这首诗是释道潜为赠别程公辟而作。诗中先描绘了程公辟离任会稽时民众送行的盛大场面,表达了百姓对他的不舍;接着赞颂了程公辟的声名与品质;最后祝愿他能得到皇帝重用,为国家作出更大贡献,整体情感基调是对友人的赞美与期许。
程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其二
江干千骑送朱轮,父老无缘借寇恂。
吴国旌旗开白日,越溪桃李失青春。
雄名素与珠星烂,妙质长随玉树新。
当宁比闻思旧德,万方行见入洪钧。
吴国旌旗开白日,越溪桃李失青春。
雄名素与珠星烂,妙质长随玉树新。
当宁比闻思旧德,万方行见入洪钧。
简要说明
逐句注释
- “江干千骑送朱轮,父老无缘借寇恂”:
- 字词:“江干”,江边;“千骑”,形容送行队伍的壮观;“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,这里代指程公辟;“借寇恂”,典故,东汉寇恂任颍川太守,深受百姓爱戴,离任后又被借回任职。
- 句意:江边有众多人马护送着程公辟的车子,百姓们没有机会像颍川百姓借寇恂那样把程公辟留下来。
- “吴国旌旗开白日,越溪桃李失青春”:
- 字词:“吴国”“越溪”,分别指古代吴国和越国的地域,这里代指会稽一带;“旌旗开白日”,形容旌旗招展,遮蔽了阳光;“失青春”,指桃李因程公辟的离去而失去光彩。
- 句意:会稽一带旌旗招展,仿佛遮住了白日的光辉,连越溪两岸的桃李都因程公辟的离开而失去了往日的艳丽。
- “雄名素与珠星烂,妙质长随玉树新”:
- 字词:“雄名”,显赫的名声;“珠星”,明亮的星星;“妙质”,美好的品质;“玉树”,比喻姿容秀美、才德出众的人。
- 句意:程公辟显赫的名声向来如明亮的星星般灿烂,他美好的品质如同玉树一样常葆清新。
- “当宁比闻思旧德,万方行见入洪钧”:
- 字词:“当宁”,指皇帝;“比闻”,近来听说;“旧德”,指程公辟以往的政绩和品德;“万方”,指全国各地;“洪钧”,指国家的重要政务。
- 句意:皇帝近来听说了程公辟的贤德,想必会思念他,不久之后他将会参与国家的重要政务。
现代译文
江边众多人马护送着您的车子,
百姓们无缘像借寇恂那样留您。
会稽一带旌旗招展遮蔽白日,
越溪两岸桃李因您离去失色。
您显赫名声如星星般灿烂,
美好品质似玉树常葆清新。
皇帝近来听闻定思念您贤德,
不久将见您参与国家大政。
创作背景
程公辟担任会稽地方官职,任满离职路过钱塘时,赠诗给释道潜,释道潜便作此诗回赠。具体创作时间不详,但从诗中能看出程公辟在会稽任职期间深受百姓爱戴,有很好的政绩,而释道潜与他交往密切,所以通过此诗表达对他的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“借寇恂”这一典故的运用,生动地表达了百姓对程公辟的不舍和爱戴,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 夸张与衬托:“吴国旌旗开白日”运用夸张手法,描绘出送行场面的宏大壮观;“越溪桃李失青春”则是以桃李失色来衬托程公辟的重要,突出百姓对他离去的惋惜。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“珠星”“玉树”等词汇的使用,增添了诗歌的美感和高雅气质,同时又准确地表达了对程公辟的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、热烈且充满期许的意境。前两句展现了百姓送行的场面,体现出离别的不舍;中间两句对程公辟的声名和品质进行赞美,营造出一种崇敬的氛围;最后两句表达对他的祝愿,充满了希望与期待,使整首诗情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其二》的作者和朝代是什么?
《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其二》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其二》主要写了什么?
这首诗是释道潜为赠别程公辟而作。诗中先描绘了程公辟离任会稽时民众送行的盛大场面,表达了百姓对他的不舍;接着赞颂了程公辟的声名与品质;最后祝愿他能得到皇帝重用,为国家作出更大贡献,整体情感基调是对友人的赞美与期许。
《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其二》的创作背景是什么?
程公辟担任会稽地方官职,任满离职路过钱塘时,赠诗给释道潜,释道潜便作此诗回赠。具体创作时间不详,但从诗中能看出程公辟在会稽任职期间深受百姓爱戴,有很好的政绩,而释道潜与他交往密切,所以通过此诗表达对他的赞美与祝福。
《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“借寇恂”这一典故的运用,生动地表达了百姓对程公辟的不舍和爱戴,使诗歌更具文化内涵和表现力。 夸张与衬托 :“吴国旌旗开白日”运用夸张手法,描绘出送行场面的宏大壮观;“越溪桃李失青春”则是以桃李失色来衬托程公辟的重要,突出百姓对他离去的惋惜。 语言特色 :语言华丽典雅,如“珠星”“玉树”等词汇的使用,增添了诗歌的美感和高雅气质,同时又准...