这首诗是释道潜写给莘老的寄赠之作。诗中先回顾莘老过去为官经历和如今入朝任职的情况,接着表达自己曾蒙其庇护的感激之情,最后期望未来能与莘老在云庵深谷中共享香火之缘,体现了两人之间的情谊。
寄莘老
十年手把使君麾,一日归来践赤墀。
偶尔梦中成故事,凛然霜后见奇姿。
枯荄在昔尝叨荫,微蚋于今赖附驰。
况有云庵閟深谷,他时香火与君期。
偶尔梦中成故事,凛然霜后见奇姿。
枯荄在昔尝叨荫,微蚋于今赖附驰。
况有云庵閟深谷,他时香火与君期。
简要说明
逐句注释
- “十年手把使君麾,一日归来践赤墀”:
- 字词:“使君麾”,指地方长官的旗帜,这里代指担任地方长官;“赤墀”,皇宫中的台阶,因以丹漆涂饰,故称赤墀,这里代指朝廷。
- 句意:莘老手持地方长官的旗帜为官十年,如今一朝回到朝廷任职。
- “偶尔梦中成故事,凛然霜后见奇姿”:
- 字词:“故事”,旧事,过往经历;“凛然”,严肃、令人敬畏的样子;“奇姿”,非凡的姿态。
- 句意:那些过往经历偶尔会在梦中出现,历经霜雪后更显您那非凡的姿态。
- “枯荄在昔尝叨荫,微蚋于今赖附驰”:
- 字词:“枯荄”,枯萎的草根,这里是诗人自谦之词;“叨荫”,承受庇荫;“微蚋”,微小的蚊虫,也是自谦之词;“附驰”,依附前行。
- 句意:过去我如枯萎的草根曾蒙您的庇荫,如今我像微小的蚊虫依然依赖您前行。
- “况有云庵閟深谷,他时香火与君期”:
- 字词:“云庵”,指建于云雾缭绕处的庵堂;“閟”,关闭,这里有深藏之意;“香火”,指佛教的法事活动。
- 句意:况且还有深藏在深谷中的云庵,以后我期待能与您一起在那里共享香火之缘。
现代译文
您手持使君的旗帜为官十年,
一朝归来步入朝廷的台阶。
过往的经历偶尔在梦中浮现,
霜雪过后更显您的非凡风采。
过去我如枯草根蒙您的庇荫,
如今像微蚊虫仍靠您来依赖。
何况还有云庵深藏在深谷,
日后期待与您共赴香火之约。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,与当时的许多文人交往密切。莘老即孙觉,他曾任地方官多年,后入朝任职。释道潜与莘老交情深厚,此诗可能是在莘老入朝后,释道潜寄给他的,表达对莘老过去关照的感激以及对未来相聚的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“枯荄”“微蚋”将自己比作枯萎的草根和微小的蚊虫,形象地表达出自己的渺小和对莘老的依赖,同时也体现出诗人的谦逊。
- 虚实结合:“偶尔梦中成故事”是虚写,通过梦境回忆过去的经历;“凛然霜后见奇姿”是实写,描绘出如今莘老历经岁月后的非凡姿态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对莘老的感激和期待,没有过多的华丽辞藻,但却能让人感受到深厚的情谊。
- 意境营造:诗的最后一句“况有云庵閟深谷,他时香火与君期”营造出一种清幽、静谧的意境,展现出诗人对未来与莘老在云庵中共享宁静、修持佛法的美好向往,使整首诗在表达情谊的同时,增添了一份超脱尘世的韵味。
常见问题
《寄莘老》的作者和朝代是什么?
《寄莘老》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《寄莘老》主要写了什么?
这首诗是释道潜写给莘老的寄赠之作。诗中先回顾莘老过去为官经历和如今入朝任职的情况,接着表达自己曾蒙其庇护的感激之情,最后期望未来能与莘老在云庵深谷中共享香火之缘,体现了两人之间的情谊。
《寄莘老》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,与当时的许多文人交往密切。莘老即孙觉,他曾任地方官多年,后入朝任职。释道潜与莘老交情深厚,此诗可能是在莘老入朝后,释道潜寄给他的,表达对莘老过去关照的感激以及对未来相聚的期许。
《寄莘老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“枯荄”“微蚋”将自己比作枯萎的草根和微小的蚊虫,形象地表达出自己的渺小和对莘老的依赖,同时也体现出诗人的谦逊。 虚实结合 :“偶尔梦中成故事”是虚写,通过梦境回忆过去的经历;“凛然霜后见奇姿”是实写,描绘出如今莘老历经岁月后的非凡姿态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对莘老的感激...