别苏翰林

· 释道潜

四海窥人物,其谁似我公。
论交容末契,许国见深衷。
渐远吴天月,行披禁殿风。
玉堂清夜梦,解后过江东。

简要说明

这首诗是释道潜送别苏轼时所作,高度赞扬了苏轼的人品,表达了两人的深厚情谊。诗中既体现了对苏轼品德和才能的钦佩,也流露出对他即将远行的不舍,还表达了对未来在梦中相逢的期待。

逐句注释

  • “四海窥人物,其谁似我公”:
    • 字词:“窥”,观察、审视;“我公”,指苏轼。
    • 句意:放眼天下审视人物,有谁能比得上您呢。
  • “论交容末契,许国见深衷”:
    • 字词:“末契”,浅陋的交情;“许国”,献身国家;“深衷”,内心深处的忠诚。
    • 句意:您与我结交,包容我这浅陋的情谊,您一心报国可见您内心的忠诚。
  • “渐远吴天月,行披禁殿风”:
    • 字词:“吴天月”,指吴地天空的月亮,吴地泛指江浙一带;“禁殿风”,指宫廷中的风,这里暗指苏轼曾在宫廷任职。
    • 句意:您渐渐远离吴地天空的月亮,将要去经历宫廷中的风云。
  • “玉堂清夜梦,解后过江东”:
    • 字词:“玉堂”,翰林院的别称,苏轼曾在翰林院任职;“解后”,即邂逅,偶然相遇。
    • 句意:在清幽的夜晚,我会在梦中与您在翰林院相逢,说不定您偶然间会过江来到江东与我再聚。

现代译文

放眼天下审视人物,
有谁能像您这般出众。
您与我结下情谊,包容我浅薄的交情,
您一心为国,尽显忠诚之心。
您渐渐远离吴地的明月,
将要奔赴宫廷经受风雨。
在清夜的梦中,我仿佛在翰林院与您重逢,
说不定您会偶然过江来到江东与我再相逢。

创作背景

释道潜与苏轼交往密切,两人情谊深厚。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是苏轼被贬或外放时,释道潜为其送别所作。在分别之际,释道潜写下此诗表达对苏轼的赞美和不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“四海窥人物,其谁似我公”通过将苏轼与天下人物对比,突出苏轼的出类拔萃,表达了对苏轼的高度赞扬。
    • 虚实结合:前两联是实写,对苏轼的人品和两人的交往进行了实实在在的描述;后两联是虚写,“玉堂清夜梦,解后过江东”通过梦境和想象,表达了对未来与苏轼重逢的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用词简洁却能准确地传达出对苏轼的敬仰和惜别之情,没有过多的雕琢,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、真挚的送别意境。既有对苏轼高尚品德的赞美,又有对他远行的牵挂,还有对未来重逢的憧憬,多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《别苏翰林》的作者和朝代是什么?

《别苏翰林》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《别苏翰林》主要写了什么?

这首诗是释道潜送别苏轼时所作,高度赞扬了苏轼的人品,表达了两人的深厚情谊。诗中既体现了对苏轼品德和才能的钦佩,也流露出对他即将远行的不舍,还表达了对未来在梦中相逢的期待。

《别苏翰林》的创作背景是什么?

释道潜与苏轼交往密切,两人情谊深厚。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是苏轼被贬或外放时,释道潜为其送别所作。在分别之际,释道潜写下此诗表达对苏轼的赞美和不舍。

《别苏翰林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“四海窥人物,其谁似我公”通过将苏轼与天下人物对比,突出苏轼的出类拔萃,表达了对苏轼的高度赞扬。 虚实结合 :前两联是实写,对苏轼的人品和两人的交往进行了实实在在的描述;后两联是虚写,“玉堂清夜梦,解后过江东”通过梦境和想象,表达了对未来与苏轼重逢的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用词简洁...