这首诗描绘了诗人居所周围清幽静谧的夜景,表达了诗人对清幽真境的喜爱以及超脱尘世的心境,最后提及将此感受传达给蔡彦规主簿,带有一种不被俗子理解的孤独与对知音的期许。
寄蔡彦规主簿
绕舍苍烟晚更凝,隔帘新月未多明。
栖乌著树无余噪,老桧吟风有细声。
客散愈怜真境好,定回犹觉幻身轻。
可堪俗子能知味,此语聊传北郭生。
栖乌著树无余噪,老桧吟风有细声。
客散愈怜真境好,定回犹觉幻身轻。
可堪俗子能知味,此语聊传北郭生。
简要说明
逐句注释
- “绕舍苍烟晚更凝”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“凝”,凝聚,此处指烟雾更浓重。
- 句意:傍晚时分,环绕着房舍的苍烟更加浓重地凝聚着。
- “隔帘新月未多明”:
- 字词:“帘”,帘子;“未多明”,不太明亮。
- 句意:隔着帘子望去,刚刚升起的新月不是很明亮。
- “栖乌著树无余噪”:
- 字词:“栖乌”,栖息的乌鸦;“著树”,落在树上;“无余噪”,不再喧闹。
- 句意:栖息在树上的乌鸦安静下来,不再发出喧闹的声音。
- “老桧吟风有细声”:
- 字词:“老桧”,老桧树;“吟风”,在风中发出声响。
- 句意:古老的桧树在风中轻轻摇曳,发出细微的声响。
- “客散愈怜真境好”:
- 字词:“怜”,喜爱;“真境”,真实自然的境界。
- 句意:客人散去后,越发觉得这真实自然的境界美好。
- “定回犹觉幻身轻”:
- 字词:“定”,佛教用语,指坐禅入定;“幻身”,虚幻的肉身。
- 句意:坐禅结束后,仍然感觉自己虚幻的肉身变得轻盈。
- “可堪俗子能知味”:
- 字词:“可堪”,怎堪,哪能;“知味”,领会其中的意味。
- 句意:哪能指望那些世俗之人领会其中的意味呢。
- “此语聊传北郭生”:
- 字词:“聊”,姑且;“北郭生”,指蔡彦规主簿。
- 句意:这番话姑且传给北郭生(蔡彦规)吧。
现代译文
傍晚,苍烟环绕着房舍越发浓重,
隔着帘子,新月的光亮并不明朗。
栖息的乌鸦落在树上不再喧闹,
老桧树在风中轻轻发出细微声响。
客人散去后,我更爱这自然真境,
坐禅归来,仍觉虚幻肉身无比轻爽。
哪能指望俗子领会其中的趣味,
这番话姑且传给北郭生蔡彦规。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,他与当时的文人墨客交往密切。这首诗可能是在一次待客之后创作的。客人散去,他独自处于清幽的环境中,通过坐禅等活动获得了心灵的感悟,于是写下此诗寄给好友蔡彦规主簿,分享自己此时的心境与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“栖乌著树无余噪”描绘出乌鸦安静栖息的静态画面,而“老桧吟风有细声”则展现出老桧树在风中发出声响的动态场景,动静相衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
- 借景抒情:前四句通过描绘环绕房舍的苍烟、隔帘的新月、栖息的乌鸦和吟风的老桧树等自然景色,抒发了诗人对清幽环境的喜爱之情。后四句则在景的基础上,进一步表达了自己超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“凝”字形象地写出了苍烟的浓重,“吟”字赋予老桧树以人的情感和动作,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。诗人通过对自然景色的细致描绘和自身心境的表达,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、超脱世俗的境界,仿佛身临其境,与诗人一同沉浸在这美好的真境之中。
常见问题
《寄蔡彦规主簿》的作者和朝代是什么?
《寄蔡彦规主簿》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《寄蔡彦规主簿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人居所周围清幽静谧的夜景,表达了诗人对清幽真境的喜爱以及超脱尘世的心境,最后提及将此感受传达给蔡彦规主簿,带有一种不被俗子理解的孤独与对知音的期许。
《寄蔡彦规主簿》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,他与当时的文人墨客交往密切。这首诗可能是在一次待客之后创作的。客人散去,他独自处于清幽的环境中,通过坐禅等活动获得了心灵的感悟,于是写下此诗寄给好友蔡彦规主簿,分享自己此时的心境与感受。
《寄蔡彦规主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“栖乌著树无余噪”描绘出乌鸦安静栖息的静态画面,而“老桧吟风有细声”则展现出老桧树在风中发出声响的动态场景,动静相衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。 借景抒情 :前四句通过描绘环绕房舍的苍烟、隔帘的新月、栖息的乌鸦和吟风的老桧树等自然景色,抒发了诗人对清幽环境的喜爱之情。后四句则在景的基础上,进一步表达了自己超脱尘世的心境。...