈的湖水;“萧苇”,芦苇;“肯”,岂肯。
    • 句意:把龟鱼等放回清澈的湖水中,怎么能容忍芦苇遮挡住前面的山坡呢。意思是开湖清理了湖中杂草,恢复了湖面的开阔。
  • “一朝美事谁能纪,百尺苍崖尚可磨”:
    • 字词:“美事”,指开湖这件好事;“纪”,记载;“尚可磨”,可以刻字留念。
    • 句意:这开湖的美好事迹谁来记载呢,那百尺高的青色山崖还可以刻字来铭记此事。
  • “天上列星当亦喜,月明时下浴晴波”:
    • 字词:“列星”,天上的星星;“浴晴波”,在晴朗的湖水中沐浴。
    • 句意:天上的星星应该也会为此事感到高兴,在明月照耀的时候会降临到清澈的湖水中嬉戏。

现代译文

有远见的人谋划事情不在多,
事情确定后众人便不再啰嗦。
把龟鱼放回清澈的湖水,
怎能让芦苇遮挡住前坡。
这开湖的美事谁来记载,
百尺的山崖还能刻字铭刻。
天上的星星也该为此欢喜,
明月下它们会来湖中嬉波。

创作背景

此诗创作于苏轼第二次知杭州期间主持疏浚西湖之时。苏轼到任后,发现西湖长期失修,葑草湮塞湖面的一半,湖水干涸,影响农田灌溉和百姓用水。于是他决心整治西湖,组织人力物力进行大规模的疏浚工程。释道潜这首诗便是为此次开湖之事而作,以次韵的方式来表达对开湖这一举措的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联将“伟人”的果断谋划与“纷纷唯阿”之人形成对比,突出了“伟人”的远见卓识和坚定决心,衬托出开湖决策的正确性和重要性。
    • 想象夸张:尾联“天上列星当亦喜,月明时下浴晴波”运用想象的手法,赋予天上的星星以人的情感,想象它们为开湖之事而喜悦,还会降临到湖中沐浴,以夸张的方式进一步强调了开湖带来的美好影响,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“渌净”生动地描绘出湖水清澈的特点,“萧苇”形象地指代湖中杂草,使读者能清晰地感受到开湖前后的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极、美好的意境。诗中描绘了开湖后湖水清澈、景观开阔的画面,再加上想象中星星喜悦嬉戏的场景,给人以愉悦、欢快的感觉,表达了诗人对开湖这一善举的由衷赞美,同时也让读者感受到了西湖整治后的美好前景。

常见问题

《次韵吴承老推官观开西湖》的作者和朝代是什么?

《次韵吴承老推官观开西湖》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《次韵吴承老推官观开西湖》主要写了什么?

这首诗围绕西湖开湖之事展开,赞颂了主持开湖的“伟人”有远见卓识且果断行事。诗中描述了开湖后湖水清澈、景观开阔的美好景象,表达了对开湖这一美事的肯定,最后以想象列星也为开湖而喜悦,进一步烘托出开湖带来的积极影响,整体洋溢着对开湖之举的赞美之情。

《次韵吴承老推官观开西湖》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼第二次知杭州期间主持疏浚西湖之时。苏轼到任后,发现西湖长期失修,葑草湮塞湖面的一半,湖水干涸,影响农田灌溉和百姓用水。于是他决心整治西湖,组织人力物力进行大规模的疏浚工程。释道潜这首诗便是为此次开湖之事而作,以次韵的方式来表达对开湖这一举措的赞扬。

《次韵吴承老推官观开西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联将“伟人”的果断谋划与“纷纷唯阿”之人形成对比,突出了“伟人”的远见卓识和坚定决心,衬托出开湖决策的正确性和重要性。 想象夸张 :尾联“天上列星当亦喜,月明时下浴晴波”运用想象的手法,赋予天上的星星以人的情感,想象它们为开湖之事而喜悦,还会降临到湖中沐浴,以夸张的方式进一步强调了开湖带来的美好影响,增添了诗歌的浪漫色彩。 语...