晓发桃源渡寄端叔

· 释道潜

桃源渡头鸡一鸣,舟子夜起趋南行。
泯泯河流浮落月,萧萧岸木警秋声。
依人翡翠霜翎重,拂棹芙蓉露蕊轻。
为报旧游朝士说,天街何似此中清。

简要说明

这首诗描绘了诗人拂晓从桃源渡出发的所见所闻,展现了一幅宁静清幽的秋景图,表达了诗人对桃源渡清逸环境的喜爱,以及对尘世喧嚣的对比与感慨。

逐句注释

  • “桃源渡头鸡一鸣,舟子夜起趋南行”:
    • 字词:“舟子”,船夫;“趋”,奔向。
    • 句意:桃源渡头传来一声鸡鸣,船夫半夜起身驾船向南行驶。
  • “泯泯河流浮落月,萧萧岸木警秋声”:
    • 字词:“泯泯”,水流貌;“萧”,形容风吹树木的声音;“警”,警醒,这里有传来、带来之意。
    • 句意:静静流淌的河面上漂浮着即将落下的月亮,岸边树木在秋风中发出萧瑟的声音,仿佛在警示秋天的到来。
  • “依人翡翠霜翎重,拂棹芙蓉露蕊轻”:
    • 字词:“翡翠”,鸟名;“霜翎”,经霜的羽毛;“棹”,船桨。
    • 句意:翡翠鸟依偎在人旁,它经霜的羽毛显得很沉重;芙蓉花轻轻拂过船桨,带着露水的花蕊显得很轻盈。
  • “为报旧游朝士说,天街何似此中清”:
    • 字词:“旧游朝士”,过去交往的在朝廷做官的人;“天街”,京城中的街道。
    • 句意:我要告诉过去交往的朝中官员们,京城的街道哪里比得上这里的清幽呢。

现代译文

桃源渡头一声鸡鸣响起,
船夫半夜起身驾船向南而去。
静静流淌的河上,
落月漂浮其中。
岸边树木在秋风里,
发出萧瑟的秋声。
翡翠鸟依傍着人,
经霜的羽毛显得沉重。
芙蓉花轻拂船桨,
带露的花蕊格外轻盈。
我要告知旧日交往的朝中人士,
京城街道哪有这里这般清静。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,当时佛教与士大夫阶层交往密切。他常与一些文人墨客、朝士有往来。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是他某次拂晓从桃源渡出发时所作。或许他经历了与朝士的交往,对比京城的喧嚣与桃源渡的清幽,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“鸡鸣”“秋声”等听觉描写,又有“落月”“岸木”“翡翠”“芙蓉”等视觉描写,使画面更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:将桃源渡的清幽与天街的喧嚣进行对比,突出了桃源渡的宁静美好,表达了诗人对这种清幽环境的喜爱和对尘世喧嚣的不屑。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“泯泯”“萧萧”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出了河流和树木的状态。
  • 意境营造:通过对桃源渡秋景的细腻描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对清幽自然环境的喜爱之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了宁静悠远的韵味。

常见问题

《晓发桃源渡寄端叔》的作者和朝代是什么?

《晓发桃源渡寄端叔》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《晓发桃源渡寄端叔》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拂晓从桃源渡出发的所见所闻,展现了一幅宁静清幽的秋景图,表达了诗人对桃源渡清逸环境的喜爱,以及对尘世喧嚣的对比与感慨。

《晓发桃源渡寄端叔》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,当时佛教与士大夫阶层交往密切。他常与一些文人墨客、朝士有往来。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是他某次拂晓从桃源渡出发时所作。或许他经历了与朝士的交往,对比京城的喧嚣与桃源渡的清幽,从而有感而发创作了这首诗。

《晓发桃源渡寄端叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“鸡鸣”“秋声”等听觉描写,又有“落月”“岸木”“翡翠”“芙蓉”等视觉描写,使画面更加生动形象,增强了诗歌的感染力。 对比 :将桃源渡的清幽与天街的喧嚣进行对比,突出了桃源渡的宁静美好,表达了诗人对这种清幽环境的喜爱和对尘世喧嚣的不屑。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“泯泯”“萧萧”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和...