同苏文饶主簿西湖夜泛

· 释道潜

凤咮山头暮霭空,月娥飞出广寒宫。
初登桂檝横湖去,似觉银河有路通。
掠草飞萤星点点,眠沙宿鹭玉丛丛。
从来江总文才妙,请付毫端刻画中。

简要说明

这首诗描绘了诗人与苏文饶主簿在西湖夜泛的所见之景,展现了西湖夜晚的清幽、宁静与美丽,表达了诗人对西湖夜景的赞美之情,同时希望有像江总那样的妙笔来刻画这美景。

逐句注释

  • “凤咮山头暮霭空,月娥飞出广寒宫”:
    • 字词:“凤咮山”,山名;“暮霭”,傍晚的云雾;“月娥”,指月亮,传说月中有嫦娥;“广寒宫”,神话中月亮上嫦娥居住的宫殿。
    • 句意:凤咮山头上傍晚的云雾已经消散,月亮像嫦娥一样从广寒宫中飞了出来。
  • “初登桂檝横湖去,似觉银河有路通”:
    • 字词:“桂檝”,用桂木做的船桨,这里代指船;“横湖”,横渡湖面;“银河”,天河。
    • 句意:刚刚登上小船横渡湖面而去,似乎感觉有一条路可以通向银河。
  • “掠草飞萤星点点,眠沙宿鹭玉丛丛”:
    • 字词:“掠草”,擦着草飞过;“飞萤”,飞舞的萤火虫;“眠沙”,在沙滩上栖息;“宿鹭”,栖息的白鹭。
    • 句意:萤火虫擦着草飞过,像点点星光;白鹭在沙滩上栖息,像一丛丛白玉。
  • “从来江总文才妙,请付毫端刻画中”:
    • 字词:“江总”,南朝陈文学家,以文才著称;“毫端”,笔尖。
    • 句意:向来江总的文才精妙,请用他那样的笔来刻画这美景。

现代译文

凤咮山头上傍晚的云雾消散一空,
月亮像嫦娥从广寒宫中飞了出来。
刚刚登上小船横渡湖面而去,
似乎感觉有一条路可以通向银河。
萤火虫擦着草飞过,像点点星光,
白鹭在沙滩上栖息,像一丛丛白玉。
向来江总的文才精妙无双,
请用他那样的笔来刻画这美景。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是他与苏文饶主簿一同在西湖夜泛时所作。当时或许他们在西湖上欣赏着夜晚的湖光山色,被眼前的美景所陶醉,从而激发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“月娥飞出广寒宫”将月亮想象成从广寒宫飞出的嫦娥,赋予月亮以神话色彩;“似觉银河有路通”把横渡西湖的体验想象成有通向银河的路,增添了奇幻的氛围。
    • 动静结合:“掠草飞萤星点点”是动态描写,描绘了萤火虫飞舞的灵动画面;“眠沙宿鹭玉丛丛”是静态描写,展现了白鹭栖息的静谧之美,动静结合,使画面富有生机与层次感。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如将“飞萤”比作“星点点”,把“宿鹭”比作“玉丛丛”,形象地描绘出萤火虫和白鹭的特点,使读者能够更直观地感受到西湖夜景的美妙。
  • 意境营造:通过对凤咮山头、月亮、小船、萤火虫、白鹭等景象的描写,营造出一种清幽、宁静、奇幻的意境,让读者仿佛身临其境,感受到西湖夜晚的独特魅力。最后引用江总的典故,进一步强调了西湖夜景值得用妙笔来刻画,提升了整首诗的文化内涵。

常见问题

《同苏文饶主簿西湖夜泛》的作者和朝代是什么?

《同苏文饶主簿西湖夜泛》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《同苏文饶主簿西湖夜泛》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与苏文饶主簿在西湖夜泛的所见之景,展现了西湖夜晚的清幽、宁静与美丽,表达了诗人对西湖夜景的赞美之情,同时希望有像江总那样的妙笔来刻画这美景。

《同苏文饶主簿西湖夜泛》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是他与苏文饶主簿一同在西湖夜泛时所作。当时或许他们在西湖上欣赏着夜晚的湖光山色,被眼前的美景所陶醉,从而激发了诗人的创作灵感。

《同苏文饶主簿西湖夜泛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“月娥飞出广寒宫”将月亮想象成从广寒宫飞出的嫦娥,赋予月亮以神话色彩;“似觉银河有路通”把横渡西湖的体验想象成有通向银河的路,增添了奇幻的氛围。 动静结合 :“掠草飞萤星点点”是动态描写,描绘了萤火虫飞舞的灵动画面;“眠沙宿鹭玉丛丛”是静态描写,展现了白鹭栖息的静谧之美,动静结合,使画面富有生机与层次感。 语言特色 :语言优美生动,...