夜泊淮上复寄逢原

· 释道潜

黄沙白草满淮垠,逆旅萧条思不禁。
风约乱云归陇首,角催明月出波心。
槎头涌处潮初上,斗柄移时梦未沈。
遥想故人投宿地,画船应在碧榆林。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊淮上的所见所感,展现了淮上荒寒萧索的景象,抒发了诗人羁旅中的孤寂愁思,同时遥想友人逢原的投宿之处,表达了对友人的牵挂之情。

逐句注释

  • “黄沙白草满淮垠,逆旅萧条思不禁”:
    • 字词:“淮垠”,淮河岸边;“逆旅”,旅店,这里指诗人夜泊的船只,也代指旅途。
    • 句意:淮河岸边布满了黄沙和白草,旅途的萧条景象让诗人的愁思难以抑制。
  • “风约乱云归陇首,角催明月出波心”:
    • 字词:“约”,约束、聚集;“陇首”,山的高处;“角”,军中的号角。
    • 句意:风好像将乱云聚集到了山的高处,号角声仿佛催促着明月从水波中升起。
  • “槎头涌处潮初上,斗柄移时梦未沈”:
    • 字词:“槎头”,指木筏的前端;“斗柄”,北斗七星的柄,古人根据斗柄的指向来确定季节和时间;“沈”,同“沉”,入睡。
    • 句意:木筏前端涌起的地方潮水刚刚上涨,北斗七星的斗柄移动了位置,而诗人却还没有入睡。
  • “遥想故人投宿地,画船应在碧榆林”:
    • 字词:“故人”,指逢原;“画船”,装饰华丽的船。
    • 句意:遥想友人逢原投宿的地方,那装饰华丽的船应该停泊在碧绿的榆林之中。

现代译文

淮河岸边黄沙弥漫、白草遍布,
旅途的萧索让我愁思难禁。
风把乱云聚拢到山的高处,
号角声催着明月从水波中升起。
木筏前端涌起处潮水开始上涨,
北斗星斗柄移动我却难以成眠。
遥想友人此时投宿的地方,
那画船应停在碧绿的榆林边。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,他喜好交游,与苏轼、秦观等文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在旅途中夜泊淮上时所作。他在寂寞的旅途中,思念友人逢原,于是写下此诗寄给友人,以抒发自己的羁旅愁思和对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了淮上荒寒、壮阔的景象,如“黄沙白草满淮垠”“风约乱云归陇首”等,景中蕴含着诗人的孤寂愁绪。后两联由景入情,“梦未沈”直接抒发了诗人难以入眠的愁思,而“遥想故人”则将情感进一步深化,表达了对友人的思念。
    • 拟人手法:“风约乱云归陇首,角催明月出波心”中,“约”和“催”将风与号角拟人化,生动形象地写出了风聚云、角唤月的动态过程,增添了诗歌的灵动性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“满”“涌”“移”等动词的运用,准确地描绘出了景物的状态和变化,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、孤寂而又带有一丝空灵的意境。开篇的“黄沙白草”奠定了荒寒的基调,中间两联的写景则展现出一种宏大而又寂寥的氛围,最后对友人的遥想又为这种意境增添了一抹温情与牵挂,让读者感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《夜泊淮上复寄逢原》的作者和朝代是什么?

《夜泊淮上复寄逢原》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《夜泊淮上复寄逢原》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊淮上的所见所感,展现了淮上荒寒萧索的景象,抒发了诗人羁旅中的孤寂愁思,同时遥想友人逢原的投宿之处,表达了对友人的牵挂之情。

《夜泊淮上复寄逢原》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,他喜好交游,与苏轼、秦观等文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在旅途中夜泊淮上时所作。他在寂寞的旅途中,思念友人逢原,于是写下此诗寄给友人,以抒发自己的羁旅愁思和对友人的牵挂。

《夜泊淮上复寄逢原》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了淮上荒寒、壮阔的景象,如“黄沙白草满淮垠”“风约乱云归陇首”等,景中蕴含着诗人的孤寂愁绪。后两联由景入情,“梦未沈”直接抒发了诗人难以入眠的愁思,而“遥想故人”则将情感进一步深化,表达了对友人的思念。 拟人手法 :“风约乱云归陇首,角催明月出波心”中,“约”和“催”将风与号角拟人化,生动形象地写出了风聚云、角唤月的动...