子瞻赴守湖州 其三

· 释道潜

扬帆渡江来,洗眼惊翠樾。
云姿既容裔,鸟哢更清绝。
凌梯访前踪,琬琰亦未灭。
嗟我鱼目光,畴能缀明月。
狂墨扫琅玕,风烟坐中发。
殊胜区中人,茫茫走飞辙。

简要说明

这首诗描绘了诗人随苏轼赴守湖州途中的所见之景,如渡江时见到的翠绿树林、多姿的云朵和清脆的鸟鸣等,还提到探访前人踪迹、欣赏题刻。最后将自己与世俗中忙碌奔走的人对比,表达了对超凡脱俗境界的追求和对世俗奔波的不屑。

逐句注释

  • “扬帆渡江来,洗眼惊翠樾”:
    • 字词:“翠樾”,翠绿成荫的树林。
    • 句意:扬起船帆渡过江来,眼前翠绿成荫的树林让人眼前一亮,感到惊喜。
  • “云姿既容裔,鸟哢更清绝”:
    • 字词:“容裔”,姿态轻盈摆动的样子;“鸟哢”,鸟啼声。
    • 句意:云朵的姿态轻盈摇曳,鸟儿的啼鸣声更加清脆悦耳到了极点。
  • “凌梯访前踪,琬琰亦未灭”:
    • 字词:“凌梯”,攀登阶梯;“琬琰”,本指美玉,这里借指前人留下的题刻。
    • 句意:攀登阶梯去寻访前人的踪迹,那些题刻依然还在。
  • “嗟我鱼目光,畴能缀明月”:
    • 字词:“鱼目光”,自谦目光短浅;“畴”,谁;“缀明月”,这里指写出像明月般美好的诗文。
    • 句意:叹息我目光短浅,谁能写出像明月般美好的诗文呢。
  • “狂墨扫琅玕,风烟坐中发”:
    • 字词:“狂墨”,豪放地挥笔;“琅玕”,翠竹,这里可能指题诗的竹板之类;“风烟”,这里指一种超凡的意境氛围。
    • 句意:豪放地挥笔在竹板上题诗,仿佛从中能生出一种超凡的意境氛围。
  • “殊胜区中人,茫茫走飞辙”:
    • 字词:“殊胜”,远远胜过;“区中人”,指世俗中的人;“飞辙”,飞驰的车轮,代指世俗中忙碌奔走的人。
    • 句意:这远远胜过世俗中那些在茫茫尘世中忙碌奔走的人。

现代译文

扬起船帆渡过江来,
眼前翠绿树林令人惊喜。
云朵姿态轻盈摇曳,
鸟儿啼鸣清脆至极。
攀登阶梯寻访前踪,
前人题刻依旧清晰。
叹息我目光是如此短浅,
谁能写出如明月般的诗句。
豪放挥笔在竹板上题诗,
超凡意境仿佛从中升起。
这远胜世俗忙碌之人,
在茫茫尘世奔波不止。

创作背景

苏轼前往湖州任职,道潜与之同行。在途中,道潜被沿途的美景和前人的遗迹所触动,有感而发创作了这首诗。当时苏轼在文坛有很高的声誉和影响力,道潜与他交往密切,此次出行或许也让道潜有了超脱世俗、追求精神境界的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了渡江时所见的云、鸟等自然景色,通过这些清新美好的景色,抒发了诗人愉悦的心情和对自然的喜爱。
    • 对比:最后将自己在自然中寻访古迹、挥毫题诗的超凡状态与“区中人”“茫茫走飞辙”的世俗忙碌进行对比,突出了诗人对超脱境界的追求。
  • 语言特色:语言生动形象,如“云姿既容裔,鸟哢更清绝”用“容裔”“清绝”准确地描绘出云的姿态和鸟啼的特点;“狂墨扫琅玕”中的“扫”字,生动地表现出诗人挥笔的豪放洒脱。
  • 意境营造:通过对自然景色、前人遗迹以及自身创作状态的描写,营造出一种清幽、超凡的意境,让读者感受到诗人远离世俗、沉浸于自然与文化氛围中的心境。

常见问题

《子瞻赴守湖州 其三》的作者和朝代是什么?

《子瞻赴守湖州 其三》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《子瞻赴守湖州 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人随苏轼赴守湖州途中的所见之景,如渡江时见到的翠绿树林、多姿的云朵和清脆的鸟鸣等,还提到探访前人踪迹、欣赏题刻。最后将自己与世俗中忙碌奔走的人对比,表达了对超凡脱俗境界的追求和对世俗奔波的不屑。

《子瞻赴守湖州 其三》的创作背景是什么?

苏轼前往湖州任职,道潜与之同行。在途中,道潜被沿途的美景和前人的遗迹所触动,有感而发创作了这首诗。当时苏轼在文坛有很高的声誉和影响力,道潜与他交往密切,此次出行或许也让道潜有了超脱世俗、追求精神境界的感悟。

《子瞻赴守湖州 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了渡江时所见的云、鸟等自然景色,通过这些清新美好的景色,抒发了诗人愉悦的心情和对自然的喜爱。 对比 :最后将自己在自然中寻访古迹、挥毫题诗的超凡状态与“区中人”“茫茫走飞辙”的世俗忙碌进行对比,突出了诗人对超脱境界的追求。 语言特色 :语言生动形象,如“云姿既容裔,鸟哢更清绝”用“容裔”“清绝”准确地描绘出云的姿态和鸟...