这首诗以落星江的景色为背景,描绘了暮雨初歇、花絮纷飞的景象。诗人借助波底鲤鱼,表达了想托鱼传递书信到扬州给俞秀老、清老二居士的愿望,流露出对友人的思念之情。
寄俞秀老清老二居士 其二
落星江水接天流,花絮飞时暮雨收。
波底鲤鱼东去否,尺书烦汝到杨州。
波底鲤鱼东去否,尺书烦汝到杨州。
简要说明
逐句注释
- “落星江水接天流”:
- 字词:“落星江”,具体所指可能是一处有特定名称的江水;“接天流”,形容江水浩瀚,仿佛与天相连。
- 句意:落星江的江水浩浩荡荡,好像与天连接在一起流淌。
- “花絮飞时暮雨收”:
- 字词:“花絮”,指花的碎片或柳絮等;“暮雨”,傍晚的雨;“收”,停止。
- 句意:傍晚的雨停了,此时花絮在空中飞舞。
- “波底鲤鱼东去否”:
- 字词:“波底”,指江水底部;“东去”,向东游去。
- 句意:江底的鲤鱼啊,你是否会向东游去呢?
- “尺书烦汝到扬州”:
- 字词:“尺书”,指书信;“烦”,麻烦;“汝”,你。
- 句意:麻烦你把我的书信带到扬州去。
现代译文
落星江的江水滔滔不绝,与天际相连向东流淌,
傍晚时分雨停了,花絮在空中纷纷扬扬。
江底的鲤鱼呀,你可会向东游去?
麻烦你捎上我的书信到扬州那地方。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,他与诸多文人有交往。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是写给俞秀老、清老二居士的。可以推测,诗人与这两位友人可能身处异地,在看到落星江景色时,触景生情,思念起远方扬州的友人,于是写下此诗表达想传递消息、联络情谊的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘落星江江水接天、暮雨初歇花絮飞的景色,营造出一种空灵、悠远的氛围,为后两句抒情做铺垫,借景传达出诗人内心淡淡的惆怅与对友人的思念。
- 拟人手法:后两句将鲤鱼拟人化,把它当作可以托付书信的信使,赋予鲤鱼以人的情感和行为,生动形象地表达了诗人想与友人取得联系的急切心情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,用简洁的文字描绘出了生动的画面和真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。落星江浩渺的江水、纷飞的花絮,再加上诗人对鲤鱼的嘱托,让读者能感受到诗人在这如画的景色中对友人深深的牵挂之情,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《寄俞秀老清老二居士 其二》的作者和朝代是什么?
《寄俞秀老清老二居士 其二》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《寄俞秀老清老二居士 其二》主要写了什么?
这首诗以落星江的景色为背景,描绘了暮雨初歇、花絮纷飞的景象。诗人借助波底鲤鱼,表达了想托鱼传递书信到扬州给俞秀老、清老二居士的愿望,流露出对友人的思念之情。
《寄俞秀老清老二居士 其二》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,他与诸多文人有交往。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是写给俞秀老、清老二居士的。可以推测,诗人与这两位友人可能身处异地,在看到落星江景色时,触景生情,思念起远方扬州的友人,于是写下此诗表达想传递消息、联络情谊的想法。
《寄俞秀老清老二居士 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘落星江江水接天、暮雨初歇花絮飞的景色,营造出一种空灵、悠远的氛围,为后两句抒情做铺垫,借景传达出诗人内心淡淡的惆怅与对友人的思念。 拟人手法 :后两句将鲤鱼拟人化,把它当作可以托付书信的信使,赋予鲤鱼以人的情感和行为,生动形象地表达了诗人想与友人取得联系的急切心情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕...