这首诗描绘了夏夜雨后清幽宁静的景象,诗人在这样的环境中独坐沉思,心境空明。表达了诗人虽无友人相伴,却能自得其乐的闲适之情,同时流露出对这美好夏夜的珍视,希望有人能以长诗记录此景此情。
夏夜奉怀景文路分
天风吹浮云,入夜已无迹。
月波泛修竹,滟滟流几席。
兰膏灭众炬,凉气满四壁。
蕙烟擢铜炉,暗触鼻端息。
藜床但危坐,万想本空寂。
肺肝既冷然,纨扇亦暂释。
将军不吾期,乐事空自得。
愿言赋长谣,为我记此夕。
简要说明
逐句注释
- “曾櫩霁晚雨,余响犹滴沥”:
- 字词:“曾櫩”,即层檐,指高大建筑物的屋檐;“霁”,雨停;“滴沥”,形容水滴落下的声音。
- 句意:高大屋檐上傍晚的雨已经停了,但还残留着水滴落下的声音。
- “天风吹浮云,入夜已无迹”:
- 字词:“天风”,高空的风。
- 句意:天空的风吹散了浮云,到了夜里浮云已不见踪迹。
- “月波泛修竹,滟滟流几席”:
- 字词:“月波”,月光如波;“修竹”,修长的竹子;“滟滟”,波光闪动的样子。
- 句意:月光如波在修长的竹子间浮动,波光闪烁流淌在几案和坐席上。
- “兰膏灭众炬,凉气满四壁”:
- 字词:“兰膏”,古代用泽兰炼成的油脂,可点灯;“众炬”,众多的蜡烛。
- 句意:点燃兰膏熄灭了众多蜡烛,清凉的气息充满了四周墙壁。
- “蕙烟擢铜炉,暗触鼻端息”:
- 字词:“蕙烟”,蕙草燃烧的香气;“擢”,升腾;“鼻端息”,鼻子闻到的气息。
- 句意:蕙草的香气从铜炉中升腾起来,暗暗地触动着鼻子闻到的气息。
- “藜床但危坐,万想本空寂”:
- 字词:“藜床”,用藜茎编织的床;“危坐”,端正地坐着。
- 句意:只是端坐在藜床上,各种念头本来就空明寂静。
- “肺肝既冷然,纨扇亦暂释”:
- 字词:“冷然”,清凉的样子;“纨扇”,用细绢制成的团扇。
- 句意:心肺已经感到清凉,团扇也暂时放下不用了。
- “将军不吾期,乐事空自得”:
- 字词:“将军”,这里指景文路分;“不吾期”,即“不期吾”,没有和我相约。
- 句意:将军没有和我相约,我却独自享受着这快乐的事情。
- “愿言赋长谣,为我记此夕”:
- 字词:“愿言”,希望;“长谣”,长篇的歌谣。
- 句意:希望有人能作一首长诗,为我记录下这个夜晚。
现代译文
高大屋檐上傍晚的雨停了,
还残留着滴滴答答的声音。
天空的风吹散了浮云,
到夜里浮云已不见踪影。
月光如波在修长的竹子间浮动,
波光闪烁流淌在几案和坐席上。
点燃兰膏熄灭了众多蜡烛,
清凉的气息充满了四周墙壁。
蕙草的香气从铜炉中升腾,
暗暗地触动着鼻子的嗅觉。
我只是端坐在藜床上,
各种念头本来就空明寂静。
心肺已经感到清凉,
团扇也暂时放在了一旁。
将军没有和我相约,
我却独自享受着这份快乐。
希望有人能作首长诗,
为我记录下这个美好的夜晚。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,与当时的文人墨客多有交往。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“夏夜奉怀景文路分”可知,这是在一个夏夜所作,诗人可能原本期待与景文路分相聚,然而对方未能赴约,诗人便独自在夏夜中感受这份宁静与美好,并写下此诗以寄情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“曾櫩霁晚雨,余响犹滴沥”对雨滴声的听觉描写,又有“月波泛修竹,滟滟流几席”对月光竹影的视觉描写,多角度地展现了夏夜的清幽。
- 动静结合:“天风吹浮云,入夜已无迹”是动态描写,展现了风动云散的变化;“月波泛修竹,滟滟流几席”则是静态画面,描绘出月光的静谧,动静结合使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准形象,如“滟滟”“滴沥”等词,生动地描绘出夏夜的各种景象和声音,给人以身临其境之感。
- 意境营造:通过对夏夜雨后的环境、月光、香气等描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗的前八句写景,后六句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在夏夜中的闲适、自得之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了禅意与韵味。
常见问题
《夏夜奉怀景文路分》的作者和朝代是什么?
《夏夜奉怀景文路分》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《夏夜奉怀景文路分》主要写了什么?
这首诗描绘了夏夜雨后清幽宁静的景象,诗人在这样的环境中独坐沉思,心境空明。表达了诗人虽无友人相伴,却能自得其乐的闲适之情,同时流露出对这美好夏夜的珍视,希望有人能以长诗记录此景此情。
《夏夜奉怀景文路分》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,与当时的文人墨客多有交往。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“夏夜奉怀景文路分”可知,这是在一个夏夜所作,诗人可能原本期待与景文路分相聚,然而对方未能赴约,诗人便独自在夏夜中感受这份宁静与美好,并写下此诗以寄情。
《夏夜奉怀景文路分》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“曾櫩霁晚雨,余响犹滴沥”对雨滴声的听觉描写,又有“月波泛修竹,滟滟流几席”对月光竹影的视觉描写,多角度地展现了夏夜的清幽。 动静结合 :“天风吹浮云,入夜已无迹”是动态描写,展现了风动云散的变化;“月波泛修竹,滟滟流几席”则是静态画面,描绘出月光的静谧,动静结合使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准形象,如...