次韵少游和子理梅花

· 释道潜

朔风萧萧方振槁,雪压茅斋欲欹倒。
门前谁送一枝梅,问讯山僧少病恼。
强将笔力为摹写,丽句已输何逊早。
碧桃丹杏空自妍,嚼蕊嗅香无此好。
先生携酒傍玉丛,醉里雄辞惊电扫。
东溪不见谪仙人,江路还逢少陵老。
我虽不饮为诗牵,不惜山衣同藉草。
要看陶令插花归,醉卧清风轶轩昊。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,先描绘了在寒风雪压的环境中收到梅花的情景,接着提到写诗描绘梅花自觉不如古人,然后对比碧桃丹杏突出梅花之好。又描述友人携酒赏梅、吟诗的豪放场景,联想到谪仙李白和诗圣杜甫,最后表明自己虽不善饮酒但为诗所牵,期待如陶令般醉卧清风,表达了对梅花的喜爱以及对赏梅吟诗雅事的沉醉。

逐句注释

  • “朔风萧萧方振槁,雪压茅斋欲欹倒”:
    • 字词:“朔风”,北风;“振槁”,吹动枯槁的草木;“欹倒”,倾斜倒下。
    • 句意:北风呼啸正吹动着枯槁的草木,大雪压着茅草屋好像要把它压得倾斜倒下。
  • “门前谁送一枝梅,问讯山僧少病恼”:
    • 字词:“问讯”,问候;“山僧”,指诗人自己。
    • 句意:门前是谁送来了一枝梅花,来问候我这个山僧少些病痛烦恼。
  • “强将笔力为摹写,丽句已输何逊早”:
    • 字词:“强”,勉强;“何逊”,南朝梁诗人,以写梅花诗著称。
    • 句意:我勉强用笔墨来描绘梅花,那些华丽的诗句我已经比何逊晚了。
  • “碧桃丹杏空自妍,嚼蕊嗅香无此好”:
    • 字词:“妍”,美丽。
    • 句意:碧桃和丹杏白白地展现它们的美丽,咀嚼花蕊、嗅闻花香都比不上梅花。
  • “先生携酒傍玉丛,醉里雄辞惊电扫”:
    • 字词:“先生”,指友人;“玉丛”,指梅花丛;“雄辞”,豪迈的言辞;“电扫”,形容速度快。
    • 句意:先生带着酒来到梅花丛旁,醉中吟诵的豪迈诗句如闪电般令人惊叹。
  • “东溪不见谪仙人,江路还逢少陵老”:
    • 字词:“谪仙人”,指李白;“少陵老”,指杜甫。
    • 句意:虽然在东溪没见到像李白那样的谪仙人,但在江边路上好像遇到了杜甫一样的人。
  • “我虽不饮为诗牵,不惜山衣同藉草”:
    • 字词:“山衣”,僧衣;“藉草”,坐在草地上。
    • 句意:我虽然不喝酒,但被诗所吸引,不惜穿着僧衣和大家一起坐在草地上。
  • “要看陶令插花归,醉卧清风轶轩昊”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明;“轶”,超越;“轩昊”,指轩辕和少昊,代指远古帝王。
    • 句意:我要看着像陶渊明那样的人插着花归来,醉卧在清风中超越远古的帝王。

现代译文

北风呼啸着吹动枯败的草木,
大雪压着茅屋似乎要把它压垮。
门前不知是谁送来了一枝梅花,
前来问候我这山僧少些病痛烦恼。
我勉强用笔去描绘梅花的模样,
华丽诗句已不如何逊来得早妙。
碧桃和丹杏徒然展现它们的艳丽,
咀嚼花蕊、嗅那香气怎比梅花好。
先生带着美酒来到梅花丛旁,
醉中豪迈的诗句如闪电般惊耀。
东溪没见到那如谪仙般的李白,
江路上却似遇到了杜甫的风貌。
我虽不善饮酒却被诗所牵绊,
不惜穿着僧衣与大家共坐芳草。
我要看像陶令般插花而归,
醉卧在清风中超越远古英豪。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,与秦观(少游)等文人交往密切。这首诗是他次韵和少游以及子理关于梅花的诗。当时可能是在寒冷的冬日,友人送梅、赏梅并吟诗唱和,释道潜也参与其中,有感而发创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时处于梅花盛开的季节,大家以梅花为主题进行文学交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将碧桃丹杏与梅花进行对比,突出梅花的独特美好,“碧桃丹杏空自妍,嚼蕊嗅香无此好”,使梅花的形象更加鲜明。
    • 用典:诗中运用了何逊、李白、杜甫、陶渊明等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。如以何逊写梅花来衬托自己写诗的不足,以李白、杜甫比喻友人的才情,以陶渊明展现赏梅的潇洒姿态。
    • 动静结合:“朔风萧萧方振槁,雪压茅斋欲欹倒”描绘了风雪的动态场景,而“门前谁送一枝梅”则是相对静态的画面,动静结合,营造出独特的氛围。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准生动。如“振槁”“欹倒”等词形象地描绘出风雪的猛烈,“雄辞惊电扫”则生动地展现出友人醉中吟诗的豪迈气势。
  • 意境营造:通过对寒风、大雪、茅屋、梅花等意象的描写,营造出一种清冷而又高雅的意境。诗中既有对恶劣环境的描写,又有友人赏梅吟诗的热闹场景,将清冷与热闹融合在一起,表达了诗人对赏梅雅事的喜爱以及对超脱世俗境界的追求。

常见问题

《次韵少游和子理梅花》的作者和朝代是什么?

《次韵少游和子理梅花》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《次韵少游和子理梅花》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,先描绘了在寒风雪压的环境中收到梅花的情景,接着提到写诗描绘梅花自觉不如古人,然后对比碧桃丹杏突出梅花之好。又描述友人携酒赏梅、吟诗的豪放场景,联想到谪仙李白和诗圣杜甫,最后表明自己虽不善饮酒但为诗所牵,期待如陶令般醉卧清风,表达了对梅花的喜爱以及对赏梅吟诗雅事的沉醉。

《次韵少游和子理梅花》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,与秦观(少游)等文人交往密切。这首诗是他次韵和少游以及子理关于梅花的诗。当时可能是在寒冷的冬日,友人送梅、赏梅并吟诗唱和,释道潜也参与其中,有感而发创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时处于梅花盛开的季节,大家以梅花为主题进行文学交流。

《次韵少游和子理梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将碧桃丹杏与梅花进行对比,突出梅花的独特美好,“碧桃丹杏空自妍,嚼蕊嗅香无此好”,使梅花的形象更加鲜明。 用典 :诗中运用了何逊、李白、杜甫、陶渊明等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。如以何逊写梅花来衬托自己写诗的不足,以李白、杜甫比喻友人的才情,以陶渊明展现赏梅的潇洒姿态。 动静结合 :“朔风萧萧方振槁,雪压茅斋欲欹倒...