冬夜会孙莘老司谏书斋 其二

· 释道潜

碧瓦炉焚袅袅香,红柑紫栗更分尝。
从来乐事人间少,不惜归途夜漏长。

简要说明

这首诗描绘了诗人与孙莘老在书斋中聚会的情景,炉香袅袅,分享红柑紫栗,体现出聚会的愉悦。诗人感慨人间乐事稀少,因而即便夜已深也不在意归程的漫长,表达了对此次聚会的珍视和留恋。

逐句注释

  • “碧瓦炉焚袅袅香”:
    • 字词:“碧瓦炉”,指装饰精美的香炉;“袅袅”,形容香烟缭绕上升的样子。
    • 句意:精美的香炉中焚烧着香,香烟袅袅升起。
  • “红柑紫栗更分尝”:
    • 字词:“红柑”,红色的柑橘;“紫栗”,紫色的栗子;“更”,交替、轮流。
    • 句意:大家轮流分享着红柑和紫栗品尝。
  • “从来乐事人间少”:
    • 字词:“从来”,向来、一直;“乐事”,快乐的事情。
    • 句意:一直以来,人间的快乐之事是很少的。
  • “不惜归途夜漏长”:
    • 字词:“不惜”,不在意;“夜漏长”,指夜晚时间漫长,古时用漏壶计时。
    • 句意:不在意夜晚时间漫长,也不在意回家的路途遥远。

现代译文

精美的香炉里焚着香,袅袅青烟缓缓升起,
大家轮流品尝着红柑和紫栗的美味。
一直以来人间的快乐之事总是那么稀少,
所以我不在意这漫漫长夜和回家的路途。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,他与许多文人交往密切,孙莘老(孙觉)是北宋的一位官员、学者。此次冬夜聚会可能是文人雅士之间常见的交流活动。当时的社会文化氛围浓厚,文人之间常以诗酒、茶果聚会,谈诗论文。具体创作时间虽难以确定,但应是在这样的文化背景下,释道潜与孙莘老在书斋相聚时所作,表达了他对此次聚会欢乐氛围的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后情:前两句描绘了书斋中炉香袅袅、分享果品的场景,为后面的抒情做铺垫。后两句直接抒发感慨,表达对乐事稀少的感叹和对此次聚会的珍惜。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出聚会的场景和氛围。如“袅袅”一词形象地写出了香烟的动态,“红柑紫栗”色彩鲜明,让人仿佛能看到果品的色泽。
  • 意境营造:通过对书斋内温暖、惬意场景的描写,营造出一种温馨、愉悦的氛围。后两句抒情则进一步深化了这种情感,使读者能感受到诗人对这难得乐事的珍视,以及沉醉其中、不愿离去的心境。

常见问题

《冬夜会孙莘老司谏书斋 其二》的作者和朝代是什么?

《冬夜会孙莘老司谏书斋 其二》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《冬夜会孙莘老司谏书斋 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与孙莘老在书斋中聚会的情景,炉香袅袅,分享红柑紫栗,体现出聚会的愉悦。诗人感慨人间乐事稀少,因而即便夜已深也不在意归程的漫长,表达了对此次聚会的珍视和留恋。

《冬夜会孙莘老司谏书斋 其二》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,他与许多文人交往密切,孙莘老(孙觉)是北宋的一位官员、学者。此次冬夜聚会可能是文人雅士之间常见的交流活动。当时的社会文化氛围浓厚,文人之间常以诗酒、茶果聚会,谈诗论文。具体创作时间虽难以确定,但应是在这样的文化背景下,释道潜与孙莘老在书斋相聚时所作,表达了他对此次聚会欢乐氛围的感受。

《冬夜会孙莘老司谏书斋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后情 :前两句描绘了书斋中炉香袅袅、分享果品的场景,为后面的抒情做铺垫。后两句直接抒发感慨,表达对乐事稀少的感叹和对此次聚会的珍惜。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出聚会的场景和氛围。如“袅袅”一词形象地写出了香烟的动态,“红柑紫栗”色彩鲜明,让人仿佛能看到果品的色泽。 意境营造 :通过对书斋内温暖、惬意场景的描写...