这首诗是释道潜对元翁寄诗的和韵之作,表达了诗人与友人分别十载的感慨与思念之情。诗人渴望能与友人再次相聚,重续旧谊,还描绘了春景的美好,最后幻想借助海燕传递消息,情感真挚动人。
次韵元翁见寄
十载离群叹渺茫,良辰无地可相羊。
何时却入莲花社,软语重焚柏子香。
蔼蔼春风摇几席,纷纷啼鸟满林塘。
欲凭海燕传消息,径入君家旧屋梁。
何时却入莲花社,软语重焚柏子香。
蔼蔼春风摇几席,纷纷啼鸟满林塘。
欲凭海燕传消息,径入君家旧屋梁。
简要说明
逐句注释
- “十载离群叹渺茫,良辰无地可相羊”:
- 字词:“离群”,离开友人;“渺茫”,形容时间和空间的遥远、难以把握;“相羊”,同“徜徉”,自由自在地行走。
- 句意:感叹与友人分别十年,时光和距离都如此遥远,即使良辰美景也无处可自在游玩。
- “何时却入莲花社,软语重焚柏子香”:
- 字词:“莲花社”,东晋高僧慧远在庐山邀集僧俗十八人成立的佛教团体,这里借指与友人相聚谈禅论道的地方;“软语”,温和委婉的话语;“柏子香”,用柏子燃成的香。
- 句意:什么时候能够再次与友人相聚在如同莲花社般的地方,一起轻声交谈,重新点燃柏子香。
- “蔼蔼春风摇几席,纷纷啼鸟满林塘”:
- 字词:“蔼蔼”,形容春风和暖;“几席”,几案和坐席。
- 句意:和暖的春风吹拂着几案和坐席,纷纷啼叫的鸟儿布满了树林和池塘。
- “欲凭海燕传消息,径入君家旧屋梁”:
- 字词:“凭”,凭借;“径”,直接。
- 句意:想要凭借海燕传递消息,让它直接飞到你家的旧屋梁上。
现代译文
感叹与你分别十年,时光和距离那么遥远,
即使良辰美景,我也无处自在地游玩。
什么时候能再和你相聚在如莲花社的地方,
轻声交谈,重新燃起柏子的香烟。
和暖的春风吹拂着几案和坐席,
啼叫的鸟儿布满了树林和池塘。
我想借海燕传递我的消息,
让它直接飞到你家的旧屋梁上。
创作背景
释道潜与元翁分别十年,元翁寄诗给他,他便作此诗和韵回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“十载离群”可推测是分别十年后的某个时候。当时两人分隔两地,诗人在思念友人的心境下,写下此诗表达情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联是实写,抒发与友人分别十年的感慨以及对相聚的期盼;后两联有虚有实,“蔼蔼春风摇几席,纷纷啼鸟满林塘”描绘春景,可能是眼前之景,也可能是想象中与友人相聚时的美好场景;“欲凭海燕传消息,径入君家旧屋梁”则是纯粹的想象,虚写借助海燕传递消息,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 借景抒情:“蔼蔼春风摇几席,纷纷啼鸟满林塘”通过描绘和暖春风、啼叫鸟儿的春景,营造出一种生机勃勃、温馨美好的氛围,衬托出诗人对与友人相聚的向往之情。
- 语言特色:语言清新自然,如“蔼蔼”“纷纷”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,使诗歌读起来朗朗上口,生动地展现出春景的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有离别惆怅又充满美好憧憬的意境。前两联的感慨奠定了惆怅的基调,而后两联的春景描绘和想象又带来了希望和温暖,将诗人对友人的思念之情融入到这独特的意境之中,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《次韵元翁见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵元翁见寄》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《次韵元翁见寄》主要写了什么?
这首诗是释道潜对元翁寄诗的和韵之作,表达了诗人与友人分别十载的感慨与思念之情。诗人渴望能与友人再次相聚,重续旧谊,还描绘了春景的美好,最后幻想借助海燕传递消息,情感真挚动人。
《次韵元翁见寄》的创作背景是什么?
释道潜与元翁分别十年,元翁寄诗给他,他便作此诗和韵回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“十载离群”可推测是分别十年后的某个时候。当时两人分隔两地,诗人在思念友人的心境下,写下此诗表达情感。
《次韵元翁见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联是实写,抒发与友人分别十年的感慨以及对相聚的期盼;后两联有虚有实,“蔼蔼春风摇几席,纷纷啼鸟满林塘”描绘春景,可能是眼前之景,也可能是想象中与友人相聚时的美好场景;“欲凭海燕传消息,径入君家旧屋梁”则是纯粹的想象,虚写借助海燕传递消息,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。 借景抒情 :“蔼蔼春风摇几席,纷纷啼鸟满林塘”通过描...