这首诗是释道潜对陈敏善秀才来访的和韵之作。诗中先表达了自己晚年如木偶般安于水饮岩栖、不问世事的生活状态,接着写与故人相聚交谈,欣赏湖光山色,最后赞美友人才华,又因友人即将乘船离去而感到愁绪。
次韵陈敏善秀才见过
投老形骸真木偶,水饮岩栖聊自守。
世事浮云日变迁,我亦何心预臧否。
故人新自广陵来,问我诗囊近何有。
吾言淡薄非橄榄,纵可咀嚼聊能久。
且开窗户话平生,湖色山光翠相纠。
烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘。
爱君年少擅才华,诗律清妍无可丑。
却愁征棹促君还,空听阳关词一首。
世事浮云日变迁,我亦何心预臧否。
故人新自广陵来,问我诗囊近何有。
吾言淡薄非橄榄,纵可咀嚼聊能久。
且开窗户话平生,湖色山光翠相纠。
烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘。
爱君年少擅才华,诗律清妍无可丑。
却愁征棹促君还,空听阳关词一首。
简要说明
逐句注释
- “投老形骸真木偶,水饮岩栖聊自守”:
- 字词:“投老”,到老、临老;“形骸”,人的躯体;“水饮岩栖”,指生活在水边和山林中,过着隐居生活;“聊”,姑且。
- 句意:到老了自己的躯体就像木偶一样,姑且在水边山林中隐居自守。
- “世事浮云日变迁,我亦何心预臧否”:
- 字词:“浮云”,比喻世事变幻无常;“预”,参与;“臧否”,褒贬、评论。
- 句意:世事如同浮云一样每天都在变迁,我又何必去参与对世事的褒贬评论呢。
- “故人新自广陵来,问我诗囊近何有”:
- 字词:“故人”,老朋友,指陈敏善;“广陵”,今江苏扬州。
- 句意:老朋友刚从广陵过来,问我近来诗囊里有什么新作。
- “吾言淡薄非橄榄,纵可咀嚼聊能久”:
- 字词:“淡薄”,平淡;“橄榄”,其味初尝苦涩,久嚼后有回甘。
- 句意:我说我的诗平淡无味,不像橄榄那样有回味,纵然可以细细品味也难以长久吸引人。
- “且开窗户话平生,湖色山光翠相纠”:
- 字词:“话平生”,畅谈过去的经历;“相纠”,相互缠绕。
- 句意:暂且打开窗户畅谈过去的经历,湖光山色一片翠绿相互缠绕。
- “烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘”:
- 字词:“烘檐”,被阳光照射的屋檐;“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用。
- 句意:屋檐被暖日烘晒,气息宜人,我们相对坐在蒲团上,还支着胳膊。
- “爱君年少擅才华,诗律清妍无可丑”:
- 字词:“擅”,擅长;“诗律”,诗歌的格律,这里指诗作;“清妍”,清新美好。
- 句意:喜爱你年少就擅长才华,诗作清新美好没有瑕疵。
- “却愁征棹促君还,空听阳关词一首”:
- 字词:“征棹”,指远行的船;“阳关词”,即《阳关三叠》,是送别之曲。
- 句意:却发愁远行的船催促你回去,只能空自听一首《阳关》送别曲。
现代译文
到老了我的躯体真像个木偶,
在水边山林隐居姑且自守。
世事如浮云每日变幻无常,
我无心去参与世事的褒贬。
老朋友刚从广陵远道而来,
问我诗囊里近来有啥新作。
我说我的诗平淡不像橄榄,
纵然品味也难有长久韵味。
且打开窗户畅谈过往经历,
湖光山色翠绿相互缠绕着。
屋檐被暖日烘晒气息很好,
我们相对坐在蒲团上支肘。
喜爱你年少就才华很出众,
诗作清新美好毫无瑕疵处。
却发愁船催促你回去离开,
只能空自听一曲《阳关》别。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,他与当时的许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是陈敏善秀才从广陵来访,诗人与之相聚交谈后写下此诗以作回应,展现了两人之间的情谊以及诗人当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己平淡的诗作与友人清妍的诗律进行对比,突出对友人才华的赞美。
- 情景交融:“且开窗户话平生,湖色山光翠相纠”“烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘”等句,在描绘相聚时的湖光山色、温暖氛围等景色中,融入了与友人相聚的愉悦之情。而结尾“却愁征棹促君还,空听阳关词一首”则将对友人即将离去的愁绪融入景中。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。例如“投老形骸真木偶”“吾言淡薄非橄榄”等句,通俗易懂又形象生动。
- 意境营造:通过对隐居生活、与友人相聚场景的描写,营造出一种宁静、闲适而又带有淡淡愁绪的意境。前半部分展现出诗人安于隐居、淡泊世事的心境,后半部分随着友人的到来,增添了相聚的欢乐,而结尾又因友人将别而流露出愁绪,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《次韵陈敏善秀才见过》的作者和朝代是什么?
《次韵陈敏善秀才见过》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《次韵陈敏善秀才见过》主要写了什么?
这首诗是释道潜对陈敏善秀才来访的和韵之作。诗中先表达了自己晚年如木偶般安于水饮岩栖、不问世事的生活状态,接着写与故人相聚交谈,欣赏湖光山色,最后赞美友人才华,又因友人即将乘船离去而感到愁绪。
《次韵陈敏善秀才见过》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,他与当时的许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是陈敏善秀才从广陵来访,诗人与之相聚交谈后写下此诗以作回应,展现了两人之间的情谊以及诗人当时的心境。
《次韵陈敏善秀才见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己平淡的诗作与友人清妍的诗律进行对比,突出对友人才华的赞美。 情景交融 :“且开窗户话平生,湖色山光翠相纠”“烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘”等句,在描绘相聚时的湖光山色、温暖氛围等景色中,融入了与友人相聚的愉悦之情。而结尾“却愁征棹促君还,空听阳关词一首”则将对友人即将离去的愁绪融入景中。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,...