南康与曾子宣内翰

· 释道潜

旗亭方喜会高标,杞国天崩促去桡。
星渚风花朝冉冉,神林雨脚暮萧萧。
飞流溅沫江翻怒,拆岸颓沙蜃倚骄。
遥想英雄济川手,壮怀宁复畏倾摇。

简要说明

这首诗记录了诗人与曾子宣在南康旗亭相聚的情景,描绘了途中星渚、神林等地狂风暴雨、江水翻涌、岸沙崩塌的恶劣景象,最后表达了对曾子宣这位“英雄济川手”的赞美,相信他壮怀激烈,不会畏惧艰难险阻。

逐句注释

  • “旗亭方喜会高标,杞国天崩促去桡”:
    • 字词:“旗亭”,指市楼,这里可理解为聚会之所;“高标”,高尚的品格、出众的人才,这里指曾子宣;“杞国天崩”,化用“杞人忧天”的典故,比喻局势危急;“去桡”,离开的船桨,代指乘船离开。
    • 句意:刚刚高兴地在旗亭与品格高尚的曾子宣相聚,却因局势危急不得不催促着乘船离开。
  • “星渚风花朝冉冉,神林雨脚暮萧萧”:
    • 字词:“星渚”,可能是途中的一个地名;“冉冉”,形容事物慢慢移动的样子;“神林”,可能也是地名;“雨脚”,指像线一样的雨点;“萧萧”,形容风雨声。
    • 句意:早晨,星渚的风带着花朵缓缓飘动;傍晚,神林的雨丝萧萧而下。
  • “飞流溅沫江翻怒,拆岸颓沙蜃倚骄”:
    • 字词:“飞流溅沫”,形容江水奔腾溅起水花;“拆岸”,河岸崩塌;“颓沙”,倒塌的沙子;“蜃”,传说中的一种海怪,这里可能用来形容江水的汹涌如同海怪般张狂。
    • 句意:江水飞流溅起泡沫,像发怒一样翻滚;河岸崩塌,沙子倒下,那汹涌的江水如同张狂的海怪。
  • “遥想英雄济川手,壮怀宁复畏倾摇”:
    • 字词:“英雄济川手”,比喻有能力拯救时局的人,这里指曾子宣;“济川”,渡过江河,有济世的寓意;“倾摇”,颠覆、动摇。
    • 句意:遥想曾子宣这位有能力拯救时局的英雄,他的壮志豪情怎么会畏惧艰难险阻的动摇呢。

现代译文

刚刚欢喜地在旗亭与您这位高尚之人相聚,
无奈局势危急,只好催着船儿匆匆离开。
清晨,星渚的风携着花朵缓缓飘动,
傍晚,神林的雨丝萧萧地洒落下来。
江水奔腾溅起泡沫,愤怒地翻滚,
河岸崩塌,沙子倾颓,如张狂海怪。
遥想您这位拯救时局的英雄豪杰,
壮志豪情怎会畏惧艰难的摇摆。

创作背景

释道潜生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中“杞国天崩促去桡”可以推测,当时可能社会局势较为动荡。曾子宣是北宋的重要人物,诗人与他在南康相聚后,因局势所迫曾子宣不得不离开,诗人便写下此诗来表达对他的赞美和对其不畏艰难的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“旗亭方喜会高标,杞国天崩促去桡”,将刚刚相聚的喜悦与局势危急不得不离开的急迫形成鲜明对比,突出了局势的严峻。
    • 夸张:“飞流溅沫江翻怒,拆岸颓沙蜃倚骄”运用夸张的手法,极力描绘出江水的汹涌澎湃和河岸崩塌的惨烈景象,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“杞国天崩”化用“杞人忧天”的典故,暗示了当时社会的动荡不安,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言生动形象,如“冉冉”“萧萧”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时也细腻地描绘出了早晨风花的动态和傍晚雨丝的声音。
  • 意境营造:通过对星渚、神林等地自然景象的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有紧张压抑的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将对曾子宣的赞美和期望融入到所描绘的恶劣环境之中,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《南康与曾子宣内翰》的作者和朝代是什么?

《南康与曾子宣内翰》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《南康与曾子宣内翰》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与曾子宣在南康旗亭相聚的情景,描绘了途中星渚、神林等地狂风暴雨、江水翻涌、岸沙崩塌的恶劣景象,最后表达了对曾子宣这位“英雄济川手”的赞美,相信他壮怀激烈,不会畏惧艰难险阻。

《南康与曾子宣内翰》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中“杞国天崩促去桡”可以推测,当时可能社会局势较为动荡。曾子宣是北宋的重要人物,诗人与他在南康相聚后,因局势所迫曾子宣不得不离开,诗人便写下此诗来表达对他的赞美和对其不畏艰难的期待。

《南康与曾子宣内翰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“旗亭方喜会高标,杞国天崩促去桡”,将刚刚相聚的喜悦与局势危急不得不离开的急迫形成鲜明对比,突出了局势的严峻。 夸张 :“飞流溅沫江翻怒,拆岸颓沙蜃倚骄”运用夸张的手法,极力描绘出江水的汹涌澎湃和河岸崩塌的惨烈景象,增强了诗歌的感染力。 用典 :“杞国天崩”化用“杞人忧天”的典故,暗示了当时社会的动荡不安,使诗歌更具文化内涵。...