淮上闻雁寄仲恭

· 释道潜

欹枕船舷夜橹停,数行南去雁如绳。
起来欲寄相思字,高拂银河唤不应。

简要说明

这首诗以诗人在淮上夜泊时听闻雁声为契机,展现了他对友人仲恭的相思之情。通过描写想借大雁传书却无法实现的情景,抒发了其内心的惆怅与无奈。

逐句注释

  • “欹枕船舷夜橹停”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“橹”,划船的工具。
    • 句意:夜晚船桨停止划动,诗人斜靠在船舷的枕头上。
  • “数行南去雁如绳”:
    • 字词:“行”,行列;“如绳”,形容大雁飞行时排列得整齐像绳子一样。
    • 句意:几行向南飞去的大雁排列得像绳子一样整齐。
  • “起来欲寄相思字”:
    • 字词:“相思字”,指表达相思之情的书信。
    • 句意:诗人起身想要让大雁捎去自己对友人的相思之情。
  • “高拂银河唤不应”:
    • 字词:“拂”,掠过;“银河”,指天空中的银河。
    • 句意:大雁高高地掠过银河,诗人呼唤它们却没有回应。

现代译文

夜晚船桨停歇,我斜靠在船舷的枕头上,
几行向南飞去的大雁排列得如绳子般整齐。
我起身想让大雁捎去我对友人的相思,
可它们高高地掠过银河,任我呼唤也不回应。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,他与许多文人交往密切。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人在淮上夜泊之时,看到大雁南飞,触动了他对友人仲恭的思念之情,从而写下了这首诗来寄托相思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了夜晚船停、大雁南飞的景象,为后面抒发相思之情奠定了基础,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 想象与动作描写结合:“起来欲寄相思字”通过动作描写表现出诗人急切想要传达相思的心情;“高拂银河唤不应”则运用想象,生动地展现出诗人想借大雁传书却无法实现的无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“数行南去雁如绳”,用简洁的语言勾勒出大雁飞行的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。夜晚停船,诗人独倚船舷,看着南飞的大雁,想要寄信却无法实现,这种情境让人感受到诗人内心的孤独与对友人的深深思念。

常见问题

《淮上闻雁寄仲恭》的作者和朝代是什么?

《淮上闻雁寄仲恭》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《淮上闻雁寄仲恭》主要写了什么?

这首诗以诗人在淮上夜泊时听闻雁声为契机,展现了他对友人仲恭的相思之情。通过描写想借大雁传书却无法实现的情景,抒发了其内心的惆怅与无奈。

《淮上闻雁寄仲恭》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,他与许多文人交往密切。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人在淮上夜泊之时,看到大雁南飞,触动了他对友人仲恭的思念之情,从而写下了这首诗来寄托相思。

《淮上闻雁寄仲恭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了夜晚船停、大雁南飞的景象,为后面抒发相思之情奠定了基础,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 想象与动作描写结合 :“起来欲寄相思字”通过动作描写表现出诗人急切想要传达相思的心情;“高拂银河唤不应”则运用想象,生动地展现出诗人想借大雁传书却无法实现的无奈。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确...