留别雪堂呈子瞻

· 释道潜

策杖南来寄雪堂,眼看花絮老风光。
主人今是天涯客,明日孤帆下渺茫。

简要说明

这首诗是释道潜为离别雪堂、向苏轼告别而作。诗中描绘了雪堂周边的暮春景色,感慨时光流逝,又提及苏轼远谪天涯的处境,表达了对友人的依依惜别之情和对其遭遇的感慨。

逐句注释

  • “策杖南来寄雪堂”:
    • 字词:“策杖”,拄着拐杖;“寄”,寄居。
    • 句意:我拄着拐杖从南边来,寄居在雪堂。
  • “眼看花絮老风光”:
    • 字词:“花絮”,指花;“老风光”,意味着春光将尽。
    • 句意:眼看着花朵飘落,美好的春光即将消逝。
  • “主人今是天涯客”:
    • 字词:“主人”,指苏轼;“天涯客”,指远在天涯的游子,这里指苏轼被贬到远方。
    • 句意:雪堂的主人如今成了远在天涯的漂泊之人。
  • “明日孤帆下渺茫”:
    • 字词:“孤帆”,孤独的船帆,代指船;“渺茫”,形容水面辽阔,也有前途未卜之意。
    • 句意:明天你就要乘孤舟驶向那茫茫的远方。

现代译文

我拄着拐杖从南边来,寄居在雪堂,
眼看着花朵飘落,美好春光即将消亡。
雪堂的主人如今远在天涯漂泊,
明天你就要独自乘船驶向茫茫远方。

创作背景

释道潜与苏轼交往密切。苏轼被贬黄州期间曾在东坡筑雪堂居住。这首诗应是苏轼再次被贬远地,即将离开雪堂时,释道潜前来告别并写下此诗。此时苏轼的命运坎坷,又要踏上新的漂泊之旅,释道潜对此深感感慨和不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“眼看花絮老风光”,通过描绘暮春落花的景色,抒发了时光易逝的感慨,也为后文对友人漂泊命运的感慨做了铺垫。
    • 对比衬托:以雪堂的相对稳定与苏轼“天涯客”的漂泊不定形成对比,突出了苏轼命运的坎坷。同时,用雪堂的宁静与“明日孤帆下渺茫”的漂泊动荡形成衬托,强化了离别时的惆怅之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴无华,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“策杖南来寄雪堂”“明日孤帆下渺茫”等语句,简洁直白却富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。暮春的衰败之景,加上友人远谪天涯的遭遇,使诗歌充满了感伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂与不舍。

常见问题

《留别雪堂呈子瞻》的作者和朝代是什么?

《留别雪堂呈子瞻》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《留别雪堂呈子瞻》主要写了什么?

这首诗是释道潜为离别雪堂、向苏轼告别而作。诗中描绘了雪堂周边的暮春景色,感慨时光流逝,又提及苏轼远谪天涯的处境,表达了对友人的依依惜别之情和对其遭遇的感慨。

《留别雪堂呈子瞻》的创作背景是什么?

释道潜与苏轼交往密切。苏轼被贬黄州期间曾在东坡筑雪堂居住。这首诗应是苏轼再次被贬远地,即将离开雪堂时,释道潜前来告别并写下此诗。此时苏轼的命运坎坷,又要踏上新的漂泊之旅,释道潜对此深感感慨和不舍。

《留别雪堂呈子瞻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“眼看花絮老风光”,通过描绘暮春落花的景色,抒发了时光易逝的感慨,也为后文对友人漂泊命运的感慨做了铺垫。 对比衬托 :以雪堂的相对稳定与苏轼“天涯客”的漂泊不定形成对比,突出了苏轼命运的坎坷。同时,用雪堂的宁静与“明日孤帆下渺茫”的漂泊动荡形成衬托,强化了离别时的惆怅之情。 语言特色 :语言自然流畅,质朴无华,没有过多的修饰,但却能...