曾子开吏部服阕赴召

· 释道潜

驿骑骎骎破夕烟,西来遇我虎溪前。
征途乍即应劳止,陈迹重窥更泫然。
天上归瞻新日月,山中行睹旧林泉。
感时抚事情何极,且伴幽人此夜禅。

简要说明

这首诗是释道潜为迎接曾子开吏部服丧期满赴召而作。诗中描写了曾子开的行程,表达了对其旅途劳顿的关怀,回忆旧迹的感慨,以及对他入朝的期待,最后抒发了与友人相伴禅修的情感。

逐句注释

  • “驿骑骎骎破夕烟,西来遇我虎溪前”:
    • 字词:“驿骑”,驿站的马,这里指骑马赶路的人;“骎骎”,马跑得很快的样子;“虎溪”,可能是具体的地名。
    • 句意:骑马的人快速地冲破傍晚的烟雾,从西边来在虎溪前与我相遇。
  • “征途乍即应劳止,陈迹重窥更泫然”:
    • 字词:“乍即”,刚刚到达;“劳止”,劳累;“泫然”,流泪的样子。
    • 句意:你刚刚结束征途一定很劳累,重新看到过去的痕迹更让人伤感流泪。
  • “天上归瞻新日月,山中行睹旧林泉”:
    • 字词:“天上”,喻指朝廷;“新日月”,指朝廷的新气象;“旧林泉”,旧有的山林泉水,代表过去的生活环境。
    • 句意:你回到朝廷将会看到新的气象,而我在山中依旧能看到旧时的山林泉水。
  • “感时抚事情何极,且伴幽人此夜禅”:
    • 字词:“感时抚事”,感慨时事,追念往事;“幽人”,隐士,这里是诗人自指。
    • 句意:感慨时事、追念往事,情感难以言尽,暂且和我这个隐士一起度过这一夜的禅修时光吧。

现代译文

骑马的人飞速地冲破傍晚的烟雾,
从西边赶来在虎溪前与我相逢。
你刚结束旅途想必十分劳累,
重新看到旧迹更让人伤心泪涌。
你回到朝廷会见到新的气象,
我在山中依旧看着旧时林泉。
感慨时事往事情感无尽无穷,
暂且和我一起度过这夜禅修。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,与当时的许多文人有交往。曾子开吏部服丧期满赴召,在途中与释道潜相遇。释道潜写下此诗,一方面表达对友人旅途劳顿的慰问,另一方面也有对过去经历的感慨,以及对友人入朝的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“天上归瞻新日月,山中行睹旧林泉”将友人入朝所见的新气象与自己山中旧有的环境进行对比,既体现出友人的新机遇,也暗示了自己的淡泊生活。
    • 借景抒情:开头“驿骑骎骎破夕烟”描绘了友人骑马冲破夕烟赶来的画面,营造出一种急切的氛围,也为下文情感的抒发做铺垫。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“征途乍即应劳止,陈迹重窥更泫然”直白地表达出对友人的关怀和对旧迹的感慨,不事雕琢却情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别感慨又有对未来期待的复杂意境。前半部分写友人的行程和重逢的伤感,后半部分在对比中展现出不同的人生境遇,最后“且伴幽人此夜禅”又营造出一种宁静、超脱的氛围,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《曾子开吏部服阕赴召》的作者和朝代是什么?

《曾子开吏部服阕赴召》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《曾子开吏部服阕赴召》主要写了什么?

这首诗是释道潜为迎接曾子开吏部服丧期满赴召而作。诗中描写了曾子开的行程,表达了对其旅途劳顿的关怀,回忆旧迹的感慨,以及对他入朝的期待,最后抒发了与友人相伴禅修的情感。

《曾子开吏部服阕赴召》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,与当时的许多文人有交往。曾子开吏部服丧期满赴召,在途中与释道潜相遇。释道潜写下此诗,一方面表达对友人旅途劳顿的慰问,另一方面也有对过去经历的感慨,以及对友人入朝的复杂情感。

《曾子开吏部服阕赴召》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“天上归瞻新日月,山中行睹旧林泉”将友人入朝所见的新气象与自己山中旧有的环境进行对比,既体现出友人的新机遇,也暗示了自己的淡泊生活。 借景抒情 :开头“驿骑骎骎破夕烟”描绘了友人骑马冲破夕烟赶来的画面,营造出一种急切的氛围,也为下文情感的抒发做铺垫。 语言特色 :语言自然流畅,如“征途乍即应劳止,陈迹重窥更泫然”直白地表达出对友人的关怀...