次韵少游寄李齐州

· 释道潜

画船京口见停桡,萧洒浑疑谢与陶。
但把好山供胜践,不将余论挂尘劳。
谏垣天上经焚草,藩国年来屡梦刀。
北客近传新政美,未尝因物强吹毛。

简要说明

这首诗是释道潜次韵秦观(少游)寄给李齐州的诗。诗中先描绘了李齐州潇洒如谢灵运、陶渊明般的形象,接着赞美其专注游览山水、不被俗事困扰的生活态度,还提及李齐州曾在谏垣任职以及藩国经历,最后表明听闻新政美好,不会无端挑剔。

逐句注释

  • “画船京口见停桡,萧洒浑疑谢与陶”:
    • 字词:“京口”,今江苏镇江;“桡”,船桨,这里代指船;“浑疑”,几乎怀疑;“谢与陶”,指谢灵运和陶渊明,二人都是东晋南朝时期著名的山水田园诗人,以潇洒、放达著称。
    • 句意:在京口看到华丽的船只停下,船上的人潇洒的模样几乎让人怀疑是谢灵运和陶渊明再世。
  • “但把好山供胜践,不将余论挂尘劳”:
    • 字词:“胜践”,快意的游览;“余论”,多余的议论;“尘劳”,世俗事务的烦恼。
    • 句意:只把秀丽的山水当作快意游览的对象,不把多余的议论和世俗的烦恼放在心上。
  • “谏垣天上经焚草,藩国年来屡梦刀”:
    • 字词:“谏垣”,谏官官署,这里指担任谏官;“焚草”,古代谏官、学士等草成章奏后,例须焚稿,表示慎密;“藩国”,指地方州郡;“梦刀”,典出《晋书·王濬传》,王濬曾梦到卧室梁上悬着三把刀,一会儿又增加一把,后有人解梦说三把刀是州字,又加一把是益字,预示他将到益州任职,后用来指官职升迁。
    • 句意:曾在朝廷谏垣任职,草成章奏后按例焚稿,近年来在地方州郡任职,还多次遇到官职升迁之事。
  • “北客近传新政美,未尝因物强吹毛”:
    • 字词:“北客”,指北方来的人;“新政”,指当时推行的新政策;“强吹毛”,即吹毛求疵。
    • 句意:北方来的人最近传说新政美好,不会因为某些事物而无端地挑剔指责。

现代译文

在京口看到华丽的船只停下,
船上之人潇洒好似谢灵运与陶渊明。
只把秀丽的山水当作快意游览的地方,
不把多余的议论和世俗烦恼放在心上。
曾在朝廷谏垣任职草奏后焚稿保密,
近年来在地方州郡多次获得升迁。
北方来的人最近传说新政十分美好,
不会无端地对新政吹毛求疵来指责。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,当时政治上有王安石变法等新政推行,朝廷党争较为激烈。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中提及“新政美”推测,应是新政推行一段时间后。秦观寄诗给李齐州,释道潜进行次韵唱和,通过此诗表达对李齐州的赞美以及对新政的一种看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“谢与陶”“焚草”“梦刀”等。“谢与陶”以古代著名诗人的形象来比喻李齐州的潇洒气质,使人物形象更加鲜明生动;“焚草”体现了李齐州曾担任谏官时的严谨慎密;“梦刀”则暗示其仕途的升迁,用典使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
    • 对比:“但把好山供胜践,不将余论挂尘劳”将李齐州专注山水的洒脱与不被世俗议论和烦恼所扰进行对比,突出了他超脱的生活态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“萧洒”一词准确地描绘出李齐州的气质,“胜践”“尘劳”等词语虽较为文雅,但表意清晰,使诗歌既有文采又通俗易懂。
  • 意境营造:诗中通过描绘画船、好山等意象,营造出一种潇洒、闲适的意境,展现出李齐州高雅的生活情趣。同时,结合对其仕途经历和新政的描述,使诗歌具有一定的现实意义和政治色彩,意境丰富而深远。

常见问题

《次韵少游寄李齐州》的作者和朝代是什么?

《次韵少游寄李齐州》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《次韵少游寄李齐州》主要写了什么?

这首诗是释道潜次韵秦观(少游)寄给李齐州的诗。诗中先描绘了李齐州潇洒如谢灵运、陶渊明般的形象,接着赞美其专注游览山水、不被俗事困扰的生活态度,还提及李齐州曾在谏垣任职以及藩国经历,最后表明听闻新政美好,不会无端挑剔。

《次韵少游寄李齐州》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,当时政治上有王安石变法等新政推行,朝廷党争较为激烈。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中提及“新政美”推测,应是新政推行一段时间后。秦观寄诗给李齐州,释道潜进行次韵唱和,通过此诗表达对李齐州的赞美以及对新政的一种看法。

《次韵少游寄李齐州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“谢与陶”“焚草”“梦刀”等。“谢与陶”以古代著名诗人的形象来比喻李齐州的潇洒气质,使人物形象更加鲜明生动;“焚草”体现了李齐州曾担任谏官时的严谨慎密;“梦刀”则暗示其仕途的升迁,用典使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 对比 :“但把好山供胜践,不将余论挂尘劳”将李齐州专注山水的洒脱与不被世俗议论和烦恼所扰进行对比,突出了他...