这首诗描绘了都城雨后清晨的景象,展现了一幅清新、明丽的画面。诗人通过描写城中的雨景、御水、宫墙、楼阁等景物,营造出宁静、优美的氛围,最后想象西池路的景色,表达了对都城美景的赞美之情。
都下晓霁
千门昨夜雨,万木晓生光。
御水浮红蕊,宫云丽粉墙。
转楼迟日静,萦草乱丝长。
想像西池路,浓阴覆绿杨。
御水浮红蕊,宫云丽粉墙。
转楼迟日静,萦草乱丝长。
想像西池路,浓阴覆绿杨。
简要说明
逐句注释
- “千门昨夜雨,万木晓生光”:
- 字词:“千门”,指众多的门户,代指都城;“晓”,早晨。
- 句意:昨夜都城千家万户都经历了一场雨,清晨时分万棵树木闪耀着雨后的光泽。
- “御水浮红蕊,宫云丽粉墙”:
- 字词:“御水”,指皇宫中的河水;“红蕊”,红色的花蕊;“宫云”,指皇宫上空的云彩;“丽”,使……美丽,这里有映衬的意思。
- 句意:皇宫的河水中漂浮着红色的花蕊,皇宫上空的云彩映衬着粉色的宫墙,更显美丽。
- “转楼迟日静,萦草乱丝长”:
- 字词:“转楼”,曲折的楼阁;“迟日”,春日;“萦草”,缠绕的草;“乱丝”,杂乱的丝线,这里形容草的形状。
- 句意:曲折的楼阁在春日的阳光下显得格外宁静,缠绕的草像杂乱的丝线一样细长。
- “想像西池路,浓阴覆绿杨”:
- 字词:“西池”,指皇宫中的西池;“覆”,覆盖。
- 句意:想象着西池边上的道路,浓密的树荫覆盖着翠绿的杨树。
现代译文
昨夜都城万户都被雨洗礼,
清晨万木闪耀着雨后光泽。
皇宫河水里漂浮着红花蕊,
宫墙在云彩映衬下更娇美。
楼阁在春日中宁静又安谧,
缠绕的草儿如乱丝般细长。
我想象着西池边那条小路,
浓密树荫覆盖着翠绿杨树。
创作背景
释道潜是北宋时期的诗僧,他与苏轼等文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的都城景象来看,应是他在都城游历或居住时所作。北宋时期,城市繁荣,文化昌盛,都城的建筑、园林等都具有很高的艺术水准,这首诗便是对都城雨后清晨美景的生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:整首诗主要运用视觉描写,如“千门昨夜雨,万木晓生光”“御水浮红蕊,宫云丽粉墙”等,通过描绘不同的景物,展现了都城雨后清晨丰富多彩的画面。
- 虚实结合:诗的前六句是实写,描绘了眼前所见的都城雨后景象;最后两句“想像西池路,浓阴覆绿杨”是虚写,通过想象西池路的景色,拓展了诗歌的意境,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“浮”字写出了红蕊在御水中漂浮的动态美;“丽”字将宫云与粉墙的映衬关系表现得恰到好处;“萦”和“乱”形象地描绘出草的缠绕、杂乱之态。
- 意境营造:诗人通过对都城雨后清晨各种景物的描写,营造出一种宁静、优美、清新的意境。诗中既有对自然景色的描绘,如树木、花蕊、云彩等,又有对人文景观的刻画,如楼阁、宫墙等,自然与人文相互融合,展现出都城独特的魅力,表达了诗人对这一美景的喜爱与赞美之情。
常见问题
《都下晓霁》的作者和朝代是什么?
《都下晓霁》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《都下晓霁》主要写了什么?
这首诗描绘了都城雨后清晨的景象,展现了一幅清新、明丽的画面。诗人通过描写城中的雨景、御水、宫墙、楼阁等景物,营造出宁静、优美的氛围,最后想象西池路的景色,表达了对都城美景的赞美之情。
《都下晓霁》的创作背景是什么?
释道潜是北宋时期的诗僧,他与苏轼等文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的都城景象来看,应是他在都城游历或居住时所作。北宋时期,城市繁荣,文化昌盛,都城的建筑、园林等都具有很高的艺术水准,这首诗便是对都城雨后清晨美景的生动记录。
《都下晓霁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :整首诗主要运用视觉描写,如“千门昨夜雨,万木晓生光”“御水浮红蕊,宫云丽粉墙”等,通过描绘不同的景物,展现了都城雨后清晨丰富多彩的画面。 虚实结合 :诗的前六句是实写,描绘了眼前所见的都城雨后景象;最后两句“想像西池路,浓阴覆绿杨”是虚写,通过想象西池路的景色,拓展了诗歌的意境,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生...