与怡然夜话

· 释道潜

云埋碧瓦寒侵户,榻照青灯夜色空。
故国十年无限事,笑谈如在梦魂中。

简要说明

这首诗描绘了诗人与怡然在寒夜中围灯夜话的场景,回忆起故乡十年间的诸多往事,将这些经历比作如梦一般,表达了时光流逝、世事如梦的感慨。

逐句注释

  • “云埋碧瓦寒侵户”:
    • 字词:“埋”,笼罩;“碧瓦”,指覆盖着绿色琉璃瓦的房屋;“侵”,侵袭。
    • 句意:乌云笼罩着碧瓦的房屋,寒冷的气息侵袭着门户。
  • “榻照青灯夜色空”:
    • 字词:“榻”,床榻;“青灯”,指光线青荧的油灯。
    • 句意:床榻被青灯照亮,夜晚的景色显得格外空寂。
  • “故国十年无限事”:
    • 字词:“故国”,故乡;“无限事”,指十年间发生的众多事情。
    • 句意:故乡十年来发生了无数的事情。
  • “笑谈如在梦魂中”:
    • 字词:“笑谈”,指与怡然的交谈;“梦魂”,梦境。
    • 句意:那些谈笑间回忆起的往事,就好像是在梦境之中。

现代译文

乌云笼罩着碧瓦的房屋,
寒冷的气息侵袭着门户。
床榻被青灯照亮,
夜晚的景色显得格外空寂。
故乡十年来发生了无数的事情,
我们的谈笑就好像是在梦境之中。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,他与友人怡然在一个寒夜相聚夜话。具体创作时间难以精确确定,但在当时的社会背景下,人们对时光流转、人生经历有着深刻的感触。此次夜话,他们回忆起故乡十年间的种种,诗人有感而发,创作了这首诗,来抒发对过往岁月的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“云埋碧瓦寒侵户,榻照青灯夜色空”通过描绘寒夜中乌云笼罩、寒冷侵袭、青灯照榻的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发时光如梦的感慨做铺垫。
    • 虚实结合:前两句是实写眼前的寒夜之景,后两句“故国十年无限事,笑谈如在梦魂中”则是虚写回忆中的故乡往事,虚实结合,使诗歌更具层次感和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“埋”“侵”“照”等动词生动地描绘出环境的特点,“空”字则很好地烘托出夜晚的寂静氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有梦幻色彩的意境。寒夜的景象与回忆中的往事相互交织,让读者感受到时光的流逝和世事的无常,使诗歌充满了深沉的人生感慨。

常见问题

《与怡然夜话》的作者和朝代是什么?

《与怡然夜话》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《与怡然夜话》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与怡然在寒夜中围灯夜话的场景,回忆起故乡十年间的诸多往事,将这些经历比作如梦一般,表达了时光流逝、世事如梦的感慨。

《与怡然夜话》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,他与友人怡然在一个寒夜相聚夜话。具体创作时间难以精确确定,但在当时的社会背景下,人们对时光流转、人生经历有着深刻的感触。此次夜话,他们回忆起故乡十年间的种种,诗人有感而发,创作了这首诗,来抒发对过往岁月的感慨。

《与怡然夜话》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“云埋碧瓦寒侵户,榻照青灯夜色空”通过描绘寒夜中乌云笼罩、寒冷侵袭、青灯照榻的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发时光如梦的感慨做铺垫。 虚实结合 :前两句是实写眼前的寒夜之景,后两句“故国十年无限事,笑谈如在梦魂中”则是虚写回忆中的故乡往事,虚实结合,使诗歌更具层次感和感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精...