这首诗是释道潜拜访荆国公王安石时所作。诗中提及王安石已实现宏伟的经纶之志,如今退隐山林深思,表达了自己作为一位云游的僧人,不妨拄杖穿云来拜访他的想法,展现出对王安石的敬重与拜访的诚意。
访荆国王公 其一
浩荡经纶志已行,北山归老思冥冥。
可妨渡水穿云客,拄杖芒鞋到户庭。
可妨渡水穿云客,拄杖芒鞋到户庭。
简要说明
逐句注释
- “浩荡经纶志已行”:
- 字词:“浩荡”,形容气势宏大;“经纶”,本指整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
- 句意:王安石宏伟远大的筹划治理国家的志向已经得以施行。
- “北山归老思冥冥”:
- 字词:“北山”,此处可指代王安石晚年隐居之地江宁(今江苏南京)的钟山;“冥冥”,深邃、深沉的样子。
- 句意:王安石回到北山隐居养老,陷入深沉的思考之中。
- “可妨渡水穿云客”:
- 字词:“可妨”,何妨,不妨;“渡水穿云客”,指像诗人自己这样云游四方、跨越山水云雾的僧人。
- 句意:不妨碍我这样渡水穿云的云游僧人。
- “拄杖芒鞋到户庭”:
- 字词:“拄杖”,手持拐杖;“芒鞋”,草鞋;“户庭”,门户庭院,指王安石的住所。
- 句意:手持拐杖、脚穿草鞋来到您的住所。
现代译文
您那宏大的治国志向已然实现,
如今回到北山养老深思沉静。
不妨让我这渡水穿云的云游客,
拄着拐杖、穿着草鞋来到您家门。
创作背景
王安石曾两次拜相,推行变法,积极实施自己的政治主张,以图改变北宋积贫积弱的局面。但变法触动了保守派的利益,历经诸多波折后,王安石最终退隐江宁(今江苏南京)钟山。释道潜与当时的许多文人交往密切,他听闻王安石退隐之事,便前往拜访。此诗便是他拜访王安石时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句叙述王安石的经历和现状,后两句抒发自己作为云游僧人拜访的意愿,在叙事中融入了对王安石的敬重与仰慕之情。
- 语言特色:语言简洁直白,用词质朴,如“浩荡”“冥冥”等词,生动地描绘出王安石志向的宏大和思考的深沉。整首诗没有过多的修饰,却自然流畅地表达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:通过描述王安石退隐后的状态和自己云游拜访的情景,营造出一种静谧、闲适的氛围,同时也体现出诗人对王安石超脱尘世的生活状态的向往,以及两人之间超越世俗的情谊。
常见问题
《访荆国王公 其一》的作者和朝代是什么?
《访荆国王公 其一》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《访荆国王公 其一》主要写了什么?
这首诗是释道潜拜访荆国公王安石时所作。诗中提及王安石已实现宏伟的经纶之志,如今退隐山林深思,表达了自己作为一位云游的僧人,不妨拄杖穿云来拜访他的想法,展现出对王安石的敬重与拜访的诚意。
《访荆国王公 其一》的创作背景是什么?
王安石曾两次拜相,推行变法,积极实施自己的政治主张,以图改变北宋积贫积弱的局面。但变法触动了保守派的利益,历经诸多波折后,王安石最终退隐江宁(今江苏南京)钟山。释道潜与当时的许多文人交往密切,他听闻王安石退隐之事,便前往拜访。此诗便是他拜访王安石时所作。
《访荆国王公 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙述王安石的经历和现状,后两句抒发自己作为云游僧人拜访的意愿,在叙事中融入了对王安石的敬重与仰慕之情。 语言特色 :语言简洁直白,用词质朴,如“浩荡”“冥冥”等词,生动地描绘出王安石志向的宏大和思考的深沉。整首诗没有过多的修饰,却自然流畅地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :通过描述王安石退隐后的状态和自己云游拜访的情...