子瞻赴守湖州 其二

· 释道潜

松门暗朝雨,寂历无行人。
隆曦忽穿漏,卉木蔚以新。
阶泉漱石齿,照眼光磷磷。
史君美无度,卓荦遗嚣尘。
风标傲竹柏,谈笑凌穹旻。
何愧沈冥子,卧霞吞结邻。

简要说明

此诗是释道潜为苏轼赴任湖州太守而作,前半部分描绘了清幽的自然景色,后半部分高度赞美了苏轼的美好风度、超凡气质和高雅品格,表达了对苏轼的敬仰之情。

逐句注释

  • “松门暗朝雨,寂历无行人”:
    • 字词:“松门”,松树掩映的门径;“寂历”,寂静。
    • 句意:早晨的雨使得松门一带显得昏暗,四周寂静没有行人。
  • “隆曦忽穿漏,卉木蔚以新”:
    • 字词:“隆曦”,指烈日;“穿漏”,穿过缝隙;“卉木”,草木;“蔚以新”,草木茂盛而焕然一新。
    • 句意:忽然间烈日穿过云层缝隙洒下,草木变得茂盛而崭新。
  • “阶泉漱石齿,照眼光磷磷”:
    • 字词:“阶泉”,台阶旁的泉水;“石齿”,形容石头像牙齿一样排列;“光磷磷”,波光粼粼的样子。
    • 句意:台阶旁的泉水冲刷着石头,在阳光照耀下波光粼粼。
  • “史君美无度,卓荦遗嚣尘”:
    • 字词:“史君”,即太守,这里指苏轼;“美无度”,美好得无法衡量;“卓荦”,卓越出众;“遗嚣尘”,超脱尘世喧嚣。
    • 句意:苏太守美好得难以形容,卓越出众超脱了尘世喧嚣。
  • “风标傲竹柏,谈笑凌穹旻”:
    • 字词:“风标”,风度品格;“傲”,比……高傲;“凌”,超越;“穹旻”,天空。
    • 句意:苏太守的风度品格比松柏还要高傲,谈笑间超越了天空。
  • “何愧沈冥子,卧霞吞结邻”:
    • 字词:“沈冥子”,指隐居者;“卧霞”,仰卧于云霞之间;“吞结邻”,意为与云霞为邻,吞吐自然。
    • 句意:苏太守无愧于那些隐居者,能与云霞相伴,融入自然。

现代译文

早晨的雨让松门一带昏暗,
四周寂静没有行人的踪影。
忽然间烈日穿过云层缝隙,
草木变得茂盛而焕然一新。
台阶旁泉水冲刷着石头,
在阳光下波光粼粼闪耀。
苏太守美好得难以衡量,
卓越出众超脱尘世喧嚣。
风度品格比松柏还高傲,
谈笑之间超越广阔天空。
无愧于那些隐居的高人,
能与云霞相伴融入自然。

创作背景

苏轼被贬湖州太守,在他赴任湖州之时,释道潜创作此诗为其送行。当时苏轼虽仕途不顺,但他的才华和人格魅力依然受到众多人的敬仰,释道潜通过此诗表达对苏轼的赞美和敬佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘了清幽的自然景色,为后半部分赞美苏轼的品格做铺垫,景中含情,以清新的自然之景衬托苏轼的高雅气质。
    • 衬托对比:以松柏来衬托苏轼的风标,用“谈笑凌穹旻”将苏轼的超凡脱俗进行夸张表现,突出苏轼的卓越不凡。
  • 语言特色:语言优美生动,如“卉木蔚以新”“光磷磷”等描写,细腻地展现了自然景色的生机与美丽;“风标傲竹柏,谈笑凌穹旻”等语句则富有气势,充分表达出对苏轼的赞美之情。
  • 意境营造:前半部分营造出一种清幽、宁静的自然意境,后半部分则构建出一种超凡脱俗、高雅豪迈的人物意境,两者相互融合,使整首诗既有自然之美,又有人格之美,富有感染力。

常见问题

《子瞻赴守湖州 其二》的作者和朝代是什么?

《子瞻赴守湖州 其二》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《子瞻赴守湖州 其二》主要写了什么?

此诗是释道潜为苏轼赴任湖州太守而作,前半部分描绘了清幽的自然景色,后半部分高度赞美了苏轼的美好风度、超凡气质和高雅品格,表达了对苏轼的敬仰之情。

《子瞻赴守湖州 其二》的创作背景是什么?

苏轼被贬湖州太守,在他赴任湖州之时,释道潜创作此诗为其送行。当时苏轼虽仕途不顺,但他的才华和人格魅力依然受到众多人的敬仰,释道潜通过此诗表达对苏轼的赞美和敬佩。

《子瞻赴守湖州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了清幽的自然景色,为后半部分赞美苏轼的品格做铺垫,景中含情,以清新的自然之景衬托苏轼的高雅气质。 衬托对比 :以松柏来衬托苏轼的风标,用“谈笑凌穹旻”将苏轼的超凡脱俗进行夸张表现,突出苏轼的卓越不凡。 语言特色 :语言优美生动,如“卉木蔚以新”“光磷磷”等描写,细腻地展现了自然景色的生机与美丽;“风标傲竹柏,谈笑凌穹...