彭门书事寄少游 其一

· 释道潜

我思君处君思我,此语由来自谪仙。
欲借野人传纸尾,待凭新雁寄辽天。

简要说明

这首诗表达了诗人与少游相互思念之情。诗人引用前人话语强调两人相互牵挂,接着表明想借人传递书信,又期望依靠新雁将心意寄往远方,体现出对友人深切的思念和急于传情达意的心境。

逐句注释

  • “我思君处君思我,此语由来自谪仙”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,古人称李白为“谪仙人”。
    • 句意:我思念你的时候你也在思念我,这句话是从李白那里来的。
  • “欲借野人传纸尾,待凭新雁寄辽天”:
    • 字词:“野人”,山野之人,这里指普通百姓;“纸尾”,指书信;“辽天”,遥远的天边,代指友人所在的远方。
    • 句意:想要借助普通百姓传递书信,还期待凭借新飞来的大雁把心意寄到遥远的地方。

现代译文

我思念你时你也在把我想念,
这话本是诗仙李白曾说过的。
想请个百姓帮我传去书信,
等待新雁来把心意寄往天边。

创作背景

释道潜与秦观(少游)交往密切,二人友情深厚。这首诗创作于诗人在彭门之时,可能当时与秦观相隔较远,诗人对友人思念之情浓烈,便写下此诗寄给秦观,以表达自己的思念。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中能感受到二人分隔异地的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用李白“我思君处君思我”的话语,增添了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达出诗人与友人之间相互思念的真挚情感,借古人之语强化了这种情感的共鸣。
    • 借物抒情:“欲借野人传纸尾,待凭新雁寄辽天”,诗人借助“野人”和“新雁”这两个意象,抒发了自己想要传递思念之情的急切心情。“野人”和“新雁”都是传递信息的媒介,体现出诗人想尽办法与友人沟通的渴望。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能将诗人对友人的思念之情清晰地表达出来,以质朴的语言传递出深厚的情谊。
  • 意境营造:通过描述想传书信却需借助他人和大雁的情景,营造出一种距离感和思念的惆怅意境。“辽天”一词更增添了空间上的遥远感,使读者能深切感受到诗人与友人分隔两地,只能通过想象中的传递方式来寄托思念的无奈与深情。

常见问题

《彭门书事寄少游 其一》的作者和朝代是什么?

《彭门书事寄少游 其一》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《彭门书事寄少游 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与少游相互思念之情。诗人引用前人话语强调两人相互牵挂,接着表明想借人传递书信,又期望依靠新雁将心意寄往远方,体现出对友人深切的思念和急于传情达意的心境。

《彭门书事寄少游 其一》的创作背景是什么?

释道潜与秦观(少游)交往密切,二人友情深厚。这首诗创作于诗人在彭门之时,可能当时与秦观相隔较远,诗人对友人思念之情浓烈,便写下此诗寄给秦观,以表达自己的思念。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中能感受到二人分隔异地的状态。

《彭门书事寄少游 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用李白“我思君处君思我”的话语,增添了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达出诗人与友人之间相互思念的真挚情感,借古人之语强化了这种情感的共鸣。 借物抒情 :“欲借野人传纸尾,待凭新雁寄辽天”,诗人借助“野人”和“新雁”这两个意象,抒发了自己想要传递思念之情的急切心情。“野人”和“新雁”都是传递信息的媒介,体现出诗人想尽办法与友人沟通的...