次韵彦瞻舟次三墩见寄

· 释道潜

雪消幽港涨漪涟,草际晴丝罥细烟。
避桨轻鸥翻点点,亚墙修竹静娟娟。
风流远继东山后,诗句高凌北斗边。
何日去寻阳羡路,相携青嶂弄云泉。

简要说明

这首诗是释道潜对彦瞻舟次三墩所寄之诗的和作。诗中先描绘了三墩周边雪消水涨、鸥鸟翻飞、修竹娟秀的春日美景,接着夸赞彦瞻风流有东晋谢安遗风、诗才高超,最后表达了自己想要与彦瞻同去阳羡游玩,共赏云山清泉的愿望。

逐句注释

  • “雪消幽港涨漪涟,草际晴丝罥细烟”:
    • 字词:“幽港”,幽静的港湾;“漪涟”,细小的波纹;“晴丝”,春天晴日里虫类吐出的细丝;“罥”,缠绕、悬挂。
    • 句意:积雪消融,幽静的港湾里泛起了层层涟漪,草丛间,晴日里虫类吐出的细丝上缠绕着淡淡的烟雾。
  • “避桨轻鸥翻点点,亚墙修竹静娟娟”:
    • 字词:“避桨”,躲避船桨;“翻”,翻飞;“亚墙”,靠近墙;“修竹”,修长的竹子;“娟娟”,美好的样子。
    • 句意:轻盈的海鸥为躲避船桨而点点翻飞,靠近墙的修长竹子安静而美好。
  • “风流远继东山后,诗句高凌北斗边”:
    • 字词:“风流”,指人的风度、才华;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后常以“东山”指代谢安;“高凌”,高超地凌驾。
    • 句意:你的风度才华远远继承了谢安的遗风,你的诗句高超得仿佛能凌驾于北斗星边。
  • “何日去寻阳羡路,相携青嶂弄云泉”:
    • 字词:“阳羡”,古县名,在今江苏宜兴,以山水秀丽闻名;“青嶂”,青山;“弄”,赏玩。
    • 句意:什么时候能去探寻阳羡的道路,与你携手在青山间赏玩云气与泉水。

现代译文

积雪消融,幽静港湾泛起涟漪,
草丛间晴丝缠绕着淡淡烟雾。
轻盈海鸥躲避船桨点点翻飞,
墙边修长竹子安静美好如画。
你的风度才华远继谢安遗风,
诗句高超仿佛能凌驾于北斗。
何时能去探寻阳羡那条道路,
与你携手青山共赏云气清泉。

创作背景

具体创作时间不详。彦瞻舟行至三墩时寄诗给释道潜,释道潜便依其原韵作诗相和。可以推测当时可能是春日,彦瞻在旅途中,而释道潜可能身处居所,看到彦瞻的诗后有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两联中,“雪消幽港涨漪涟”“避桨轻鸥翻点点”是动态描写,展现出港湾的生机与海鸥的灵动;“草际晴丝罥细烟”“亚墙修竹静娟娟”是静态描写,描绘出草丛、竹子的静谧之美,动静结合,使画面富有层次感。
    • 用典:“风流远继东山后”运用了谢安隐居东山的典故,以谢安的风流才华来夸赞彦瞻,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,如“雪消”“涨漪涟”“翻点点”“静娟娟”等表述,生动形象地描绘出景物的特点,给人以美感。同时,用词精准,准确地传达出诗人对景色和友人的感受。
  • 意境营造:诗的前两联营造出一种宁静而又充满生机的春日水乡意境,后两联则通过对友人的夸赞和对同游的期待,营造出一种温馨、向往的氛围。整首诗情景交融,将眼前之景与对友人的情感自然地融合在一起。

常见问题

《次韵彦瞻舟次三墩见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵彦瞻舟次三墩见寄》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《次韵彦瞻舟次三墩见寄》主要写了什么?

这首诗是释道潜对彦瞻舟次三墩所寄之诗的和作。诗中先描绘了三墩周边雪消水涨、鸥鸟翻飞、修竹娟秀的春日美景,接着夸赞彦瞻风流有东晋谢安遗风、诗才高超,最后表达了自己想要与彦瞻同去阳羡游玩,共赏云山清泉的愿望。

《次韵彦瞻舟次三墩见寄》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。彦瞻舟行至三墩时寄诗给释道潜,释道潜便依其原韵作诗相和。可以推测当时可能是春日,彦瞻在旅途中,而释道潜可能身处居所,看到彦瞻的诗后有感而发,写下此诗。

《次韵彦瞻舟次三墩见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两联中,“雪消幽港涨漪涟”“避桨轻鸥翻点点”是动态描写,展现出港湾的生机与海鸥的灵动;“草际晴丝罥细烟”“亚墙修竹静娟娟”是静态描写,描绘出草丛、竹子的静谧之美,动静结合,使画面富有层次感。 用典 :“风流远继东山后”运用了谢安隐居东山的典故,以谢安的风流才华来夸赞彦瞻,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,如“雪...