夏夜

· 释道潜

斗帐昏昏夜气蒸,移床趁月卧中庭。
紫薇花露沾衣冷,翻觉华胥梦易醒。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏夜的一段经历,从闷热的室内移至中庭纳凉,在紫薇花下感受清凉露水,最终却因这份凉意而觉得美梦易醒,表达了诗人夏夜的独特感受和内心的些许怅惘。

逐句注释

  • “斗帐昏昏夜气蒸”:
    • 字词:“斗帐”,小帐,形状如斗;“昏昏”,昏暗、闷热的样子;“蒸”,闷热如蒸。
    • 句意:小帐里昏暗闷热,夏夜的热气如同蒸汽一般。
  • “移床趁月卧中庭”:
    • 字词:“趁月”,趁着月光;“中庭”,庭院中间。
    • 句意:于是移动床铺,趁着月光躺在庭院中间。
  • “紫薇花露沾衣冷”:
    • 字词:“紫薇花露”,紫薇花上的露水;“沾”,同“沾”。
    • 句意:紫薇花上的露水沾湿了衣服,让人感觉阵阵凉意。
  • “翻觉华胥梦易醒”:
    • 字词:“翻觉”,反而觉得;“华胥梦”,出自《列子·黄帝》,黄帝昼寝而梦游于华胥氏之国,后用来指梦境。
    • 句意:反而觉得在这凉意中,美梦很容易就被唤醒。

现代译文

小帐里昏暗闷热,夏夜热气蒸腾,
我移动床铺,趁着月光躺到庭院当中。
紫薇花上的露水沾湿衣服,带来阵阵冷意,
反而觉得美好的梦境很容易就被唤醒。

创作背景

释道潜是北宋时期的诗僧。北宋文化繁荣,佛教在当时也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在某个夏夜的亲身经历。他可能在闷热的室内难以入眠,便来到庭院中寻求清凉,从而有了这样的感悟,写下此诗来记录自己夏夜的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写室内的“昏昏夜气蒸”,闷热难耐,与中庭的“紫薇花露沾衣冷”形成鲜明对比,突出了中庭的清凉宜人,也体现出诗人心境的变化。
    • 借景抒情:通过描写夏夜的环境,如闷热的斗帐、清凉的紫薇花露等,抒发了诗人夏夜独特的感受和内心的怅惘之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出夏夜的场景和诗人的感受,如“昏昏”“冷”等词,简洁而准确地传达出了氛围和感觉。
  • 意境营造:营造出一种清幽、静谧而又略带惆怅的意境。夏夜、斗帐、中庭、紫薇花露等意象组合在一起,构成了一幅夏夜纳凉图,而“华胥梦易醒”又为这幅画面增添了一丝虚幻和怅惘,使读者能感受到诗人在夏夜中的复杂心境。

常见问题

《夏夜》的作者和朝代是什么?

《夏夜》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《夏夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏夜的一段经历,从闷热的室内移至中庭纳凉,在紫薇花下感受清凉露水,最终却因这份凉意而觉得美梦易醒,表达了诗人夏夜的独特感受和内心的些许怅惘。

《夏夜》的创作背景是什么?

释道潜是北宋时期的诗僧。北宋文化繁荣,佛教在当时也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在某个夏夜的亲身经历。他可能在闷热的室内难以入眠,便来到庭院中寻求清凉,从而有了这样的感悟,写下此诗来记录自己夏夜的心境。

《夏夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写室内的“昏昏夜气蒸”,闷热难耐,与中庭的“紫薇花露沾衣冷”形成鲜明对比,突出了中庭的清凉宜人,也体现出诗人心境的变化。 借景抒情 :通过描写夏夜的环境,如闷热的斗帐、清凉的紫薇花露等,抒发了诗人夏夜独特的感受和内心的怅惘之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出夏夜的场景和诗人的感受,如“昏昏”...