和莘老经六合西门水亭怀裴学士

· 释道潜

折柳相从地,重来失旧柯。
林光延晚照,岸影动霜波。
碧圃檀栾密,朱檐翡翠过。
主人成异物,搔首奈情何。

简要说明

这首诗是释道潜与莘老重游六合西门水亭时所作,通过描绘水亭周边景色的变化,抒发了对已离世的裴学士的怀念之情,充满了物是人非的感慨。

逐句注释

  • “折柳相从地,重来失旧柯”:
    • 字词:“折柳”,古人有折柳送别的习俗;“旧柯”,指过去的树木枝干。
    • 句意:这里是当年我们折柳相伴之地,如今重来,旧时的树木枝干已不见。
  • “林光延晚照,岸影动霜波”:
    • 字词:“延”,延续;“霜波”,指带着寒意的水波。
    • 句意:树林的光影延续着傍晚的日光,岸边的倒影在寒冷的水波中晃动。
  • “碧圃檀栾密,朱檐翡翠过”:
    • 字词:“碧圃”,绿色的园子;“檀栾”,本指竹子的样子,这里泛指绿色植物;“翡翠”,鸟名。
    • 句意:绿色的园子里植物茂密,红色的屋檐下有翡翠鸟飞过。
  • “主人成异物,搔首奈情何”:
    • 字词:“异物”,指人去世;“搔首”,用手挠头,形容发愁的样子。
    • 句意:水亭的主人裴学士已离世,我挠着头,不知如何排遣这怀念之情。

现代译文

这里曾是我们折柳相伴的地方,
如今重来却不见旧时的枝桠。
树林光影延续着傍晚的日光,
岸边倒影在寒波中轻轻摇晃。
绿色园子里植物密密又麻麻,
红色屋檐下翡翠鸟轻快飞过。
水亭主人已然离开这个世界,
我挠着头不知如何排解哀愁。

创作背景

释道潜与莘老重游六合西门水亭,此地曾是他们与裴学士一同游玩之处。然而此时裴学士已经去世,面对熟悉的场景,诗人触景生情,写下此诗来表达对裴学士的怀念。具体创作时间虽难以确定,但可以明确是在裴学士离世之后的一次重游时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的首联将过去折柳相伴的情景与如今旧柯已失的现状进行对比,突出了时光的流逝和物是人非的变化。
    • 借景抒情:中间两联描绘了水亭周边的景色,如林光、岸影、碧圃、朱檐等,看似写景,实则借景抒发内心的感慨。通过对这些景色的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,为尾联抒发对裴学士的怀念之情做铺垫。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出眼前的景色和内心的感受。如“林光延晚照,岸影动霜波”,以简洁的笔触勾勒出一幅生动的画面,给人以美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、伤感的意境。前六句的写景,从林光到岸影,从碧圃到朱檐,构建出一个宁静而又略带寒意的场景。尾联点明主题,将物是人非的感慨融入到这清幽的意境之中,使读者能深刻感受到诗人对故人的怀念之情。

常见问题

《和莘老经六合西门水亭怀裴学士》的作者和朝代是什么?

《和莘老经六合西门水亭怀裴学士》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《和莘老经六合西门水亭怀裴学士》主要写了什么?

这首诗是释道潜与莘老重游六合西门水亭时所作,通过描绘水亭周边景色的变化,抒发了对已离世的裴学士的怀念之情,充满了物是人非的感慨。

《和莘老经六合西门水亭怀裴学士》的创作背景是什么?

释道潜与莘老重游六合西门水亭,此地曾是他们与裴学士一同游玩之处。然而此时裴学士已经去世,面对熟悉的场景,诗人触景生情,写下此诗来表达对裴学士的怀念。具体创作时间虽难以确定,但可以明确是在裴学士离世之后的一次重游时所作。

《和莘老经六合西门水亭怀裴学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的首联将过去折柳相伴的情景与如今旧柯已失的现状进行对比,突出了时光的流逝和物是人非的变化。 借景抒情 :中间两联描绘了水亭周边的景色,如林光、岸影、碧圃、朱檐等,看似写景,实则借景抒发内心的感慨。通过对这些景色的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,为尾联抒发对裴学士的怀念之情做铺垫。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用平实的语言...