都僧正慈化大师挽词 其一

· 释道潜

领袖吾家事,由来二十春。
虚怀能应物,直气肯随人。
逝水流方远,临池墨尚新。
声闻双树子,不见叶间身。

简要说明

这首挽词是为都僧正慈化大师而作,高度赞扬了大师在佛门事务中二十年来的领袖地位,突出其虚怀若谷、正直不阿的品格,同时借逝水、新墨等意象表达对大师离世的感慨与惋惜,最后用典故传达大师已逝不见其身影的哀伤。

逐句注释

  • “领袖吾家事,由来二十春”:
    • 字词:“领袖”,这里指在佛门事务中起领导作用;“吾家”,指佛门;“二十春”,即二十年。
    • 句意:大师领导佛门事务,已经有二十年了。
  • “虚怀能应物,直气肯随人”:
    • 字词:“虚怀”,胸怀宽广,能容纳不同意见;“应物”,应对各种事务;“直气”,正直的气节;“肯随人”,哪里会随波逐流。
    • 句意:大师胸怀宽广能妥善应对各种事务,有着正直的气节,不会随波逐流。
  • “逝水流方远,临池墨尚新”:
    • 字词:“逝水”,流逝的水,象征时间;“临池”,指练习书法,传说东汉张芝在池边练习书法,池水尽黑,后以“临池”代指书法。
    • 句意:时间如流水般流逝得越来越远,大师生前留下的墨迹还仿佛是新的一样。
  • “声闻双树子,不见叶间身”:
    • 字词:“声闻”,佛教术语,指听闻佛陀声教而证悟的人;“双树”,佛教典故,释迦牟尼在拘尸那城跋提河边的两株娑罗双树下入灭。
    • 句意:如同听闻佛法的弟子们,再也见不到大师如在叶间的身影了。

现代译文

大师领导佛门事务,
已然有二十年之久。
他胸怀宽广应对世事,
正直气节不随波逐流。
时间像流水越流越远,
他留下的墨迹还很新鲜。
就像听闻佛法的弟子,
再也见不到大师的身颜。

创作背景

释道潜与佛教界人物交往密切。这首挽词是在都僧正慈化大师去世后所作。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在大师离世后不久,表达了作者对这位在佛门有重要地位的大师的缅怀与哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“临池”和“双树”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“临池”体现大师的文雅爱好或深厚的文化素养,“双树”则将大师的离世与释迦牟尼入灭相联系,提升了大师的精神境界和地位。
    • 对比:“逝水流方远”象征时间的流逝和大师生命的终结,“临池墨尚新”则强调大师留下的文化痕迹还很新鲜,形成时间上的对比,更突出了对大师离世的感慨。
  • 语言特色:语言简洁庄重,以质朴的文字表达对大师的敬意和哀思。用词精准,如“虚怀”“直气”准确地概括了大师的品格。
  • 意境营造:通过“逝水”“临池墨”“双树”等意象,营造出一种深沉、哀伤且带有宗教氛围的意境。既表达了对大师过去功绩和品格的追思,又流露出大师已逝、不可再见的悲痛之情,情景交融,感染力强。

常见问题

《都僧正慈化大师挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《都僧正慈化大师挽词 其一》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《都僧正慈化大师挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是为都僧正慈化大师而作,高度赞扬了大师在佛门事务中二十年来的领袖地位,突出其虚怀若谷、正直不阿的品格,同时借逝水、新墨等意象表达对大师离世的感慨与惋惜,最后用典故传达大师已逝不见其身影的哀伤。

《都僧正慈化大师挽词 其一》的创作背景是什么?

释道潜与佛教界人物交往密切。这首挽词是在都僧正慈化大师去世后所作。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在大师离世后不久,表达了作者对这位在佛门有重要地位的大师的缅怀与哀悼之情。

《都僧正慈化大师挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“临池”和“双树”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“临池”体现大师的文雅爱好或深厚的文化素养,“双树”则将大师的离世与释迦牟尼入灭相联系,提升了大师的精神境界和地位。 对比 :“逝水流方远”象征时间的流逝和大师生命的终结,“临池墨尚新”则强调大师留下的文化痕迹还很新鲜,形成时间上的对比,更突出了对大师离世的感慨。 语言特色 :语言...