次韵苏仲豫承务寄伯达推官

· 释道潜

苏子真豪英,气貌严且重。
幼无儿女姿,嗜好百不动。
唯余读书事,乃与古人共。
文章造深淳,词力宽不纵。
乐哉贤父兄,道义日相从。
昨朝西湖外,目极孤鸿送。
高帆去百里,山水乏吟弄。
作诗投置邮,但述鸰原梦。

简要说明

这首诗是释道潜次韵苏仲豫之作,主要赞美了苏仲豫的豪迈英气、稳重气质和对读书的热爱,以及他文章的深厚造诣。同时描述了苏仲豫送别友人(可能是伯达推官)的情景,最后提到苏仲豫作诗以表达兄弟情谊。

逐句注释

  • “苏子真豪英,气貌严且重”:
    • 字词:“苏子”,指苏仲豫;“豪英”,豪迈杰出的人物;“严且重”,严肃庄重。
    • 句意:苏仲豫真是豪迈杰出之人,气质容貌严肃而庄重。
  • “幼无儿女姿,嗜好百不动”:
    • 字词:“儿女姿”,指儿女情长、柔弱的姿态;“嗜好”,爱好。
    • 句意:他从小就没有儿女情长的柔弱姿态,各种爱好都不能使他动摇。
  • “唯余读书事,乃与古人共”:
    • 字词:“与古人共”,和古人有相同的志趣。
    • 句意:只有读书这件事,能让他和古人有相同的志趣。
  • “文章造深淳,词力宽不纵”:
    • 字词:“深淳”,深厚淳朴;“宽不纵”,宽宏而不放纵。
    • 句意:他的文章达到了深厚淳朴的境界,文辞的表现力宽宏而不放纵。
  • “乐哉贤父兄,道义日相从”:
    • 字词:“贤父兄”,贤明的父兄;“相从”,相互交往。
    • 句意:令人高兴的是有贤明的父兄,每天在道义上相互交往。
  • “昨朝西湖外,目极孤鸿送”:
    • 字词:“目极”,极目远望;“孤鸿”,孤独的大雁,这里可能象征友人。
    • 句意:昨天早晨在西湖外,极目远望送着像孤鸿一样的友人离去。
  • “高帆去百里,山水乏吟弄”:
    • 字词:“高帆”,高高的船帆;“乏吟弄”,没有心情吟诗作乐。
    • 句意:友人乘船扬起高帆远去百里之外,面对山水也没有了吟诗作乐的心情。
  • “作诗投置邮,但述鸰原梦”:
    • 字词:“置邮”,古代传递文书的驿站,这里指寄信;“鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以“鸰原”比喻兄弟。
    • 句意:作诗通过驿站寄给友人,只是表达兄弟间的情谊。

现代译文

苏仲豫真是豪迈杰出的人物,
气质容貌严肃而又庄重。
从小没有儿女情长的柔弱,
各种爱好都不能使他心动。
唯有读书这件事,
能让他和古人志趣相通。
他的文章深厚而淳朴,
文辞宽宏却不放纵。
令人欣喜有贤明的父兄,
每天在道义上相互交流。
昨天早晨在西湖之外,
极目远望送友人离去如孤鸿。
友人乘船高帆远去百里,
面对山水也没了吟诗的雅兴。
作诗通过驿站寄给友人,
只表达兄弟间的深情厚谊。

创作背景

释道潜与苏仲豫等人交往密切。苏仲豫可能送别友人(伯达推官)后作诗寄给他人,释道潜便依其韵作此诗。具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出当时苏仲豫送别友人的情景,以及释道潜对苏仲豫的了解和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对苏仲豫的气质、爱好、文章等方面的描写,生动地刻画了一个豪迈、稳重、热爱读书且文章造诣深厚的人物形象。
    • 借景抒情:“昨朝西湖外,目极孤鸿送。高帆去百里,山水乏吟弄”,借西湖外送别友人之景,抒发了送别时的惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字展现了人物的特点和送别场景。同时运用典故“鸰原”,使诗歌更具文化内涵。
  • 意境营造:前半部分营造出一种对人物赞美、钦佩的氛围,后半部分则通过送别场景的描写,营造出一种离别时的惆怅意境,将人物情感与具体情境相结合,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《次韵苏仲豫承务寄伯达推官》的作者和朝代是什么?

《次韵苏仲豫承务寄伯达推官》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《次韵苏仲豫承务寄伯达推官》主要写了什么?

这首诗是释道潜次韵苏仲豫之作,主要赞美了苏仲豫的豪迈英气、稳重气质和对读书的热爱,以及他文章的深厚造诣。同时描述了苏仲豫送别友人(可能是伯达推官)的情景,最后提到苏仲豫作诗以表达兄弟情谊。

《次韵苏仲豫承务寄伯达推官》的创作背景是什么?

释道潜与苏仲豫等人交往密切。苏仲豫可能送别友人(伯达推官)后作诗寄给他人,释道潜便依其韵作此诗。具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出当时苏仲豫送别友人的情景,以及释道潜对苏仲豫的了解和赞赏。

《次韵苏仲豫承务寄伯达推官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对苏仲豫的气质、爱好、文章等方面的描写,生动地刻画了一个豪迈、稳重、热爱读书且文章造诣深厚的人物形象。 借景抒情 :“昨朝西湖外,目极孤鸿送。高帆去百里,山水乏吟弄”,借西湖外送别友人之景,抒发了送别时的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字展现了人物的特点和送别场景。同时运用典故“鸰原”,使诗歌更具文化内...