寄俞秀老清老二居士 其一

· 释道潜

风溪云𪩘雪消初,鸟变春声满屋除。
安得故人同蜡屐,石梁斜日看游鱼。

简要说明

这首诗描绘了初春时节风溪云峦积雪消融、鸟儿啼鸣的清新景象,表达了诗人对友人的思念之情,希望能与故人一同穿着木屐,在石梁夕阳下观赏游鱼,共享这美好春光。

逐句注释

  • “风溪云𪩘雪消初”:
    • 字词:“溪”,山间的小河沟;“𪩘”,大山上的小山;“消”,融化。
    • 句意:山风拂过的溪流和云雾缭绕的山峦,积雪刚刚开始融化。
  • “鸟变春声满屋除”:
    • 字词:“变”,变换,这里指鸟儿啼鸣声随着春天到来而变化;“屋除”,房屋的台阶。
    • 句意:鸟儿变换着春天的啼鸣声,充满了房屋的台阶周围。
  • “安得故人同蜡屐”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“故人”,老朋友;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人游山时多穿。
    • 句意:怎么能够和老朋友一起穿着涂蜡的木屐呢。
  • “石梁斜日看游鱼”:
    • 字词:“石梁”,石桥;“斜日”,夕阳。
    • 句意:在石桥上迎着夕阳观看水中游动的鱼儿。

现代译文

山风拂过的溪流与云雾缭绕的山峦,积雪刚刚开始消融。
鸟儿变换着春天的啼鸣声,充满了房屋的台阶四周。
怎样才能和老朋友一同穿上涂蜡的木屐,
在石桥的夕阳下观看水中游动的鱼儿呢。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,他与许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在初春时节。诗人看到风溪云峦雪消、鸟儿欢唱的美好春景,不禁思念起友人俞秀老和清老二居士,于是写下此诗表达与友人同赏美景的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了风溪、云𪩘、积雪消融、鸟儿啼鸣等初春景色,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。诗人通过描绘这美好的春景,暗示自己希望友人能与自己一同分享这份美好,将情感融入到景色之中。
    • 想象联想:后两句“安得故人同蜡屐,石梁斜日看游鱼”,诗人展开想象,设想与故人一同穿着蜡屐,在石桥夕阳下看游鱼的情景,进一步表达了对友人的思念和渴望相聚的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“风溪云𪩘”“鸟变春声”等词语,生动地描绘出初春景色的特点,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、充满生机的初春意境。风溪云峦的积雪消融,鸟儿欢快啼鸣,展现出春天的活力;而诗人想象与友人在石桥夕阳下看游鱼的画面,又增添了一份闲适与温馨,使读者能深切感受到诗人对友人的思念之情和对美好生活的向往。

常见问题

《寄俞秀老清老二居士 其一》的作者和朝代是什么?

《寄俞秀老清老二居士 其一》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《寄俞秀老清老二居士 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了初春时节风溪云峦积雪消融、鸟儿啼鸣的清新景象,表达了诗人对友人的思念之情,希望能与故人一同穿着木屐,在石梁夕阳下观赏游鱼,共享这美好春光。

《寄俞秀老清老二居士 其一》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,他与许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在初春时节。诗人看到风溪云峦雪消、鸟儿欢唱的美好春景,不禁思念起友人俞秀老和清老二居士,于是写下此诗表达与友人同赏美景的愿望。

《寄俞秀老清老二居士 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了风溪、云𪩘、积雪消融、鸟儿啼鸣等初春景色,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。诗人通过描绘这美好的春景,暗示自己希望友人能与自己一同分享这份美好,将情感融入到景色之中。 想象联想 :后两句“安得故人同蜡屐,石梁斜日看游鱼”,诗人展开想象,设想与故人一同穿着蜡屐,在石桥夕阳下看游鱼的情景,进一步表达了对友人的思念和渴望相...