这首诗是释道潜和顺上人登寿宁阁后所作的和韵诗。诗中先回忆往昔登楼情景,接着描绘登阁所见之景,通过古今对比,展现了昔日繁华的广陵如今的萧条破败,抒发了诗人对历史兴衰变迁的感慨。
次韵顺上人登寿宁阁
飞甍切星斗,鸿鹄争危栏。
恍若随扶摇,九万直上抟。
下视古帝基,萧条空湠漫。
当时竞豪华,人物镂绮纨。
孰谓千载后,故宫半耕残。
城西旧辇道,缭绕犹屈盘。
咫尺见萤苑,枯桑生昼寒。
阎闾岂复隘,狐兔穴已宽。
楚楚但乔木,萋萋无寸山。
苟非壮士怀,往往不忍看。
青旗催画角,回首送飞翰。
简要说明
逐句注释
- “昔过广陵日,兹楼亦盘桓”:
- 字词:“广陵”,今江苏扬州;“盘桓”,徘徊、逗留。
- 句意:昔日路过广陵的时候,也曾在这座楼上徘徊。
- “飞甍切星斗,鸿鹄争危栏”:
- 字词:“飞甍”,高耸的屋脊;“危栏”,高栏。
- 句意:楼阁高耸,屋脊仿佛要触到星斗,鸿鹄在高栏边盘旋争逐。
- “恍若随扶摇,九万直上抟”:
- 字词:“恍若”,恍惚好像;“扶摇”,旋风;“抟”,盘旋而上。此句化用《庄子·逍遥游》中“抟扶摇而上者九万里”。
- 句意:恍惚间好像随着旋风,直上九万里高空。
- “下视古帝基,萧条空湠漫”:
- 字词:“古帝基”,指古代帝王的基业;“湠漫”,漫无边际的样子。
- 句意:向下俯瞰古代帝王的基业,一片萧条,空旷而漫无边际。
- “当时竞豪华,人物镂绮纨”:
- 字词:“竞”,竞相;“绮纨”,华丽的丝织品,这里指代穿着华丽的人。
- 句意:当时人们竞相追求豪华,人物服饰华丽精美。
- “孰谓千载后,故宫半耕残”:
- 字词:“孰谓”,谁能想到;“故宫”,指过去的宫殿。
- 句意:谁能想到千年之后,过去的宫殿有一半已被开垦成农田,破败不堪。
- “城西旧辇道,缭绕犹屈盘”:
- 字词:“辇道”,帝王乘车通行的道路;“屈盘”,曲折盘旋。
- 句意:城西旧时帝王的辇道,依旧曲折盘旋。
- “咫尺见萤苑,枯桑生昼寒”:
- 字词:“咫尺”,形容距离近;“萤苑”,扬州的一处园林。
- 句意:近在咫尺就能看到萤苑,枯桑在白天也让人感觉寒意袭人。
- “阎闾岂复隘,狐兔穴已宽”:
- 字词:“阎闾”,里巷的门,这里指房屋;“隘”,狭窄。
- 句意:昔日的房屋哪里还显得狭窄,如今已经成了狐兔宽敞的洞穴。
- “楚楚但乔木,萋萋无寸山”:
- 字词:“楚楚”,整齐的样子;“萋萋”,草木茂盛的样子。
- 句意:这里只剩下整齐的乔木,一片荒芜,连小山都没有了。
- “苟非壮士怀,往往不忍看”:
- 字词:“苟非”,如果不是;“壮士怀”,指有豁达豪迈情怀的人。
- 句意:如果不是有豁达豪迈情怀的人,往往不忍心看这景象。
- “青旗催画角,回首送飞翰”:
- 字词:“青旗”,指酒旗;“画角”,古代的一种管乐器;“飞翰”,飞鸟。
- 句意:青旗飘动,仿佛在催促画角吹响,回首望去,目送飞鸟远去。
现代译文
昔日路过广陵的时候,
也曾在这楼阁上徘徊流连。
楼阁高耸,屋脊仿佛触到星斗,
鸿鹄在高栏边争逐盘旋。
恍惚间好似随着旋风,
直上九万里的高空。
向下俯瞰古代帝王的基业,
一片萧条,空旷无边。
当年人们竞相追求豪华,
人物服饰华丽精美。
谁能想到千年之后,
过去的宫殿一半已被开垦得破败不堪。
城西旧时帝王的辇道,
依旧曲折盘旋。
近在咫尺就能看到萤苑,
枯桑在白天也透着寒意。
昔日的房屋不再狭窄,
如今成了狐兔宽敞的洞穴。
这里只剩下整齐的乔木,
一片荒芜,不见小山。
如果不是有豁达情怀的人,
往往不忍心看这景象。
青旗飘动,似在催促画角吹响,
回首之际,目送飞鸟远去。
创作背景
释道潜生活在北宋时期。广陵是历史上繁华之地,曾历经多个朝代的兴衰。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人重登寿宁阁时有感而发。他目睹曾经繁华的广陵如今的破败景象,结合自己的人生感悟,写下此诗以抒发对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了强烈的古今对比。如“当时竞豪华,人物镂绮纨”描绘了昔日广陵的繁华,而“故宫半耕残”“狐兔穴已宽”则展现了如今的衰败,通过这种对比,深刻地表现出历史兴衰的无常。
- 虚实结合:“昔过广陵日,兹楼亦盘桓”是回忆往昔,属于虚写;“下视古帝基,萧条空湠漫”等对眼前衰败景象的描写则是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“枯桑生昼寒”,一个“寒”字不仅写出了环境的寒冷,更烘托出诗人内心的凄凉。
- 意境营造:诗人通过对寿宁阁上所见之景的描写,营造出一种荒凉、衰败、沧桑的意境。从高耸的楼阁到荒芜的宫殿、破败的街巷,再到最后青旗、画角、飞鸟的场景,都笼罩在这种历史兴衰的沧桑感之中,让读者深刻感受到时光的无情和世事的变幻。
常见问题
《次韵顺上人登寿宁阁》的作者和朝代是什么?
《次韵顺上人登寿宁阁》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《次韵顺上人登寿宁阁》主要写了什么?
这首诗是释道潜和顺上人登寿宁阁后所作的和韵诗。诗中先回忆往昔登楼情景,接着描绘登阁所见之景,通过古今对比,展现了昔日繁华的广陵如今的萧条破败,抒发了诗人对历史兴衰变迁的感慨。
《次韵顺上人登寿宁阁》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期。广陵是历史上繁华之地,曾历经多个朝代的兴衰。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人重登寿宁阁时有感而发。他目睹曾经繁华的广陵如今的破败景象,结合自己的人生感悟,写下此诗以抒发对历史变迁的感慨。
《次韵顺上人登寿宁阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了强烈的古今对比。如“当时竞豪华,人物镂绮纨”描绘了昔日广陵的繁华,而“故宫半耕残”“狐兔穴已宽”则展现了如今的衰败,通过这种对比,深刻地表现出历史兴衰的无常。 虚实结合 :“昔过广陵日,兹楼亦盘桓”是回忆往昔,属于虚写;“下视古帝基,萧条空湠漫”等对眼前衰败景象的描写则是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。...