邗沟绝句

· 释道潜

隔屋萧萧风度竹,当空粲粲斗翻芒。
峥嵘岁月人间暮,目断云山归兴长。

简要说明

这首诗描绘了邗沟畔夜晚的景象,展现了萧风拂竹、星斗闪耀的画面,感慨岁月峥嵘,表达了诗人对云山的遥望和强烈的归乡之念。

逐句注释

  • “隔屋萧萧风度竹”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“度”,吹过。
    • 句意:隔着屋子,能听到萧萧的风声吹过竹林。
  • “当空粲粲斗翻芒”:
    • 字词:“粲粲”,鲜明的样子;“斗”,星宿,泛指星星;“翻芒”,闪耀光芒。
    • 句意:天空中,星星明亮地闪耀着光芒。
  • “峥嵘岁月人间暮”:
    • 字词:“峥嵘岁月”,形容不平凡的时光;“暮”,这里有时间流逝、时光已晚之意。
    • 句意:不平凡的岁月悄然过去,人间已到了暮色时分。
  • “目断云山归兴长”:
    • 字词:“目断”,极目远望,直到看不见;“归兴”,归乡的兴致、念头。
    • 句意:极目远望云山,归乡的念头愈发强烈。

现代译文

隔着屋子,萧萧风声吹过竹林,
天空中,星星闪耀着明亮光芒。
不平凡的岁月已悄然过去,人间迎来暮色,
极目远望云山,归乡的念头愈发悠长。

创作背景

释道潜是北宋时期的诗僧。邗沟是联系长江和淮河的古运河。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是他在邗沟附近游历,在一个夜晚,面对眼前的景象,感慨时光流逝,从而引发了归乡的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“隔屋萧萧风度竹”是听觉描写,“当空粲粲斗翻芒”是视觉描写,视听结合,全方位地描绘出夜晚邗沟畔的景象,使读者身临其境。
    • 借景抒情:前两句写景,通过风声、星光营造出一种静谧而又略带寂寥的氛围。后两句由景生情,借“峥嵘岁月”的感慨和对云山的眺望,抒发了归乡的情思,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁而生动,“萧萧”“粲粲”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,准确地描绘出风声和星光的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有岁月沧桑感的意境。风声、星光、暮色、云山等元素相互交织,既展现了自然景色的美丽,又蕴含着诗人内心对时光流逝的感慨和对家乡的思念之情。

常见问题

《邗沟绝句》的作者和朝代是什么?

《邗沟绝句》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《邗沟绝句》主要写了什么?

这首诗描绘了邗沟畔夜晚的景象,展现了萧风拂竹、星斗闪耀的画面,感慨岁月峥嵘,表达了诗人对云山的遥望和强烈的归乡之念。

《邗沟绝句》的创作背景是什么?

释道潜是北宋时期的诗僧。邗沟是联系长江和淮河的古运河。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是他在邗沟附近游历,在一个夜晚,面对眼前的景象,感慨时光流逝,从而引发了归乡的情思。

《邗沟绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“隔屋萧萧风度竹”是听觉描写,“当空粲粲斗翻芒”是视觉描写,视听结合,全方位地描绘出夜晚邗沟畔的景象,使读者身临其境。 借景抒情 :前两句写景,通过风声、星光营造出一种静谧而又略带寂寥的氛围。后两句由景生情,借“峥嵘岁月”的感慨和对云山的眺望,抒发了归乡的情思,情景交融。 语言特色 :语言简洁而生动,“萧萧”“粲粲”等叠词的运用,增...