这首诗是释道潜从彭门返回,停留在淮上时寄给苏轼(子瞻)的作品。诗中抒发了诗人在淮上的孤寂心境,表达了对过往世事的看淡,同时回忆与苏轼等友人的交往,最后流露出渴望与友人再度相聚的期盼之情。
自彭门回止淮上因寄子瞻
朅来淮上卧萧宫,回首人间万事空。
院静水沈销薄幔,睡余寒日耿修桐。
南山访古思杯渡,北海谈经忆孔融。
寂寞兼葭霜雪后,何时重倚玉青葱。
院静水沈销薄幔,睡余寒日耿修桐。
南山访古思杯渡,北海谈经忆孔融。
寂寞兼葭霜雪后,何时重倚玉青葱。
简要说明
逐句注释
- “朅来淮上卧萧宫,回首人间万事空”:
- 字词:“朅来”,指来到;“萧宫”,未明确具体所指,可能是淮上一座类似萧姓人家旧宅或有典故的居所;“回首”,回顾。
- 句意:来到淮上后在萧宫栖息,回首人间的种种事情,只觉一切皆空。
- “院静水沈销薄幔,睡余寒日耿修桐”:
- 字词:“水沈”,即沉香;“销”,消散;“薄幔”,轻薄的帷幕;“睡余”,睡醒之后;“耿”,明亮;“修桐”,高大的梧桐树。
- 句意:院子里十分安静,沉香的香气在轻薄的帷幕间消散。睡醒之后,寒冷的日光洒在高大的梧桐树上。
- “南山访古思杯渡,北海谈经忆孔融”:
- 字词:“南山”,泛指南方的山;“杯渡”,是东晋时期的高僧,传说他能乘木杯渡水;“北海”,指东汉的孔融,曾任北海相,以善谈经义著称。
- 句意:在南山访古的时候想起了杯渡高僧,回忆起和友人谈经论道的情景就想起了孔融。这里的友人暗指苏轼。
- “寂寞蒹葭霜雪后,何时重倚玉青葱”:
- 字词:“蒹葭”,芦苇;“玉青葱”,比喻友人的风采,可能是指苏轼如美玉般美好、青葱般富有生机的形象。
- 句意:霜雪过后芦苇一片寂寞,什么时候能再次与友人相聚,倚靠在友人如美玉般的风采旁呢。
现代译文
来到淮上在萧宫栖息安卧,
回首人间万事都已成空漠。
庭院寂静沉香在薄幔消散,
睡醒只见寒日映着高梧桐。
南山访古思念那杯渡高僧,
谈经论道忆起了北海孔融。
霜雪后芦苇寂寞又萧索,
何时能再与你相依相伴。
创作背景
释道潜与苏轼交往密切,两人情谊深厚。此诗具体创作时间不详,但应是释道潜从彭门返回淮上之后所作。当时他在淮上的萧宫停留,在这期间,他回顾人生经历,又想起与苏轼等友人的过往,于是写下此诗寄给苏轼,以表达自己的心境和对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“院静水沈销薄幔,睡余寒日耿修桐”“寂寞蒹葭霜雪后”等句,通过描绘庭院的寂静、寒日下的梧桐以及霜雪后的芦苇等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的寂寞之情。
- 用典:“南山访古思杯渡,北海谈经忆孔融”运用了杯渡和孔融的典故。杯渡代表着高僧的超凡脱俗,孔融则象征着善谈经义、才华出众。诗人借此表达对友人苏轼才华和品德的赞赏,同时也回忆起与苏轼交往时谈经论道的美好时光。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“耿”字形象地写出了寒日映照梧桐的明亮之感;“玉青葱”用比喻的手法,生动地描绘出友人的美好形象,使诗歌富有画面感和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。从淮上萧宫的安静环境,到对往事的回忆,再到对与友人重逢的期盼,诗人将自己的情感融入到所描绘的景象和典故之中,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《自彭门回止淮上因寄子瞻》的作者和朝代是什么?
《自彭门回止淮上因寄子瞻》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《自彭门回止淮上因寄子瞻》主要写了什么?
这首诗是释道潜从彭门返回,停留在淮上时寄给苏轼(子瞻)的作品。诗中抒发了诗人在淮上的孤寂心境,表达了对过往世事的看淡,同时回忆与苏轼等友人的交往,最后流露出渴望与友人再度相聚的期盼之情。
《自彭门回止淮上因寄子瞻》的创作背景是什么?
释道潜与苏轼交往密切,两人情谊深厚。此诗具体创作时间不详,但应是释道潜从彭门返回淮上之后所作。当时他在淮上的萧宫停留,在这期间,他回顾人生经历,又想起与苏轼等友人的过往,于是写下此诗寄给苏轼,以表达自己的心境和对友人的思念。
《自彭门回止淮上因寄子瞻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“院静水沈销薄幔,睡余寒日耿修桐”“寂寞蒹葭霜雪后”等句,通过描绘庭院的寂静、寒日下的梧桐以及霜雪后的芦苇等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的寂寞之情。 用典 :“南山访古思杯渡,北海谈经忆孔融”运用了杯渡和孔融的典故。杯渡代表着高僧的超凡脱俗,孔融则象征着善谈经义、才华出众。诗人借此表达对友人苏轼才华和品德的赞...