这首诗描绘了诗人在夏日龙井的所见所闻所感,展现了龙井清幽的环境,诗人在其中享受自然之美,同时借与古人的类比表达了对与志同道合者谈经论道的向往,以及对自在闲适生活的追求。
夏日龙井书事 其一
翠枥高萝结昼阴,骄阳无地迫吾身。
石崖细听红泉落,林果初尝碧奈新。
挥麈已欣从惠远,谈经终恨少遗民。
何时暂著登山屐,来岸乌纱漉酒巾。
石崖细听红泉落,林果初尝碧奈新。
挥麈已欣从惠远,谈经终恨少遗民。
何时暂著登山屐,来岸乌纱漉酒巾。
简要说明
逐句注释
- “翠枥高萝结昼阴,骄阳无地迫吾身”:
- 字词:“翠枥”,苍翠的树木;“高萝”,高高的藤萝;“迫”,逼近、侵袭。
- 句意:苍翠的树木与高高的藤萝在白天交织成一片阴凉,炽热的阳光没有地方能侵袭到我身上。
- “石崖细听红泉落,林果初尝碧奈新”:
- 字词:“红泉”,红色的泉水;“碧奈”,青色的苹果。
- 句意:在石崖边仔细聆听红色泉水落下的声音,刚刚品尝到新鲜的青色苹果。
- “挥麈已欣从惠远,谈经终恨少遗民”:
- 字词:“挥麈”,挥动拂尘,是魏晋清谈时的习惯动作;“惠远”,东晋高僧,居庐山,与当时的文人雅士交往密切;“遗民”,这里指东晋时期与惠远一起在庐山结社修行、谈经论道的人。
- 句意:能像惠远那样挥动拂尘谈玄论道我已经感到欣喜,但遗憾的是缺少像“遗民”那样志同道合一起谈经的人。
- “何时暂著登山屐,来岸乌纱漉酒巾”:
- 字词:“登山屐”,登山时穿的木鞋;“岸”,掀起;“乌纱漉酒巾”,用乌纱巾滤酒,典出陶渊明。
- 句意:什么时候能暂时穿上登山的木鞋,像陶渊明那样掀起乌纱巾滤酒,尽情享受这自在的生活呢。
现代译文
苍翠的树木与高藤在白昼织就阴凉,
炽热骄阳无法把我身体侵袭损伤。
在石崖边细听那红泉落下的声响,
刚品尝到林中青色苹果的新甜香。
像惠远挥尘谈道我已满心是欢畅,
只恨少了谈经的同道让人感惆怅。
何时能穿上木屐登山去尽情游荡,
像陶公掀起乌纱巾滤酒潇洒疏狂。
创作背景
释道潜生活于北宋时期,他与当时的许多文人交往密切,如苏轼等。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在夏日于龙井时所作。当时他身处清幽的自然环境中,可能联想到了历史上高僧与文人的雅事,从而抒发了自己的感慨和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了夏日龙井的景色,如翠树藤萝的阴凉、石崖红泉的声响、新鲜的林果,通过这些景色的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱和享受之情。
- 用典:诗中运用了“惠远”和“遗民”以及“乌纱漉酒巾”等典故。“惠远”和“遗民”的典故表达了诗人对古代高僧与文人雅士谈经论道生活的向往;“乌纱漉酒巾”的典故则进一步体现了诗人对陶渊明那种自在闲适、不拘小节生活的追求,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言清新自然,如“翠枥高萝”“红泉”“碧奈”等词语,生动地描绘出了景物的特点,给人以鲜明的视觉感受。同时,诗句对仗较为工整,如“翠枥高萝结昼阴,骄阳无地迫吾身”“石崖细听红泉落,林果初尝碧奈新”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、闲适的意境。夏日龙井的美景,加上诗人对古代雅事的联想,使读者仿佛能感受到诗人身处其中的惬意与悠然,以及他内心对精神生活的追求。
常见问题
《夏日龙井书事 其一》的作者和朝代是什么?
《夏日龙井书事 其一》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《夏日龙井书事 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在夏日龙井的所见所闻所感,展现了龙井清幽的环境,诗人在其中享受自然之美,同时借与古人的类比表达了对与志同道合者谈经论道的向往,以及对自在闲适生活的追求。
《夏日龙井书事 其一》的创作背景是什么?
释道潜生活于北宋时期,他与当时的许多文人交往密切,如苏轼等。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在夏日于龙井时所作。当时他身处清幽的自然环境中,可能联想到了历史上高僧与文人的雅事,从而抒发了自己的感慨和向往。
《夏日龙井书事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了夏日龙井的景色,如翠树藤萝的阴凉、石崖红泉的声响、新鲜的林果,通过这些景色的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱和享受之情。 用典 :诗中运用了“惠远”和“遗民”以及“乌纱漉酒巾”等典故。“惠远”和“遗民”的典故表达了诗人对古代高僧与文人雅士谈经论道生活的向往;“乌纱漉酒巾”的典故则进一步体现了诗人对陶渊明那种自在闲适、...