再赋温泉

· 释道潜

赭落峰前与世分,溶溶汤井翳深云。
月生滋穴流寒影,风入华清皱碧纹。
暗引石池波宛转,暖蒸苔壁气氤氲。
解衣盘礴南窗下,骨肉都融到日曛。

简要说明

这首诗描绘了温泉周边的环境和温泉本身的特质,展现了温泉的清幽、灵动之美,表达了诗人在温泉沐浴时身心放松、与自然融合的惬意感受。

逐句注释

  • “赭落峰前与世分,溶溶汤井翳深云”:
    • 字词:“赭落峰”,山名;“溶溶”,水流动的样子;“汤井”,指温泉;“翳”,遮蔽。
    • 句意:在赭落峰前仿佛与尘世隔绝,温泉水缓缓流动,被浓密的云雾所遮蔽。
  • “月生滋穴流寒影,风入华清皱碧纹”:
    • 字词:“滋穴”,指温泉的泉眼;“华清”,此处代指温泉;“皱碧纹”,风吹过温泉水面,泛起碧绿的波纹。
    • 句意:月亮升起,月光洒在温泉泉眼,流动着清冷的光影,微风吹入温泉,使水面泛起碧绿的波纹。
  • “暗引石池波宛转,暖蒸苔壁气氤氲”:
    • 字词:“暗引”,指温泉水暗暗地流入;“宛转”,形容水流曲折;“氤氲”,形容烟气或云气浓郁。
    • 句意:温泉水暗暗地流入石池,水波曲折流转,温暖的水汽蒸腾在长满青苔的石壁上,形成浓郁的雾气。
  • “解衣盘礴南窗下,骨肉都融到日曛”:
    • 字词:“盘礴”,指舒展身体而坐;“日曛”,日落时的余光。
    • 句意:在南窗下解开衣服,舒展身体,泡在温泉中,直到日落时分,感觉全身的骨肉都融化在这温暖之中。

现代译文

在赭落峰前好似与尘世分隔,
温泉水缓缓流淌被浓云遮蔽。
月亮升起泉眼中流动着寒影,
微风吹进温泉泛起碧绿涟漪。
温泉暗暗流入石池波弯流转,
暖汽蒸腾在苔壁上雾气迷离。
在南窗下宽衣舒展自在而坐,
泡到夕阳西下全身都已融怡。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,他喜好游历名山大川。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应是他在游历到有温泉之处时所作。当时他或许被温泉周围的美景和温泉本身的特质所吸引,从而有感而发创作了这首诗,以记录自己在温泉处的独特体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月生滋穴流寒影”是视觉描写,描绘出月光下温泉泉眼清冷的光影;“风入华清皱碧纹”则通过听觉和视觉相结合,既让人仿佛听到了风声,又看到了水面的波纹,使画面更加生动形象。
    • 动静结合:“暗引石池波宛转”描绘了温泉水流动的动态之美,而“暖蒸苔壁气氤氲”则展现了温泉水汽蒸腾的静态画面,动静相衬,增添了诗歌的美感和层次感。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“溶溶”“寒影”“碧纹”“氤氲”等词语,生动地描绘出温泉的形态、色泽和氛围,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、温暖的意境。前六句通过对温泉周边环境和温泉本身的描写,构建出一个远离尘世喧嚣的世外桃源;后两句则将诗人自身融入其中,进一步强化了这种惬意、舒适的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在温泉中身心放松的愉悦。

常见问题

《再赋温泉》的作者和朝代是什么?

《再赋温泉》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《再赋温泉》主要写了什么?

这首诗描绘了温泉周边的环境和温泉本身的特质,展现了温泉的清幽、灵动之美,表达了诗人在温泉沐浴时身心放松、与自然融合的惬意感受。

《再赋温泉》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,他喜好游历名山大川。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应是他在游历到有温泉之处时所作。当时他或许被温泉周围的美景和温泉本身的特质所吸引,从而有感而发创作了这首诗,以记录自己在温泉处的独特体验。

《再赋温泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“月生滋穴流寒影”是视觉描写,描绘出月光下温泉泉眼清冷的光影;“风入华清皱碧纹”则通过听觉和视觉相结合,既让人仿佛听到了风声,又看到了水面的波纹,使画面更加生动形象。 动静结合 :“暗引石池波宛转”描绘了温泉水流动的动态之美,而“暖蒸苔壁气氤氲”则展现了温泉水汽蒸腾的静态画面,动静相衬,增添了诗歌的美感和层次感。 语言特色 :语言优...