都僧正慈化大师挽词 其二

· 释道潜

平生轻长物,身世等鸿毛。
誉出东南早,人惊节义高。
玩奇唯水石,结客尽英豪。
来往元无迹,情钟谩郁陶。

简要说明

这首挽词是为都僧正慈化大师所作,高度赞扬了大师一生看轻身外之物、重节义的高尚品格,描绘了大师喜好水石、结交英豪的生活特点,最后表达了对大师离世的感慨之情。

逐句注释

  • “平生轻长物,身世等鸿毛”:
    • 字词:“长物”,多余的东西,指身外之物;“鸿毛”,鸿雁的毛,比喻轻微或不足道的事物。
    • 句意:大师一生看轻身外的财物等东西,将自己的身世看得如同鸿毛一样微不足道。
  • “誉出东南早,人惊节义高”:
    • 字词:“誉”,声誉;“节义”,节操和义行。
    • 句意:大师的声誉在东南地区很早就传开了,人们都惊叹他的节操和义行高尚。
  • “玩奇唯水石,结客尽英豪”:
    • 字词:“玩奇”,玩赏奇物;“结客”,结交朋友。
    • 句意:大师平时玩赏的只有水和石头,结交的朋友都是英雄豪杰。
  • “来往元无迹,情钟谩郁陶”:
    • 字词:“元”,原本;“情钟”,对人或事物感情专注;“郁陶”,忧思积聚的样子。
    • 句意:大师一生行事原本就无迹可寻,我虽情感专注,也只是徒然地忧思积聚罢了。

现代译文

大师一生看轻身外之物,
将身世视作鸿毛般渺小。
他的声誉在东南早早传开,
人们惊叹他节义如此崇高。
他只喜欢玩赏水和石头,
结交的朋友全是英雄英豪。
大师行事原本就无迹可寻,
我情深意重却徒自烦恼。

创作背景

释道潜与都僧正慈化大师可能交往密切。此挽词创作于慈化大师离世之后,诗人通过这首挽词来表达对大师的缅怀与敬意,同时也是对大师一生品格和事迹的总结与颂扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“平生轻长物,身世等鸿毛”将大师对身外之物的轻视与对自身身世的淡泊态度形成一种对比,突出大师不看重名利的高尚品格。以“誉出东南早”的高声誉与“情钟谩郁陶”的他人的情感对比,进一步衬托出大师的超脱。
    • 白描手法:“玩奇唯水石,结客尽英豪”用简洁的语言勾勒出大师的生活喜好和交友范围,使大师的形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能够准确地传达出诗人对大师的赞美和缅怀之情。用词质朴而有力量,如“轻”“等”“惊”等字,生动地表现出大师的品格和他人的反应。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。通过对大师一生的描述,让读者感受到大师的高尚风范和超脱尘世的境界,同时也流露出诗人对大师离世的惋惜和哀思。前六句对大师生平的描述为后两句的抒情做铺垫,情与景(大师的事迹也是一种“景”)交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《都僧正慈化大师挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《都僧正慈化大师挽词 其二》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《都僧正慈化大师挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是为都僧正慈化大师所作,高度赞扬了大师一生看轻身外之物、重节义的高尚品格,描绘了大师喜好水石、结交英豪的生活特点,最后表达了对大师离世的感慨之情。

《都僧正慈化大师挽词 其二》的创作背景是什么?

释道潜与都僧正慈化大师可能交往密切。此挽词创作于慈化大师离世之后,诗人通过这首挽词来表达对大师的缅怀与敬意,同时也是对大师一生品格和事迹的总结与颂扬。

《都僧正慈化大师挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“平生轻长物,身世等鸿毛”将大师对身外之物的轻视与对自身身世的淡泊态度形成一种对比,突出大师不看重名利的高尚品格。以“誉出东南早”的高声誉与“情钟谩郁陶”的他人的情感对比,进一步衬托出大师的超脱。 白描手法 :“玩奇唯水石,结客尽英豪”用简洁的语言勾勒出大师的生活喜好和交友范围,使大师的形象跃然纸上。 语言特色 :语言简洁直白,没有...