这首诗描绘了西湖三日大雪之后的景象,展现了雪景的壮观与奇幻,包括山峦难辨、鸟兽觅食艰难等。雪霁之后,景色又呈现出新的风貌,如浮图显现、千里银白等,月夜景色更是如同仙境。最后诗人想到江左杜从事,希望他能跨鸾鹄持笔来为这美景书写。表达了诗人对西湖雪景的赞美以及对友人能记录此景的期待。
西湖雪霁寄彦瞻
曾峦沓嶂杳难辨,仿佛楼观疑有无。
饥雏乳兽失所食,飞走阡陌空号呼。
中园却羡啄木鸟,利觜自解谋朝晡。
晓来钟鼓报新霁,天半稍稍分浮图。
试凭高楼肆远目,千里颠倒罗琼琚。
逡巡夜月出海角,光彩猛射来城隅。
方壶圆峤只在眼,绰约恍晤神仙居。
咄哉浩景似欺压,谓我不足为传模。
风流江左杜从事,气格豪赡凌相如。
安得飘飖跨鸾鹄,手持栗尾来为书。
简要说明
逐句注释
- “西湖漫天三日雪,上下一色迷空虚”:
- 字词:“迷”,使……迷茫;“空虚”,天空。
- 句意:西湖上漫天飞雪下了三天,上天下地一片洁白,让天空都变得迷茫难辨。
- “曾峦沓嶂杳难辨,彷佛楼观疑有无”:
- 字词:“曾峦沓嶂”,重叠的山峦;“杳”,远、幽深;“楼观”,楼台宫观。
- 句意:重重叠叠的山峦在雪中深远难辨,那些楼台宫观仿佛若有若无。
- “饥雏乳兽失所食,飞走阡陌空号呼”:
- 字词:“饥雏乳兽”,饥饿的幼鸟和幼兽;“飞走”,飞禽走兽;“阡陌”,田间小路,泛指田野。
- 句意:饥饿的幼鸟和幼兽找不到食物,飞禽走兽在田野间徒劳地号叫呼喊。
- “中园却羡啄木鸟,利觜自解谋朝晡”:
- 字词:“中园”,园中;“觜”,同“嘴”;“朝晡”,早晚,代指一日三餐。
- 句意:园中反而羡慕啄木鸟,它有锋利的嘴能自己解决一日三餐。
- “晓来钟鼓报新霁,天半稍稍分浮图”:
- 字词:“新霁”,刚刚放晴;“浮图”,佛塔。
- 句意:清晨钟鼓声响报告雪后初晴,天空中渐渐能分辨出佛塔。
- “试凭高楼肆远目,千里颠倒罗琼琚”:
- 字词:“肆远目”,尽情远望;“罗”,罗列;“琼琚”,美玉,这里比喻冰雪。
- 句意:试着凭倚高楼尽情远望,千里大地颠倒罗列着如美玉般的冰雪。
- “逡巡夜月出海角,光彩猛射来城隅”:
- 字词:“逡巡”,一会儿;“城隅”,城墙角落,泛指城市。
- 句意:一会儿夜月从海的一角升起,光彩猛烈地射向城市。
- “方壶圆峤只在眼,绰约恍晤神仙居”:
- 字词:“方壶圆峤”,传说中的海上仙山;“绰约”,柔美轻盈的样子;“恍晤”,恍惚相见。
- 句意:方壶、圆峤这样的仙山仿佛就在眼前,恍惚中好像见到了神仙居住的地方。
- “咄哉浩景似欺压,谓我不足为传模”:
- 字词:“浩景”,壮丽的景色;“传模”,传播、描绘。
- 句意:哎呀,这壮丽的景色好像在欺负我,说我不足以将它描绘出来。
- “风流江左杜从事,气格豪赡凌相如”:
- 字词:“江左”,江东;“杜从事”,可能是作者友人;“气格豪赡”,气质格调豪迈丰富;“相如”,司马相如,汉代著名文学家。
- 句意:潇洒风流的江左杜从事,气质格调豪迈丰富超过司马相如。
- “安得飘飖跨鸾鹄,手持栗尾来为书”:
- 字词:“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,传说中的神鸟;“栗尾”,毛笔。
- 句意:怎么能让他飘飘然跨着鸾鹄,手持毛笔来为这美景书写呢。
现代译文
西湖上漫天飞雪下了三天,
上天下地一片洁白让天空迷茫。
重重山峦在雪中难辨,
楼台宫观仿佛若有若无。
饥饿的幼鸟幼兽找不到食物,
飞禽走兽在田野间徒劳号叫。
园中反而羡慕啄木鸟,
它用利嘴能自己解决三餐。
清晨钟鼓报雪后初晴,
天空中渐渐能分辨出佛塔。
试着凭楼远望,
千里大地罗列着如玉的冰雪。
一会儿夜月从海上升起,
光彩射向城市。
方壶圆峤仙山仿佛就在眼前,
恍惚中似见神仙居所。
哎呀,这美景好像在欺负我,
说我无法将它描绘。
潇洒的江左杜从事,
气质格调超过司马相如。
怎么能让他跨鸾鹄持笔,
来为这美景书写。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,他喜好交游,与苏轼等文人交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的西湖雪景来看,应是他在西湖边生活时,遇到大雪天气,雪停之后有感而发创作此诗,借景抒情并表达对友人的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对西湖雪景如“西湖漫天三日雪,上下一色迷空虚”等实景的描写,也有“方壶圆峤只在眼,绰约恍晤神仙居”等对仙山的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 对比衬托:以“饥雏乳兽失所食,飞走阡陌空号呼”与“中园却羡啄木鸟,利觜自解谋朝晡”对比,衬托出啄木鸟觅食的能力,也侧面表现出大雪对其他鸟兽的影响。
- 语言特色:语言优美生动,运用了“琼琚”等比喻,将冰雪比作美玉,形象地描绘出雪景的美丽。同时,使用“咄哉”等感叹词,增强了诗歌的情感表达。
- 意境营造:通过对西湖雪前、雪后、月夜等不同时段景色的描写,营造出一种宏大、奇幻、静谧的意境。从漫天飞雪的迷茫到雪霁后的清朗,再到月夜如仙境般的景象,让读者仿佛身临其境,感受到了西湖雪景的独特魅力。最后引出对友人的期待,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《西湖雪霁寄彦瞻》的作者和朝代是什么?
《西湖雪霁寄彦瞻》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《西湖雪霁寄彦瞻》主要写了什么?
这首诗描绘了西湖三日大雪之后的景象,展现了雪景的壮观与奇幻,包括山峦难辨、鸟兽觅食艰难等。雪霁之后,景色又呈现出新的风貌,如浮图显现、千里银白等,月夜景色更是如同仙境。最后诗人想到江左杜从事,希望他能跨鸾鹄持笔来为这美景书写。表达了诗人对西湖雪景的赞美以及对友人能记录此景的期待。
《西湖雪霁寄彦瞻》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,他喜好交游,与苏轼等文人交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的西湖雪景来看,应是他在西湖边生活时,遇到大雪天气,雪停之后有感而发创作此诗,借景抒情并表达对友人的期待。
《西湖雪霁寄彦瞻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对西湖雪景如“西湖漫天三日雪,上下一色迷空虚”等实景的描写,也有“方壶圆峤只在眼,绰约恍晤神仙居”等对仙山的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比衬托 :以“饥雏乳兽失所食,飞走阡陌空号呼”与“中园却羡啄木鸟,利觜自解谋朝晡”对比,衬托出啄木鸟觅食的能力,也侧面表现出大雪对其他鸟兽的影响。 语言特色 :语言优美生动,运...