寄俞伯谟宣义昆仲 其二

· 释道潜

多病侵寻鬓已霜,昔年交友半殊方。
吴台松柏今何似,想见龙蛇数尺长。

简要说明

这首诗是释道潜寄给俞伯谟宣义昆仲的第二首诗,诗人以自身年老多病、昔日友人分散各地开篇,表达了对时光流逝的感慨,接着通过询问吴台松柏的情况,抒发了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “多病侵寻鬓已霜”:
    • 字词:“侵寻”,渐进,这里指疾病逐渐缠身;“鬓已霜”,两鬓已经斑白。
    • 句意:多年来疾病缠身,如今两鬓已经斑白。
  • “昔年交友半殊方”:
    • 字词:“昔年”,过去的岁月;“殊方”,远方、异地。
    • 句意:过去结交的朋友,如今大半都在远方。
  • “吴台松柏今何似”:
    • 字词:“吴台”,泛指吴地的楼台等建筑,此处可理解为诗人与友人曾共同去过或友人所在之地的特定场所;“何似”,怎么样。
    • 句意:吴台那里的松柏现在是什么样子呢?
  • “想见龙蛇数尺长”:
    • 字词:“想见”,推测、想象;“龙蛇”,形容松柏枝干弯曲如盘龙、游蛇的形态。
    • 句意:想来那些松柏的枝干应该已经长得像数尺长的龙蛇一样了。

现代译文

多年疾病缠身,两鬓已然斑白,
过去的朋友大半都在遥远地方。
吴台的松柏如今究竟怎样了,
想来那枝干已像数尺长的龙蛇。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,他与当时不少文人雅士交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人年老之时所作。此时他身体多病,回首往昔,感慨昔日友人分散各地,便写诗寄给俞伯谟宣义昆仲,借询问吴台松柏的情况来表达对友人的思念和对时光变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由自身年老多病、友人分散的现状触发情感,进而想象吴台松柏的生长情况,通过对松柏的想象抒发对友人的思念,景与情相互交融。
    • 虚实结合:前两句“多病侵寻鬓已霜,昔年交友半殊方”是实写,描述自己当下的身体状况和友人分散的现实;后两句“吴台松柏今何似,想见龙蛇数尺长”是虚写,通过想象吴台松柏的样子来寄托情感,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“多病侵寻鬓已霜”直白地写出自己的身体状况和衰老之态,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、思念的意境。通过诗人年老多病、友人分散的描写,以及对吴台松柏生长的想象,让人感受到时光的流逝和友情的珍贵,使读者能深刻体会到诗人内心的感慨与思念。

常见问题

《寄俞伯谟宣义昆仲 其二》的作者和朝代是什么?

《寄俞伯谟宣义昆仲 其二》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《寄俞伯谟宣义昆仲 其二》主要写了什么?

这首诗是释道潜寄给俞伯谟宣义昆仲的第二首诗,诗人以自身年老多病、昔日友人分散各地开篇,表达了对时光流逝的感慨,接着通过询问吴台松柏的情况,抒发了对友人的思念之情。

《寄俞伯谟宣义昆仲 其二》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,他与当时不少文人雅士交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人年老之时所作。此时他身体多病,回首往昔,感慨昔日友人分散各地,便写诗寄给俞伯谟宣义昆仲,借询问吴台松柏的情况来表达对友人的思念和对时光变迁的感慨。

《寄俞伯谟宣义昆仲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由自身年老多病、友人分散的现状触发情感,进而想象吴台松柏的生长情况,通过对松柏的想象抒发对友人的思念,景与情相互交融。 虚实结合 :前两句“多病侵寻鬓已霜,昔年交友半殊方”是实写,描述自己当下的身体状况和友人分散的现实;后两句“吴台松柏今何似,想见龙蛇数尺长”是虚写,通过想象吴台松柏的样子来寄托情感,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。...