这首挽词是为都僧正慈化大师而作,描述了大师临终时的从容状态,赞扬其内心光明磊落,肯定了大师生前广结善缘、德馨四溢,最后以庭下竹的冷韵营造出悲凉氛围,表达了对大师离世的哀悼之情。
都僧正慈化大师挽词 其三
伏枕时无几,临分若故常。
寸心能烱烱,去路岂茫茫。
车马门犹盛,芝兰室更香。
独余庭下竹,冷韵起悲凉。
寸心能烱烱,去路岂茫茫。
车马门犹盛,芝兰室更香。
独余庭下竹,冷韵起悲凉。
简要说明
逐句注释
- “伏枕时无几,临分若故常”:
- 字词:“伏枕”,指卧病在床;“临分”,临终;“故常”,往常、平常。
- 句意:大师卧病在床的时间不长,临终的时候就像平常一样从容。
- “寸心能烱烱,去路岂茫茫”:
- 字词:“寸心”,指内心;“烱烱”,明亮的样子,这里形容内心光明磊落;“去路”,指大师离世后的归处。
- 句意:大师内心光明磊落,他离世后的归处又怎会迷茫呢。
- “车马门犹盛,芝兰室更香”:
- 字词:“车马门”,指前来拜访的人很多,车马盈门;“芝兰”,芝和兰是两种香草,常用来比喻美好的品德或优秀的人才,这里指大师的品德和教诲;“室”,指代大师的居所。
- 句意:大师在世时,前来拜访的人很多,车马盈门,他的品德和教诲让他的居所更加芳香。
- “独余庭下竹,冷韵起悲凉”:
- 字词:“独余”,只剩下;“冷韵”,清冷的韵味;“悲凉”,悲哀凄凉。
- 句意:只剩下庭院下的竹子,它那清冷的韵味勾起了人们的悲哀凄凉之感。
现代译文
大师卧病在床时日不多,
临终之时却如往常般从容。
他的内心光明又磊落,
离世后的归处怎会迷茫。
生前门前车马往来繁盛,
品德如芝兰让居所生香。
如今只剩下庭院的竹子,
清冷韵味勾起无限悲凉。
创作背景
释道潜生活于宋代,佛教在当时有一定的发展和影响。这首挽词是为都僧正慈化大师而作,都僧正是佛教僧官名,慈化大师应是一位德高望重的僧人。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在慈化大师去世后,道潜为表达对他的敬重与哀悼而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将大师临终时的“若故常”与人们对死亡的一般认知形成对比,突出大师的从容淡定;以“车马门犹盛,芝兰室更香”的热闹、美好的场景,衬托出结尾“独余庭下竹,冷韵起悲凉”的冷清与哀伤,强化了对大师离世的悲叹。
- 托物言志(寄情于物):最后一句借“庭下竹”的“冷韵”,寄托了诗人内心的悲凉之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁平实,用质朴的文字勾勒出大师的形象和其生前的影响力,同时又不乏情感的细腻表达,如“寸心能烱烱”“冷韵起悲凉”等语句,生动地传达出了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种先扬后抑的意境。前六句展现出大师生前的威望、品德以及他所处环境的热闹美好,而后两句笔锋一转,通过庭院中竹子的冷韵,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对大师离世的悲痛之情融入其中,让读者深刻感受到诗人的哀思。
常见问题
《都僧正慈化大师挽词 其三》的作者和朝代是什么?
《都僧正慈化大师挽词 其三》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《都僧正慈化大师挽词 其三》主要写了什么?
这首挽词是为都僧正慈化大师而作,描述了大师临终时的从容状态,赞扬其内心光明磊落,肯定了大师生前广结善缘、德馨四溢,最后以庭下竹的冷韵营造出悲凉氛围,表达了对大师离世的哀悼之情。
《都僧正慈化大师挽词 其三》的创作背景是什么?
释道潜生活于宋代,佛教在当时有一定的发展和影响。这首挽词是为都僧正慈化大师而作,都僧正是佛教僧官名,慈化大师应是一位德高望重的僧人。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在慈化大师去世后,道潜为表达对他的敬重与哀悼而创作此诗。
《都僧正慈化大师挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将大师临终时的“若故常”与人们对死亡的一般认知形成对比,突出大师的从容淡定;以“车马门犹盛,芝兰室更香”的热闹、美好的场景,衬托出结尾“独余庭下竹,冷韵起悲凉”的冷清与哀伤,强化了对大师离世的悲叹。 托物言志(寄情于物) :最后一句借“庭下竹”的“冷韵”,寄托了诗人内心的悲凉之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁平...