宿乾明

· 释道潜

五更风雨闹秋堂,梦断篝灯尚有光。
明日又为湖上客,船头云水正茫茫。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿乾明寺时的情景,五更的风雨声打断了诗人的梦境,醒来面对尚有光的篝灯。进而想到明日又要成为湖上的游客,眼前船头云水茫茫,表达了诗人漂泊不定的感慨与对前路未知的心境。

逐句注释

  • “五更风雨闹秋堂”:
    • 字词:“五更”,古代计时,指凌晨三点到五点;“闹”,这里将风雨拟人化,形容风雨声喧嚣。“秋堂”,秋天的堂屋,即诗人住宿的地方。
    • 句意:五更时分,风雨的喧嚣声在秋天的堂屋中回荡。
  • “梦断篝灯尚有光”:
    • 字词:“梦断”,梦被打断;“篝灯”,灯笼、灯烛。
    • 句意:梦被风雨声打断,此时灯烛还散发着光亮。
  • “明日又为湖上客”:
    • 字词:“湖上客”,指在湖上行船的旅人。
    • 句意:明天又要成为在湖上行船的游客了。
  • “船头云水正茫茫”:
    • 字词:“云水”,云和水,这里指湖上的景色;“茫茫”,形容广阔、模糊不清。
    • 句意:船头前方的云和水一片广阔、模糊,望不到边际。

现代译文

五更天的时候,风雨在秋天的堂屋中喧闹,
我的梦被打断,那灯烛还散发着微弱的光。
明天我又要成为湖上行船的旅人,
船头前方的云和水正一片茫茫。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,他一生云游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人夜宿乾明寺,在风雨交加的五更醒来,联想到自己明日又要踏上湖上的旅程,有感而发写下此诗,反映了他作为出家人四处漂泊的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“五更风雨闹秋堂”,一个“闹”字将风雨拟人化,生动形象地写出了风雨声的喧嚣,衬托出诗人在寂静秋夜中的惊醒,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 虚实结合:前两句实写诗人在乾明寺被风雨声打断梦境、醒来看到灯烛尚明的情景;后两句虚写明日在湖上船头面对茫茫云水的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境和时空维度。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受。如“闹”“断”“正”等字的运用,精准地描绘出风雨的状态、梦境的中断以及云水的广阔,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。风雨的喧闹、独对残灯的情景,以及明日面对茫茫云水的想象,都烘托出诗人漂泊无依、前路未知的惆怅之感,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与迷茫。

常见问题

《宿乾明》的作者和朝代是什么?

《宿乾明》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《宿乾明》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿乾明寺时的情景,五更的风雨声打断了诗人的梦境,醒来面对尚有光的篝灯。进而想到明日又要成为湖上的游客,眼前船头云水茫茫,表达了诗人漂泊不定的感慨与对前路未知的心境。

《宿乾明》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,他一生云游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人夜宿乾明寺,在风雨交加的五更醒来,联想到自己明日又要踏上湖上的旅程,有感而发写下此诗,反映了他作为出家人四处漂泊的生活状态和心境。

《宿乾明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“五更风雨闹秋堂”,一个“闹”字将风雨拟人化,生动形象地写出了风雨声的喧嚣,衬托出诗人在寂静秋夜中的惊醒,增强了诗歌的画面感和感染力。 虚实结合 :前两句实写诗人在乾明寺被风雨声打断梦境、醒来看到灯烛尚明的情景;后两句虚写明日在湖上船头面对茫茫云水的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境和时空维度。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修...