寄李公择侍郎

· 释道潜

高城夜寂起清风,月下清霜堕晓空。
泽国已惊黄橘柚,省垣应对老梧桐。
青钱旧数文才妙,碧落新游问望隆。
四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融。

简要说明

这首诗是释道潜寄给李公择侍郎的作品。诗中先描绘了秋夜之景,然后赞扬了李公择的文才和声望,最后表达了对他能辅佐朝政、调和天下的期望,整体情感是对友人的推崇与寄望。

逐句注释

  • “高城夜寂起清风,月下清霜堕晓空”:
    • 字词:“高城”,高大的城墙;“晓空”,拂晓的天空。
    • 句意:夜晚,高大的城垣寂静无声,清风吹起,月光下清霜在拂晓的天空飘落。
  • “泽国已惊黄橘柚,省垣应对老梧桐”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“省垣”,官署所在地,这里指李公择任职之处;“应”,应该。
    • 句意:水乡之地的橘柚已变得金黄,让人惊叹秋意已浓,你在官署中应该正对着古老的梧桐树。
  • “青钱旧数文才妙,碧落新游问望隆”:
    • 字词:“青钱”,唐张𬸦文辞出众,时人称为“青钱学士”,这里用来赞誉李公择文才;“碧落”,天空,这里指朝堂;“问望”,声望。
    • 句意:你昔日就以出众的文才著称,如今在朝堂上任职,声望愈发隆盛。
  • “四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融”:
    • 字词:“四海”,指天下;“调鼎鼐”,原指烹饪食物,后比喻治理国家;“伫瞻”,长久地仰望;“冲融”,融洽、和乐。
    • 句意:天下人都倚仗你治理国家,我长久地仰望你能使天下充满融洽和乐的气氛。

现代译文

夜晚,高大的城垣寂静,清风吹拂,
月光下清霜在拂晓的天空飘落。
水乡的橘柚已变得金黄,秋意惊人,
你在官署中应正对着古老的梧桐。
你昔日就以绝妙文才闻名于世,
如今在朝堂任职声望更加隆盛。
天下人都倚仗你治理国家大事,
我盼望着你让天下充满融洽和乐。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,与当时许多文人交往密切。李公择是苏轼的好友,也是一位有才华和声望的官员。这首诗具体创作时间不详,但应是李公择在朝堂任职期间,释道潜为表达对他的赞赏与期望而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘秋夜高城清风、月下清霜的景象,营造出清冷、宁静的氛围,既点明了时节,也为下文对友人的赞誉和期望做铺垫。
    • 用典:“青钱”这一典故的运用,形象地赞誉了李公择的文才,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“惊”字生动地表现出橘柚变黄所带来的秋意之浓;“伫瞻”一词则体现出诗人对友人的殷切期望和崇敬之情。
  • 意境营造:诗中先描绘了秋夜之景,意境清冷高远,后通过对友人的赞誉和期望,营造出一种积极向上、充满希望的氛围,将自然之景与对友人的情感有机融合,使整首诗富有感染力。

常见问题

《寄李公择侍郎》的作者和朝代是什么?

《寄李公择侍郎》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《寄李公择侍郎》主要写了什么?

这首诗是释道潜寄给李公择侍郎的作品。诗中先描绘了秋夜之景,然后赞扬了李公择的文才和声望,最后表达了对他能辅佐朝政、调和天下的期望,整体情感是对友人的推崇与寄望。

《寄李公择侍郎》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,与当时许多文人交往密切。李公择是苏轼的好友,也是一位有才华和声望的官员。这首诗具体创作时间不详,但应是李公择在朝堂任职期间,释道潜为表达对他的赞赏与期望而作。

《寄李公择侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘秋夜高城清风、月下清霜的景象,营造出清冷、宁静的氛围,既点明了时节,也为下文对友人的赞誉和期望做铺垫。 用典 :“青钱”这一典故的运用,形象地赞誉了李公择的文才,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“惊”字生动地表现出橘柚变黄所带来的秋意之浓;“伫瞻”一词则体现出诗人对友人的殷切期望和崇敬...