次韵王通叟寺丞见寄

· 释道潜

雕斲肝脾欲报公,还如献豕过辽东。
珠玑屡获渊云妙,土木曾无粲忍风。
耿耿吟魂嗟异处,迢迢桂魄谩相同。
锦囊应有新诗在,九曲池边多塞鸿。

简要说明

这首诗是释道潜对王通叟寺丞寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人自谦难以回报对方的心意,对王通叟才华的称赞,感慨两人异地相隔,同时推测对方新作可能如塞鸿般来自九曲池边,充满了对友人的情谊。

逐句注释

  • “雕斲肝脾欲报公,还如献豕过辽东”:
    • 字词:“雕斲肝脾”,指费尽心思创作;“献豕过辽东”,典出《后汉书·朱浮传》,辽东有猪生白头,主人以为奇特,欲献给皇帝,走到河东,见那里的猪都是白色的,便羞愧而返,比喻少见多怪或献丑。
    • 句意:我费尽心思写诗想回报您,就像到辽东去献白头猪一样自不量力。
  • “珠玑屡获渊云妙,土木曾无粲忍风”:
    • 字词:“珠玑”,比喻优美的诗文;“渊云”,指西汉辞赋家王褒(字子渊)和扬雄(字子云),二人以文章著称;“土木”,比喻自己才质愚钝;“粲忍”,即王粲和阮瑀,均为建安七子,以文才闻名。
    • 句意:您多次寄来如王褒、扬雄般精妙的诗文,而我却没有王粲、阮瑀那样的文才风度。
  • “耿耿吟魂嗟异处,迢迢桂魄谩相同”:
    • 字词:“耿耿”,形容心中不能平静;“吟魂”,诗人的灵魂;“桂魄”,指月亮。
    • 句意:我心怀感慨,叹息我们身处异地,虽然同赏一轮迢迢明月,却难以相聚。
  • “锦囊应有新诗在,九曲池边多塞鸿”:
    • 字词:“锦囊”,传说李贺有个锦囊,每得佳句就写下来投入其中;“塞鸿”,塞外飞来的大雁,常象征传递书信。
    • 句意:您的锦囊里应该又有新的诗作了,想必是在九曲池边创作的,说不定会像塞鸿一样把新诗作带给我。

现代译文

我费尽心思写诗想报答您,
却像去辽东献猪一样自讨没趣。
您多次寄来如王褒、扬雄般精妙的诗文,
我却没有王粲、阮瑀那样的文采。
我心怀感慨叹息我们身处异地,
虽然同赏一轮明月却难以相聚。
您的锦囊里应该又有新诗作了,
在九曲池边或许会像塞鸿传书一样带给我。

创作背景

释道潜与王通叟寺丞有一定的交往。此诗是王通叟寺丞寄诗给释道潜后,释道潜所作的和韵诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出两人虽有诗歌往来,却身处异地,反映出他们之间以诗为媒介的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“献豕过辽东”“渊云”“粲忍”“锦囊”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了诗人的情感和想法。
    • 对比鲜明:将王通叟的才华比作“珠玑”“渊云妙”,而自比“土木”,突出了对友人才华的赞赏和对自己才疏学浅的自谦,形成鲜明对比,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“珠玑”“耿耿”“迢迢”等词汇,既富有文采,又生动地传达出诗人的情感和意境。
  • 意境营造:通过“耿耿吟魂嗟异处,迢迢桂魄谩相同”营造出一种因友人异地相隔而产生的惆怅意境,表达了诗人对友人的思念之情。结尾“锦囊应有新诗在,九曲池边多塞鸿”又增添了一份期待,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《次韵王通叟寺丞见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵王通叟寺丞见寄》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《次韵王通叟寺丞见寄》主要写了什么?

这首诗是释道潜对王通叟寺丞寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人自谦难以回报对方的心意,对王通叟才华的称赞,感慨两人异地相隔,同时推测对方新作可能如塞鸿般来自九曲池边,充满了对友人的情谊。

《次韵王通叟寺丞见寄》的创作背景是什么?

释道潜与王通叟寺丞有一定的交往。此诗是王通叟寺丞寄诗给释道潜后,释道潜所作的和韵诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出两人虽有诗歌往来,却身处异地,反映出他们之间以诗为媒介的情谊。

《次韵王通叟寺丞见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“献豕过辽东”“渊云”“粲忍”“锦囊”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了诗人的情感和想法。 对比鲜明 :将王通叟的才华比作“珠玑”“渊云妙”,而自比“土木”,突出了对友人才华的赞赏和对自己才疏学浅的自谦,形成鲜明对比,强化了情感表达。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“珠玑”“耿...