寄俞秀老清老二居士 其三

· 释道潜

惭愧君家好弟兄,风流宜与晋人并。
青鞋布袜能从我,共入庐山深处行。

简要说明

这首诗是释道潜寄给俞秀老、俞清老两位居士的作品,表达了对俞氏兄弟的赞赏,称他们有风流的气质可与晋人相媲美,并邀请他们穿着简单的行装与自己一同前往庐山深处游玩。

逐句注释

  • “惭愧君家好弟兄”:
    • 字词:“惭愧”,这里是表示客气、感激的意思;“君家”,指俞家。
    • 句意:很感激你们俞家有这么好的弟兄俩。
  • “风流宜与晋人并”:
    • 字词:“风流”,指洒脱不拘、富有才华和风度;“并”,并列、相比。
    • 句意:你们的风流气质应当能和晋代的名士相提并论。
  • “青鞋布袜能从我”:
    • 字词:“青鞋布袜”,代指简单朴素的行装;“从”,跟随。
    • 句意:如果你们能穿着简单的行装跟随我。
  • “共入庐山深处行”:
    • 字词:“共”,一起;“庐山”,著名的风景名胜地。
    • 句意:我们就一起到庐山的深处去游玩。

现代译文

真得感谢你们俞家这对好兄弟,
你们的风流气质可与晋代名士相比。
要是你们能穿着青鞋布袜跟我走,
咱们就一同到庐山深处去游历。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,与当时许多文人雅士交往密切。俞秀老、俞清老也是当时有名的居士,可能与释道潜相识且情谊深厚。这首诗具体创作时间不详,但应是在释道潜有前往庐山的打算时,写信寄给俞氏兄弟,表达对他们的欣赏并发出一同游山的邀约。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“风流宜与晋人并”一句运用典故,晋代是一个名士辈出、崇尚风流的时代,将俞氏兄弟比作晋人,高度赞扬了他们的才情与风度,使诗歌内涵更加丰富。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对俞氏兄弟的赞赏以及邀请他们同游的意愿,情感真挚,毫无隐晦,让读者能清晰感受到诗人的热情与诚意。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但简洁明快。如“青鞋布袜”这种生活化的表述,使诗歌充满了生活气息,也体现出一种随意、洒脱的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满期待的氛围。从对俞氏兄弟的称赞,到发出同游庐山的邀请,展现出一幅友人携手共赏庐山美景的美好画面,让读者能感受到诗人对这次出游的向往以及与友人相聚的期盼之情。

常见问题

《寄俞秀老清老二居士 其三》的作者和朝代是什么?

《寄俞秀老清老二居士 其三》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《寄俞秀老清老二居士 其三》主要写了什么?

这首诗是释道潜寄给俞秀老、俞清老两位居士的作品,表达了对俞氏兄弟的赞赏,称他们有风流的气质可与晋人相媲美,并邀请他们穿着简单的行装与自己一同前往庐山深处游玩。

《寄俞秀老清老二居士 其三》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,与当时许多文人雅士交往密切。俞秀老、俞清老也是当时有名的居士,可能与释道潜相识且情谊深厚。这首诗具体创作时间不详,但应是在释道潜有前往庐山的打算时,写信寄给俞氏兄弟,表达对他们的欣赏并发出一同游山的邀约。

《寄俞秀老清老二居士 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“风流宜与晋人并”一句运用典故,晋代是一个名士辈出、崇尚风流的时代,将俞氏兄弟比作晋人,高度赞扬了他们的才情与风度,使诗歌内涵更加丰富。 直抒胸臆 :诗人直接表达对俞氏兄弟的赞赏以及邀请他们同游的意愿,情感真挚,毫无隐晦,让读者能清晰感受到诗人的热情与诚意。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但简洁明快。如“青鞋布袜”这种生活化...